"lang"
਍笀ഀഀ
"Language"	"greek"
਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ
{
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀椀猀琀攀渀开䴀愀瀀一愀洀攀∀ऀ∀꜀갃섃쐃뜃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Listen_MapName"	"Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀騀餃鴃霃ꌃ霃∃ഀഀ
"[english]Valve_Movement_Title"	"MOVEMENT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䘀漀爀眀愀爀搀∀ऀ∀騀꼃봃뜃쌃뜃 밀쀃섃뼃쌃쐃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Move_Forward"	"Move forward"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䈀愀挀欀∀ऀ∀騀꼃봃뜃쌃뜃 쀀꼃쌃줃∃ഀഀ
"[english]Valve_Move_Back"	"Move back"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀甀爀渀开䰀攀昀琀∀ऀ∀ꌀ쐃섃꼃젃쐃딃 넀섃뤃쌃쐃딃섃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Turn_Left"	"Turn left"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀甀爀渀开刀椀最栀琀∀ऀ∀ꌀ쐃섃꼃젃뤃밃뼃 됀딃븃뤃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Turn_Right"	"Turn right"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䰀攀昀琀∀ऀ∀騀꼃봃뜃쌃뜃 넀섃뤃쌃쐃딃섃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Move_Left"	"Move left (strafe)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开刀椀最栀琀∀ऀ∀騀꼃봃뜃쌃뜃 됀딃븃뤃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Move_Right"	"Move right (strafe)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䨀甀洀瀀∀ऀ∀蘀묃밃넃∃ഀഀ
"[english]Valve_Jump"	"Jump"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀甀挀欀∀ऀ∀ꌀ먃촃젃뤃밃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Duck"	"Duck"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开唀瀀∀ऀ∀鄀봃갃됃씃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Swim_Up"	"Swim up"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开䐀漀眀渀∀ऀ∀騀넃쐃갃됃씃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Swim_Down"	"Swim down"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开唀瀀∀ऀ∀騀뼃꼃쐃넃댃밃넃 쀀갃봃줃∃ഀഀ
"[english]Valve_Look_Up"	"Look up"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开䐀漀眀渀∀ऀ∀騀뼃꼃쐃넃댃밃넃 먀갃쐃줃∃ഀഀ
"[english]Valve_Look_Down"	"Look down"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开匀琀爀愀椀最栀琀开䄀栀攀愀搀∀ऀ∀騀뼃꼃쐃넃댃밃넃 딀씃렃딃꼃넃 밀쀃섃뼃쌃쐃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"	"Look straight ahead"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀琀爀愀昀攀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀ꐀ섃뼃쀃뼃쀃뼃뤃뜃쐃긃숃 쀀묃갃댃뤃뼃씃 눀뜃밃넃쐃뤃쌃밃뼃촃∃ഀഀ
"[english]Valve_Strafe_Modifier"	"Strafe modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀甀猀攀开䰀漀漀欀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀騀뼃꼃쐃넃댃밃넃 밀딃 쀀뼃봃쐃꼃먃뤃∃ഀഀ
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"	"Mouse look modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䬀攀礀戀漀愀爀搀开䰀漀漀欀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀騀뼃꼃쐃넃댃밃넃 밀딃 쀀묃뜃먃쐃섃뼃묃찃댃뤃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"Keyboard look modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开䤀琀攀洀猀∀ऀ∀꜀섃긃쌃뜃 넀봃쐃뤃먃딃뤃밃괃봃줃봃 ⠀먀뼃씃밃쀃뤃갃Ⰳ 밀뜃윃넃봃괃숃Ⰳ ⸀⸀⸀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Use_Items"	"Use item (buttons, machines, ...)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀椀挀欀甀瀀开唀猀攀开伀戀樀攀挀琀猀∀ऀ∀鄀쀃찃먃쐃뜃쌃뜃⼃꜀섃긃쌃뜃 넀봃쐃뤃먃딃뤃밃괃봃줃봃∃ഀഀ
"[english]Valve_Pickup_Use_Objects"	"Pickup/Use objects"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀销ꀃ餃騃鼃餃鴃꤃鴃餃鄃∃ഀഀ
"[english]Valve_Communication_Title"	"COMMUNICATION"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开嘀漀椀挀攀开䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀∀ऀ∀ꘀ줃봃뜃쐃뤃먃긃 딀쀃뤃먃뼃뤃봃줃봃꼃넃∃ഀഀ
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"	"Use voice communication"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀琀开䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀鰀긃봃씃밃넃 쌀씃봃뼃밃뤃묃꼃넃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Chat_Message"	"Chat message"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀攀愀洀开䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀鰀긃봃씃밃넃 뼀밃갃됃넃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Team_Message"	"Team message"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀戀愀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀鰀鄃꜃霃∃ഀഀ
"[english]Valve_Combat_Title"	"COMBAT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀椀洀愀爀礀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀騀촃섃뤃넃 딀쀃꼃렃딃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Primary_Attack"	"Primary attack"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀挀漀渀搀愀爀礀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀销봃넃묃묃넃먃쐃뤃먃긃 딀쀃꼃렃딃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Secondary_Attack"	"Secondary attack"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀氀漀愀搀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀錀괃밃뤃쌃밃넃 찀쀃묃뼃씃∃ഀഀ
"[english]Valve_Reload_Weapon"	"Reload weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀愀氀欀∀ऀ∀ꀀ딃섃쀃갃쐃뜃밃넃 ⠀넀섃댃긃 먀꼃봃뜃쌃뜃⤃∀ഀഀ
"[english]Valve_Walk"	"Walk (Move Slowly)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀氀愀猀栀氀椀最栀琀∀ऀ∀ꘀ넃먃찃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Flashlight"	"Flashlight"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀瀀爀愀礀开䰀漀最漀∀ऀ∀鬀뼃댃찃쐃씃쀃뼃 匀瀀爀愀礀∀ഀഀ
"[english]Valve_Spray_Logo"	"Spray logo"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀爀瘀攀爀伀昀昀攀爀椀渀最吀漀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀鼀 됀뤃넃먃뼃밃뤃쌃쐃긃숃 쀀섃뼃쌃옃괃섃딃쐃넃뤃 봀넃 쌀넃숃 쌀씃봃됃괃쌃딃뤃 쌀딃㨃∀ഀഀ
"[english]Valve_ServerOfferingToConnect"	"The server is offering to connect you to:"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀攀猀猀䬀攀礀吀漀䄀挀挀攀瀀琀∀ऀ∀ꀀ넃쐃긃쌃쐃딃 ─猀㄀ 대뤃넃 넀쀃뼃됃뼃윃긃⸃∀ഀഀ
"[english]Valve_PressKeyToAccept"	"Press %s1 to accept."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀椀渀搀䬀攀礀吀漀䄀挀挀攀瀀琀∀ऀ∀ꀀ넃섃넃먃넃묃뼃촃밃딃Ⰳ 먀넃렃뼃섃꼃쌃쐃딃 관봃넃 먀뼃씃밃쀃꼃 대뤃넃 넀쀃뼃됃뼃윃긃⸃∀ഀഀ
"[english]Valve_BindKeyToAccept"	"Please configure a key to accept."
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㄀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 ㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_1"	"Weapon category 1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㈀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 ㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_2"	"Weapon category 2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㌀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 ㌀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_3"	"Weapon category 3"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㐀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_4"	"Weapon category 4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㔀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 㔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_5"	"Weapon category 5"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㘀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 㘀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_6"	"Weapon category 6"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㜀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 㜀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_7"	"Weapon category 7"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㠀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 㠀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_8"	"Weapon category 8"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㤀∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 㤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_9"	"Weapon category 9"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开　∀ऀ∀騀넃쐃뜃댃뼃섃꼃넃 찀쀃묃뼃씃 　∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_0"	"Weapon category 0"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀攀瘀椀漀甀猀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀ꀀ섃뼃뜃댃뼃촃밃딃봃뼃 찀쀃묃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Previous_Weapon"	"Previous weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开一攀砀琀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀销쀃찃밃딃봃뼃 찀쀃묃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Next_Weapon"	"Next weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀愀猀琀开圀攀愀瀀漀渀开唀猀攀搀∀ऀ∀ꐀ딃묃딃씃쐃넃꼃뼃 찀쀃묃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"	"Last weapon used"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀鐀餃鄃ꘃ鼃ꄃ鄃∃ഀഀ
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"	"MISCELLANEOUS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀椀猀瀀氀愀礀开匀挀漀爀攀猀∀ऀ∀销밃옃갃봃뤃쌃뜃 눀넃렃밃뼃묃뼃댃뤃츃봃 洀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Display_Scores"	"Display multiplayer scores"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀愀欀攀开匀挀爀攀攀渀开匀栀漀琀∀ऀ∀鬀긃젃뜃 였줃쐃뼃댃섃넃옃꼃넃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"	"Take screen shot"
਍∀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀挀欀开匀愀瘀攀∀ऀ∀ꌀ촃봃쐃뼃밃뜃 넀쀃뼃렃긃먃딃씃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Quick_Save"	"Quick save"
਍∀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀挀欀开䰀漀愀搀∀ऀ∀ꌀ촃봃쐃뼃밃뜃 였찃섃쐃줃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Quick_Load"	"Quick load"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀愀甀猀攀开䜀愀洀攀∀ऀ∀ꀀ넃촃쌃뜃 쀀넃뤃윃봃뤃됃뤃뼃촃∃ഀഀ
"[english]Valve_Pause_Game"	"Pause game"
਍∀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀琀开䜀愀洀攀∀ऀ∀蠀븃뼃됃뼃숃 쀀넃뤃윃봃뤃됃뤃뼃촃∃ഀഀ
"[english]Valve_Quit_Game"	"Quit game"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀挀挀攀瀀琀开刀攀搀椀爀攀挀琀∀ऀ∀鄀쀃뼃됃뼃윃긃 넀봃넃먃넃쐃딃촃렃씃봃쌃뜃숃 쌀딃 가묃묃뼃 됀뤃넃먃뼃밃뤃쌃쐃긃∃ഀഀ
"[english]Valve_Accept_Redirect"	"Accept redirect to another server"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀攀攀爀∀ऀ∀销밃젃촃윃줃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Cheer"	"Cheer"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀挀琀椀瘀愀琀攀开䤀渀开䜀愀洀攀开䜀唀䤀∀ऀ∀销봃딃섃댃뼃쀃뼃꼃뜃쌃뜃 䜀唀䤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"	"Activate in-game GUI"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀渀最攀开吀攀愀洀∀ऀ∀鄀묃묃넃댃긃 뼀밃갃됃넃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Change_Team"	"Change team"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀渀最攀开䌀氀愀猀猀∀ऀ∀鄀묃묃넃댃긃 먀묃갃쌃뜃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Change_Class"	"Change class"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开匀瀀攀挀椀愀氀开匀欀椀氀氀∀ऀ∀꜀섃긃쌃뜃 딀뤃됃뤃먃긃숃 뤀먃넃봃찃쐃뜃쐃넃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Use_Special_Skill"	"Use special skill"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀开䐀攀挀愀氀开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀谀섃뤃뼃 딀뤃먃찃봃줃봃 쀀넃뤃윃봃뤃됃뤃뼃촃 쀀뼃묃묃넃쀃묃츃봃 쀀넃뤃먃쐃츃봃∃ഀഀ
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"Multiplayer decal limit"
਍∀嘀愀氀瘀攀开嘀愀氀椀搀开吀攀愀洀猀∀ऀ∀蠀댃먃씃섃딃숃 뼀밃갃됃딃숃Ⰳ 넀옃긃쌃쐃딃 먀딃봃찃 대뤃넃 찀묃뼃씃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Valid_Teams"	"Valid teams, leave blank for all"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀爀愀最开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀谀섃뤃뼃 쀀찃봃쐃줃봃∃ഀഀ
"[english]Valve_Frag_Limit"	"Frag Limit"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀椀洀攀开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀꜀섃뼃봃뤃먃찃 찀섃뤃뼃 ⠀鬀딃쀃쐃갃⤃∀ഀഀ
"[english]Valve_Time_Limit"	"Time Limit (Min.)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀愀氀氀椀渀最开䐀愀洀愀最攀∀ऀ∀阀뜃밃꼃넃 쀀쐃츃쌃뜃숃∃ഀഀ
"[english]Valve_Falling_Damage"	"Falling Damage"
਍∀嘀愀氀瘀攀开一漀爀洀愀氀∀ऀ∀鰀괃쐃섃뤃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Normal"	"Normal"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀愀氀椀猀琀椀挀∀ऀ∀ꄀ딃넃묃뤃쌃쐃뤃먃찃∃ഀഀ
"[english]Valve_Realistic"	"Realistic"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀攀愀洀瀀氀愀礀∀ऀ∀鼀밃넃됃뤃먃찃 쀀넃뤃윃봃꼃됃뤃∃ഀഀ
"[english]Valve_Teamplay"	"Teamplay"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀爀椀攀渀搀氀礀开䘀椀爀攀∀ऀ∀ꘀ꼃묃뤃넃 ꀀ씃섃갃∃ഀഀ
"[english]Valve_Friendly_Fire"	"Friendly Fire"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀猀开匀琀愀礀∀ऀ∀ꀀ넃섃넃밃뼃봃긃 찀쀃묃줃봃∃ഀഀ
"[english]Valve_Weapons_Stay"	"Weapons Stay"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀漀爀挀攀开刀攀猀瀀愀眀渀∀ऀ∀鄀봃넃댃먃넃쌃쐃뤃먃긃 넀봃넃눃꼃줃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Valve_Force_Respawn"	"Force Respawn"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀漀漀琀猀琀攀瀀猀∀ऀ∀鈀긃밃넃쐃넃∃ഀഀ
"[english]Valve_Footsteps"	"Footsteps"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀挀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ऀ∀鄀씃쐃찃밃넃쐃뼃 쌀쐃찃윃넃쌃쐃섃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Autocrosshair"	"Autocrosshair"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀攀渀琀攀爀开倀氀愀礀攀爀开一愀洀攀猀∀ऀ∀鼀봃찃밃넃쐃넃 쀀넃뤃먃쐃츃봃 쌀쐃뼃 먀괃봃쐃섃뼃∃ഀഀ
"[english]Valve_Center_Player_Names"	"Center player names"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀琀挀栀开圀攀愀瀀漀渀猀开䤀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀∀ऀ∀蘀밃딃쌃뜃 넀묃묃넃댃긃 찀쀃묃줃봃∃ഀഀ
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Switch weapons immediately"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀洀愀琀椀挀开匀挀爀攀攀渀猀栀漀琀猀∀ऀ∀鄀씃쐃찃밃넃쐃뜃 묀긃젃뜃 였줃쐃뼃댃섃넃옃뤃츃봃 쌀쐃뼃 쐀괃묃뼃숃 쐀뼃씃 쀀넃뤃윃봃뤃됃뤃뼃촃∃ഀഀ
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"	"Automatically take end-game screenshots"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀戀猀攀爀瘀攀爀开䌀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ऀ∀ꌀ쐃찃윃넃쌃쐃섃뼃 쀀넃섃넃쐃뜃섃뜃쐃긃∃ഀഀ
"[english]Valve_Observer_Crosshair"	"Observer crosshair"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀渀猀漀氀攀开吀漀最最氀攀∀ऀ∀销봃넃묃묃넃댃긃 먀뼃봃쌃찃묃넃숃 됀뜃밃뤃뼃씃섃댃뼃촃∃ഀഀ
"[english]Valve_Console_Toggle"	"Toggle developer console"
਍∀匀瀀攀挀开匀氀漀眀开䴀漀琀椀漀渀∀ऀ∀鄀섃댃긃 먀꼃봃뜃쌃뜃∃ഀഀ
"[english]Spec_Slow_Motion"	"Slow Motion"
਍∀匀瀀攀挀开一漀开倀䤀倀∀ऀ∀需 묀딃뤃쐃뼃씃섃댃꼃넃 딀뤃먃찃봃넃ⴃ쌀딃ⴃ딀뤃먃찃봃넃 됀딃봃 딀꼃봃넃뤃 됀뤃넃렃괃쌃뤃밃뜃ഃഀ
σε προοπτική πρώτου προσώπου ενώ παίζετε."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开一漀开倀䤀倀∀ऀ∀ഀഀ
Picture-In-picture is not available
਍椀渀 昀椀爀猀琀ⴀ瀀攀爀猀漀渀 洀漀搀攀 眀栀椀氀攀 瀀氀愀礀椀渀最⸀ഀഀ
"
਍∀匀瀀攀挀开刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀ꌀ쐃뤃댃밃뤃넃꼃넃 딀쀃넃봃갃묃뜃젃뜃∃ഀഀ
"[english]Spec_Replay"	"Instant Replay"
਍∀匀瀀攀挀开䄀甀琀漀∀ऀ∀鄀씃쐃찃밃넃쐃넃∃ഀഀ
"[english]Spec_Auto"	"Auto"
਍∀匀瀀攀挀开吀椀洀攀∀ऀ∀꜀섃찃봃뼃숃∃ഀഀ
"[english]Spec_Time"	"Time"
਍∀匀瀀攀挀开䴀愀瀀∀ऀ∀꜀갃섃쐃뜃숃㨃 ─猀㄀∀ഀഀ
"[english]Spec_Map"	"Map: %s1"
਍∀匀瀀攀挀琀愀琀漀爀猀∀ऀ∀頀딃넃쐃괃숃∃ഀഀ
"[english]Spectators"	"Spectators"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀开䠀攀愀氀琀栀∀ऀ∀─猀㄀ ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem_Health"	"%s1 (%s2)"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀∀ऀ∀─猀㄀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem"	"%s1"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀开吀攀愀洀∀ऀ∀─猀㄀ ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem_Team"	"%s1 (%s2)"
਍∀匀瀀攀挀开䐀甀挀欀∀ऀ∀ꀀ넃쐃긃쌃쐃딃 ꌀ騃ꔃꠃ餃鰃鼃 대뤃넃 쐀뼃 밀딃봃뼃촃 쀀넃섃넃쐃뜃섃뜃쐃츃봃∃ഀഀ
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
਍∀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀鬀긃젃뜃 먀갃밃딃섃넃숃∃ഀഀ
"[english]Spec_Help_Title"	"Spectator Mode"
਍∀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀攀砀琀∀ऀ∀꜀섃뜃쌃뤃밃뼃쀃뼃뤃긃쌃쐃딃 쐀넃 쀀넃섃넃먃갃쐃줃 쀀묃긃먃쐃섃넃 대뤃넃 봀넃 넀묃묃갃븃딃쐃딃 쐀섃찃쀃뼃씃숃 쀀섃뼃눃뼃묃긃숃㨃ഀഀ

਍ ꀀꔃꄃ㄃ ⴀ 鄀먃뼃묃뼃촃렃뜃쌃뜃 딀쀃찃밃딃봃뼃씃 쀀넃꼃먃쐃뜃ഃഀ
 ΠΥΡ2 - Ακολούθηση προηγούμενου παίκτη
਍ 鄀鬃鰃鄃 ⴀ 鄀묃묃넃댃긃 쐀촃쀃줃봃 쀀섃뼃눃뼃묃긃숃ഃഀ
 ΧΡΗΣΗ - Αλλαγή λειτουργίας παραθύρου
਍ ꌀ騃ꔃꠃ餃鰃鼃 ⴀ 销봃딃섃댃뼃쀃뼃꼃뜃쌃뜃 밀딃봃뼃촃 쀀넃섃넃쐃뜃섃뜃쐃츃봃ഃഀ

਍ 鐀锃鸃餃ⴃ騀鬃餃騃 쌀딃 찀봃뼃밃넃 쌀쐃뜃 鈀鄃頃鰃鼃鬃鼃錃餃鄃 대뤃넃 쀀넃섃넃먃뼃묃뼃촃렃뜃쌃뜃ഃഀ

਍騀넃쐃갃 쐀뜃 됀뤃갃섃먃딃뤃넃 딀쀃뤃쌃먃찃쀃뜃쌃뜃숃 윀갃섃쐃뜃 먀뤃봃뜃렃딃꼃쐃딃 밀딃㨃ഀഀ

਍ 鄀ꄃ餃ꌃꐃ锃ꄃ鄃 ⴀ 먀꼃봃뜃쌃뜃 넀섃뤃쌃쐃딃섃갃ഃഀ
 ΔΕΞΙΑ - κίνηση δεξιά
਍ 鰀ꀃꄃ鼃ꌃꐃ鄃 ⴀ 밀딃댃괃렃씃봃쌃뜃ഃഀ
 ΠΙΣΩ - σμίκρυνση
਍ ꀀ鼃鴃ꐃ餃騃餃 ⴀ 쀀딃섃뤃쌃쐃섃뼃옃긃 쌀쐃뼃 윀갃섃쐃뜃⼃쌀쐃찃윃뼃∃ഀഀ
"[english]Spec_Help_Text"	"
਍唀猀攀 琀栀攀 昀漀氀氀漀眀椀渀最 欀攀礀猀 琀漀 挀栀愀渀最攀 瘀椀攀眀 猀琀礀氀攀猀㨀ഀഀ

਍ 䘀䤀刀䔀㄀ ⴀ 䌀栀愀猀攀 渀攀砀琀 瀀氀愀礀攀爀ഀഀ
 FIRE2 - Chase previous player
਍ 䨀唀䴀倀 ⴀ 䌀栀愀渀最攀 瘀椀攀眀 洀漀搀攀猀ഀഀ
 USE - Change inset window mode
਍ ഀഀ
 DUCK  - Enable spectator menu
਍  ഀഀ
In Overview Map Mode move around with:
਍ഀഀ
 MOVELEFT - move left
਍ 䴀伀嘀䔀刀䤀䜀䠀吀 ⴀ 洀漀瘀攀 爀椀最栀琀ഀഀ
 FORWARD - zoom in
਍ 䈀䄀䌀䬀 ⴀ 稀漀漀洀 漀甀琀ഀഀ
 MOUSE - rotate around map/target
਍∀ഀഀ
"Spec_Modes"	"Επιλογές κάμερας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀猀∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"Spec_Mode0"	"Απενεργοποιημένη κάμερα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀　∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 䐀椀猀愀戀氀攀搀∀ഀഀ
"Spec_Mode1"	"Κάμερα θανάτου"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㄀∀ऀ∀䐀攀愀琀栀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"Spec_Mode2"	"Σταθερή προβολή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㈀∀ऀ∀䘀椀砀攀搀 嘀椀攀眀∀ഀഀ
"Spec_Mode3"	"Πρώτο πρόσωπο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㌀∀ऀ∀䘀椀爀猀琀 倀攀爀猀漀渀∀ഀഀ
"Spec_Mode4"	"Ακολουθητική κάμερα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㐀∀ऀ∀䌀栀愀猀攀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"Spec_Mode5"	"Ελεύθερη παρατήρηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㔀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䰀漀漀欀∀ഀഀ
"Spec_Mode6"	"Ακολουθητική επισκόπηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㘀∀ऀ∀䌀栀愀猀攀 䴀愀瀀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"Spec_NoTarget"	"Μη έγκυροι στόχοι. Αδύνατη η αλλαγή λειτουργίας κάμερας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开一漀吀愀爀最攀琀∀ऀ∀一漀 瘀愀氀椀搀 琀愀爀最攀琀猀⸀ 䌀愀渀渀漀琀 猀眀椀琀挀栀 挀愀洀攀爀愀 洀漀搀攀⸀∀ഀഀ
"Spec_Options"	"Επιλογές"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开伀瀀琀椀漀渀猀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"OBS_NONE"	"Επιλογές κάμερας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开一伀一䔀∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"OBS_CHASE_LOCKED"	"Κλειδωμένη κάμερα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䌀䠀䄀匀䔀开䰀伀䌀䬀䔀䐀∀ऀ∀䰀漀挀欀攀搀 䌀栀愀猀攀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"OBS_CHASE_FREE"	"Ακολουθητική κάμερα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䌀䠀䄀匀䔀开䘀刀䔀䔀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䌀栀愀猀攀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"OBS_ROAMING"	"Ελεύθερη παρατήρηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开刀伀䄀䴀䤀一䜀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䰀漀漀欀∀ഀഀ
"OBS_IN_EYE"	"Πρώτο πρόσωπο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䤀一开䔀夀䔀∀ऀ∀䘀椀爀猀琀 倀攀爀猀漀渀∀ഀഀ
"OBS_MAP_FREE"	"Ελεύθερη επισκόπηση χάρτη"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䴀䄀倀开䘀刀䔀䔀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䴀愀瀀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"OBS_MAP_CHASE"	"Ακολουθητική επισκόπηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䴀䄀倀开䌀䠀䄀匀䔀∀ऀ∀䌀栀愀猀攀 䴀愀瀀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"SPECT_OPTIONS"	"Επιλογές"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀倀䔀䌀吀开伀倀吀䤀伀一匀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"CAM_OPTIONS"	"Επιλογές κάμερας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀䄀䴀开伀倀吀䤀伀一匀∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"PlayerName"	"Όνομα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀一愀洀攀∀ऀ∀一愀洀攀∀ഀഀ
"PlayerScore"	"Βαθμολογία"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀匀挀漀爀攀∀ऀ∀匀挀漀爀攀∀ഀഀ
"PlayerDeath"	"Θάνατοι"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀䐀攀愀琀栀∀ऀ∀䐀攀愀琀栀猀∀ഀഀ
"PlayerPing"	"Υστέρηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀倀椀渀最∀ऀ∀䰀愀琀攀渀挀礀∀ഀഀ
"PlayerVoice"	"Φωνή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀嘀漀椀挀攀∀ऀ∀嘀漀椀挀攀∀ഀഀ
"PlayerTracker"	"Φίλος"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀吀爀愀挀欀攀爀∀ऀ∀䘀爀椀攀渀搀∀ഀഀ
"T0A0TITLE"	"ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΠΟΡΕΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀　䄀　吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䠀䄀娀䄀刀䐀 䌀伀唀刀匀䔀∀ഀഀ
"C0A0TITLE"	"ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ BLACK MESA"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀　䄀　吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䈀䰀䄀䌀䬀 䴀䔀匀䄀 䤀一䈀伀唀一䐀∀ഀഀ
"C0A1TITLE"	"ΑΣΤΑΘΗ ΥΛΙΚΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀　䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䄀一伀䴀䄀䰀伀唀匀 䴀䄀吀䔀刀䤀䄀䰀匀∀ഀഀ
"C1A1TITLE"	"ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀唀一䘀伀刀䔀匀䔀䔀一 䌀伀一匀䔀儀唀䔀一䌀䔀匀∀ഀഀ
"C1A2TITLE"	"ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΓΡΑΦΕΙΩΝ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀伀䘀䘀䤀䌀䔀 䌀伀䴀倀䰀䔀堀∀ഀഀ
"C1A3TITLE"	"ΕΧΟΥΜΕ ΕΧΘΡΟΥΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀圀䔀✀嘀䔀 䜀伀吀 䠀伀匀吀䤀䰀䔀匀∀ഀഀ
"C1A4TITLE"	"ΣΙΛΟ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䈀䰀䄀匀吀 倀䤀吀∀ഀഀ
"C2A1TITLE"	"ΦΟΡΤΙΣΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㈀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀倀伀圀䔀刀 唀倀∀ഀഀ
"C2A2TITLE"	"ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㈀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀伀一 䄀 刀䄀䤀䰀∀ഀഀ
"C2A3TITLE"	"ΣΥΛΛΗΨΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㈀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䄀倀倀刀䔀䠀䔀一匀䤀伀一∀ഀഀ
"C2A4TITLE1"	"ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㈀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀㄀∀ऀ∀刀䔀匀䤀䐀唀䔀 倀刀伀䌀䔀匀匀䤀一䜀∀ഀഀ
"C2A4TITLE2"	"ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΙΜΗ ΗΘΙΚΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㈀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀㈀∀ऀ∀儀唀䔀匀吀䤀伀一䄀䈀䰀䔀 䔀吀䠀䤀䌀匀∀ഀഀ
"C2A5TITLE"	"ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㈀䄀㔀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀匀唀刀䘀䄀䌀䔀 吀䔀一匀䤀伀一∀ഀഀ
"C3A1TITLE"	"ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ FREEMAN!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㌀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䘀伀刀䜀䔀吀 䄀䈀伀唀吀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一℀∀ഀഀ
"C3A2TITLE"	"ΠΥΡΗΝΑΣ ΛΑΜΔΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㌀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䰀䄀䴀䈀䐀䄀 䌀伀刀䔀∀ഀഀ
"C4A1TITLE"	"XEN"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㐀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀堀䔀一∀ഀഀ
"C4A1ATITLE"	"ΕΙΣΒΟΛΕΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㐀䄀㄀䄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䤀一吀䔀刀䰀伀倀䔀刀∀ഀഀ
"C4A2TITLE"	"ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ GONARCH"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㐀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䜀伀一䄀刀䌀䠀✀匀 䰀䄀䤀刀∀ഀഀ
"C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㐀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀一䤀䠀䤀䰀䄀一吀䠀∀ഀഀ
"C5TITLE"	"ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㔀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䔀一䐀䜀䄀䴀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hostname"	"Όνομα διακομιστή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀漀猀琀渀愀洀攀∀ऀ∀䠀漀猀琀渀愀洀攀∀ഀഀ
"Valve_Max_Players"	"Μέγιστος αριθμός παικτών"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䴀愀砀开倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀䴀愀砀⸀ 瀀氀愀礀攀爀猀∀ഀഀ
"Valve_Server_Password"	"Κώδικος διακομιστή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀攀爀瘀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 瀀愀猀猀眀漀爀搀∀ഀഀ
"Valve_Close"	"Κλείσιμο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀氀漀猀攀∀ऀ∀䌀氀漀猀攀∀ഀഀ
"Valve_Help"	"Βοήθεια"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀攀氀瀀∀ऀ∀䠀攀氀瀀∀ഀഀ
"Valve_Settings"	"Ρυθμίσεις"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀攀琀琀椀渀最猀∀ऀ∀匀攀琀琀椀渀最猀∀ഀഀ
"Valve_Chat_Messages"	"Μηνύματα συνομιλίας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀琀开䴀攀猀猀愀最攀猀∀ऀ∀䌀栀愀琀 䴀攀猀猀愀最攀猀∀ഀഀ
"Valve_Show_Status"	"Εμφάνιση κατάστασης"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀栀漀眀开匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀匀栀漀眀 匀琀愀琀甀猀∀ഀഀ
"Valve_View_Cone"	"Προβολή κώνου"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开嘀椀攀眀开䌀漀渀攀∀ऀ∀嘀椀攀眀 䌀漀渀攀∀ഀഀ
"Valve_Player_Names"	"Ονόματα παικτών"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开倀氀愀礀攀爀开一愀洀攀猀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 一愀洀攀猀∀ഀഀ
"Valve_PIP"	"Εικόνα-σε-εικόνα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开倀䤀倀∀ऀ∀倀椀挀琀甀爀攀ⴀ䤀渀ⴀ倀椀挀琀甀爀攀∀ഀഀ
"Valve_Overview"	"Επισκόπηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ऀ∀伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Off"	"Χωρίς χάρτη"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开伀昀昀∀ऀ∀一漀 䴀愀瀀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Small"	"Μικρός χάρτης"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开匀洀愀氀氀∀ऀ∀匀洀愀氀氀 䴀愀瀀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Large"	"Μεγάλος χάρτης"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䰀愀爀最攀∀ऀ∀䰀愀爀最攀 䴀愀瀀∀ഀഀ
"Valve_Overview_ZoomIn"	"Μεγέθυνση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开娀漀漀洀䤀渀∀ऀ∀娀漀漀洀 䤀渀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Zoomout"	"Σμίκρυνση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开娀漀漀洀漀甀琀∀ऀ∀娀漀漀洀 伀甀琀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Locked"	"Χωρίς περιστροφή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䰀漀挀欀攀搀∀ऀ∀一漀 刀漀琀愀琀椀漀渀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Names"	"Εμφάνιση ονομάτων"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开一愀洀攀猀∀ऀ∀匀栀漀眀 一愀洀攀猀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Health"	"Εμφάνιση υγείας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䠀攀愀氀琀栀∀ऀ∀匀栀漀眀 䠀攀愀氀琀栀∀ഀഀ
"Valve_Overview_Tracks"	"Εμφάνιση ιχνών"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开吀爀愀挀欀猀∀ऀ∀匀栀漀眀 吀爀愀挀欀猀∀ഀഀ
"Valve_Auto_Director"	"Αυτόματη σκηνοθεσία"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀开䐀椀爀攀挀琀漀爀∀ऀ∀䄀甀琀漀 䐀椀爀攀挀琀漀爀∀ഀഀ
"Valve_Show_Scores"	"Εμφάνιση βαθμολογιών"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀栀漀眀开匀挀漀爀攀猀∀ऀ∀匀栀漀眀 匀挀漀爀攀猀∀ഀഀ
"Valve_Game_Saved"	"Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䜀愀洀攀开匀愀瘀攀搀∀ऀ∀䜀愀洀攀 匀愀瘀攀搀∀ഀഀ
"Valve_Orange"	"Πορτοκαλί"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀爀愀渀最攀∀ऀ∀伀爀愀渀最攀∀ഀഀ
"Valve_Yellow"	"Κίτρινο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开夀攀氀氀漀眀∀ऀ∀夀攀氀氀漀眀∀ഀഀ
"Valve_Blue"	"Μπλε"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䈀氀甀攀∀ऀ∀䈀氀甀攀∀ഀഀ
"Valve_Ltblue"	"Ανοικτό μπλε"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䰀琀戀氀甀攀∀ऀ∀䰀琀戀氀甀攀∀ഀഀ
"Valve_Green"	"Πράσινο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䜀爀攀攀渀∀ऀ∀䜀爀攀攀渀∀ഀഀ
"Valve_Red"	"Κόκκινο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀搀∀ऀ∀刀攀搀∀ഀഀ
"Valve_Brown"	"Καφέ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䈀爀漀眀渀∀ऀ∀䈀爀漀眀渀∀ഀഀ
"Valve_Ltgray"	"Ανοικτό γκρι"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䰀琀最爀愀礀∀ऀ∀䰀琀最爀愀礀∀ഀഀ
"Valve_Dkgray"	"Σκούρο γκρι"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䐀欀最爀愀礀∀ऀ∀䐀欀最爀愀礀∀ഀഀ
"Valve_Playing"	"Σε παιχνίδι"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开倀氀愀礀椀渀最∀ऀ∀倀氀愀礀椀渀最∀ഀഀ
"Valve_Stopped"	"Σταματημένο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀琀漀瀀瀀攀搀∀ऀ∀匀琀漀瀀瀀攀搀∀ഀഀ
"Valve_Paused"	"Σε παύση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开倀愀甀猀攀搀∀ऀ∀倀愀甀猀攀搀∀ഀഀ
"Valve_x_1_4"	"x1/4"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀开㐀∀ऀ∀砀㄀⼀㐀∀ഀഀ
"Valve_x_1_2"	"x1/2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀开㈀∀ऀ∀砀㄀⼀㈀∀ഀഀ
"Valve_x_1"	"x1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀∀ऀ∀砀㄀∀ഀഀ
"Valve_x_2"	"x2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开砀开㈀∀ऀ∀砀㈀∀ഀഀ
"Valve_x_4"	"x4"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开砀开㐀∀ऀ∀砀㐀∀ഀഀ
"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1 %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开嘀椀攀眀䐀攀洀漀匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀─猀㄀  ─猀㈀  ─猀㌀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ΕΣΤΙΑΣΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开娀漀漀洀∀ऀ∀─⬀稀漀漀洀─ 娀伀伀䴀 嘀䤀䔀圀∀ഀഀ
"Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟΥ ΟΠΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开洀愀挀栀椀渀攀最甀渀∀ऀ∀─⬀唀匀䔀─ 吀伀 唀匀䔀 䴀伀唀一吀䔀䐀 䜀唀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Flashlight"	"%impulse 100% ΓΙΑ ΦΑΚΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䘀氀愀猀栀氀椀最栀琀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 ㄀　　─ 䘀䰀䄀匀䠀䰀䤀䜀䠀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_PhysSwap"	"%phys_swap% ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΠΛΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开倀栀礀猀匀眀愀瀀∀ऀ∀─瀀栀礀猀开猀眀愀瀀─ 吀伀 匀圀䄀倀 䜀刀䄀嘀䤀吀夀 䜀唀一尀渀 圀䤀吀䠀 倀刀䔀嘀䤀伀唀匀 䜀唀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Command_send"	"%impulse 50% ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀漀洀洀愀渀搀开猀攀渀搀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 㔀　─ 匀䔀一䐀 夀伀唀刀 匀儀唀䄀䐀 吀伀 䄀 䰀伀䌀䄀吀䤀伀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Command_recall"	"%impulse 50% ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀漀洀洀愀渀搀开爀攀挀愀氀氀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 㔀　─ 吀圀䤀䌀䔀 吀伀 刀䔀䌀䄀䰀䰀 夀伀唀刀 匀儀唀䄀䐀∀ഀഀ
"Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΗ ΧΕΡΙΟΥ %+back% ΣΥΣΤΟΛΗ ΧΕΡΙΟΥ %+moveleft% ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΡΟΦΗ %+moveright% ΔΕΞΙΑ ΣΤΡΟΦΗ %+attack% ΑΠΟΚΤΗΣΗ Ή ΡΙΨΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ"	[$WIN32]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀愀渀攀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀昀漀爀眀愀爀搀─ 䔀堀吀䔀一䐀 䄀刀䴀 ─⬀戀愀挀欀─ 刀䔀吀刀䄀䌀吀 䄀刀䴀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─ 吀唀刀一 䰀䔀䘀吀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─ 吀唀刀一 刀䤀䜀䠀吀 ─⬀愀琀琀愀挀欀─ 倀䤀䌀䬀唀倀 伀刀 䐀刀伀倀 伀䈀䨀䔀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_CraneKeys"	"%xmove% ΚΙΝΗΣΗ ΧΕΡΙΟΥ %+attack% ΑΠΟΚΤΗΣΗ/ΑΠΟΘΕΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ"	[$X360]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀愀渀攀䬀攀礀猀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 䴀伀嘀䔀 䄀刀䴀 ─⬀愀琀琀愀挀欀─ 倀䤀䌀䬀唀倀⼀䐀刀伀倀 伀䈀䨀䔀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% ΓΙΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ %+back% ΓΙΑ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΗ %+moveleft% ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΡΟΦΗ %+moveright% ΓΙΑ ΔΕΞΙΑ ΣΤΡΟΦΗ"	[$WIN32]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䈀漀愀琀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀昀漀爀眀愀爀搀─ 匀倀䔀䔀䐀 唀倀 ─⬀戀愀挀欀─ 匀䰀伀圀 䐀伀圀一 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─ 吀唀刀一 䰀䔀䘀吀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─ 吀唀刀一 刀䤀䜀䠀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_BoatKeys"	"%xmove% ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ/ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ %xlook% ΒΛΕΜΜΑΤΟΣ"	[$X360]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䈀漀愀琀䬀攀礀猀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 䄀䌀䌀䔀䰀䔀刀䄀吀䔀⼀匀吀䔀䔀刀 ─砀氀漀漀欀─ 䰀伀伀䬀∀ഀഀ
"Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ %+jump% ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀攀攀瀀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 吀唀刀䈀伀 ─⬀樀甀洀瀀─ 䠀䄀一䐀䈀刀䄀䬀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀攀攀瀀吀甀爀戀漀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 吀唀刀䈀伀∀ഀഀ
"Valve_Hint_HEVcharger"	"%+use% ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΟΣΤΟΥΜΙΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䠀䔀嘀挀栀愀爀最攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䠀伀䰀䐀 䐀伀圀一 吀伀 䌀䠀䄀刀䜀䔀 匀唀䤀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_AirboatGun"	"%+attack% ΠΥΡ ΜΕ ΥΔΡΟΛΙΣΘΗΤΗΡΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀椀爀戀漀愀琀䜀甀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䘀䤀刀䔀 䄀䤀刀䈀伀䄀吀 䜀唀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_AmmoCrate"	"%+use% ΛΗΨΗ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ ΑΠΟ ΚΙΒΩΤΙΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀洀洀漀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䜀䔀吀 䄀䴀䴀伀 䘀刀伀䴀 䌀刀䄀吀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_USEPickup"	"%+use% ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开唀匀䔀倀椀挀欀甀瀀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 倀䤀䌀䬀唀倀 伀䈀䨀䔀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_ThrowHeld"	"%+attack% ΡΙΨΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开吀栀爀漀眀䠀攀氀搀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䠀刀伀圀 䠀䔀䰀䐀 伀䈀䨀䔀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% ΚΡΑΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΡΟΧΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀洀攀渀琀愀爀礀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䠀伀䰀䐀 䐀伀圀一 吀伀 吀唀刀一 圀䠀䔀䔀䰀∀ഀഀ
"Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% ΡΙΨΗ ΕΝΤΟΜΟΠΑΓΙΔΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开吀栀爀漀眀䈀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䠀刀伀圀 䈀唀䜀䈀䄀䤀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_SqueezeBait"	"%+attack2% ΚΑΛΕΣΜΑ ΜΥΡΜΗΓΚΟΛΕΟΝΤΩΝ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀焀甀攀攀稀攀䈀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䌀䄀䰀䰀 䄀一吀䰀䤀伀一匀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Ladder"	"%+use% ΑΝΕΒΑΣΜΑ/ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䰀愀搀搀攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䴀伀唀一吀⼀䐀䤀匀䴀伀唀一吀 䰀䄀䐀䐀䔀刀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Interact"	"%+use% ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䤀渀琀攀爀愀挀琀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䤀一吀䔀刀䄀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Jump"	"%+jump% ΓΙΑ ΑΛΜΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀甀洀瀀∀ऀ∀─⬀樀甀洀瀀─ 䨀唀䴀倀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Movement"	"%xmove% ΚΙΝΗΣΗ %xlook% ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ"	[$X360]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 吀伀 䴀伀嘀䔀 ─砀氀漀漀欀─ 吀伀 䰀伀伀䬀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Movement"	"ΜΠΡΟΣΤΑ %+forward%ΠΙΣΩ %+back%ΑΡΙΣΤΕΡΑ %+moveleft%ΔΕΞΙΑ %+moveright%"	[$WIN32]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀∀ऀ∀䘀伀刀圀䄀刀䐀 ─⬀昀漀爀眀愀爀搀─䈀䄀䌀䬀 ─⬀戀愀挀欀─䰀䔀䘀吀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─刀䤀䜀䠀吀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─∀ഀഀ
"Valve_Hint_Door"	"%+use% ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䐀漀漀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 伀倀䔀一 䐀伀伀刀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% ΤΡΕΞΙΜΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀瀀爀椀渀琀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 匀倀刀䤀一吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Attack"	"%+attack% ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䄀吀吀䄀䌀䬀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% ΣΚΥΨΙΜΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀漀甀挀栀∀ऀ∀─⬀搀甀挀欀─ 䌀刀伀唀䌀䠀∀ഀഀ
"Valve_Hint_ItemCrate"	"%+attack% ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΟΥΤΙΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䤀琀攀洀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䈀刀䔀䄀䬀 匀唀倀倀䰀夀 䌀刀䄀吀䔀 䘀伀刀 䤀吀䔀䴀匀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Healthcharger"	"%+use% ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΠΟ ΙΑΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䠀攀愀氀琀栀挀栀愀爀最攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䠀伀䰀䐀 吀伀 䠀䔀䄀䰀 䘀刀伀䴀 䴀䔀䐀䤀䌀䄀䰀 唀一䤀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Reload"	"%+reload% ΓΕΜΙΣΜΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开刀攀氀漀愀搀∀ऀ∀─⬀爀攀氀漀愀搀─ 刀䔀䰀伀䄀䐀∀ഀഀ
"Valve_Hint_SwimUp"	"%+jump% ΑΝΑΔΥΣΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀眀椀洀唀瀀∀ऀ∀─⬀樀甀洀瀀─ 匀圀䤀䴀 唀倀∀ഀഀ
"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"	"ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀开䬀攀礀戀漀愀爀搀开䬀攀礀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䴀䤀匀䌀䔀䰀䰀䄀一䔀伀唀匀 䴀伀嘀䔀䴀䔀一吀∀ഀഀ
"Valve_Chapter"	"Κεφάλαιο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀瀀琀攀爀∀ऀ∀䌀栀愀瀀琀攀爀∀ഀഀ
"Valve_HudPoisonDamage"	"ΝΕΥΡΟΤΟΞΙΝΗ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ\nΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΑΝΤΙΔΟΤΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀倀漀椀猀漀渀䐀愀洀愀最攀∀ऀ∀一䔀唀刀伀吀伀堀䤀一 䐀䔀吀䔀䌀吀䔀䐀尀渀䄀䐀䴀䤀一䤀匀吀䔀刀䤀一䜀 䄀一吀䤀䐀伀吀䔀∀ഀഀ
"Valve_CreatingCache"	"Φόρτωση ήχων..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀爀攀愀琀椀渀最䌀愀挀栀攀∀ऀ∀䌀爀攀愀琀椀渀最 猀漀甀渀搀 挀愀挀栀攀猀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Σε επεξεργασία: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀爀攀愀琀椀渀最匀瀀攀挀椀昀椀挀匀漀甀渀搀䌀愀挀栀攀∀ऀ∀倀爀漀挀攀猀猀椀渀最㨀  ─猀㄀∀ഀഀ
"Valve_UpdatingSteamResources"	"Ενημέρωση πόρων Steam..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开唀瀀搀愀琀椀渀最匀琀攀愀洀刀攀猀漀甀爀挀攀猀∀ऀ∀唀瀀搀愀琀椀渀最 匀琀攀愀洀 爀攀猀漀甀爀挀攀猀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"Valve_Sprint"	"Τρέξιμο (γρήγορη κίνηση)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀瀀爀椀渀琀∀ऀ∀匀瀀爀椀渀琀 ⠀䴀漀瘀攀 儀甀椀挀欀氀礀⤀∀ഀഀ
"Valve_Suit_Zoom"	"Εστίαση στολής"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀甀椀琀开娀漀漀洀∀ऀ∀匀甀椀琀 娀漀漀洀∀ഀഀ
"Valve_Commander_Mode"	"Αποστολή/Ανάκληση μονάδας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀洀愀渀搀攀爀开䴀漀搀攀∀ऀ∀匀攀渀搀⼀刀攀挀愀氀氀 匀焀甀愀搀∀ഀഀ
"Valve_Gravity_Gun"	"Όπλο βαρύτητας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䜀爀愀瘀椀琀礀开䜀甀渀∀ऀ∀䜀爀愀瘀椀琀礀 䜀甀渀∀ഀഀ
"Valve_CC_Toggle"	"Εναλλαγή ηχητικών εφέ υποτίτλων"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀䌀开吀漀最最氀攀∀ऀ∀吀漀最最氀攀 挀氀漀猀攀 挀愀瀀琀椀漀渀 猀漀甀渀搀 攀昀昀攀挀琀猀∀ഀഀ
"Valve_Hud_HEALTH"	"ΥΓΕΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䠀䔀䄀䰀吀䠀∀ऀ∀䠀䔀䄀䰀吀䠀∀ഀഀ
"Valve_Hud_AMMO"	"ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀䴀䴀伀∀ऀ∀䄀䴀䴀伀∀ഀഀ
"Valve_Hud_AMMO_ALT"	"ALT"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀䴀䴀伀开䄀䰀吀∀ऀ∀䄀䰀吀∀ഀഀ
"Valve_Hud_SUIT"	"ΣΤΟΛΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀唀䤀吀∀ऀ∀匀唀䤀吀∀ഀഀ
"Valve_Hud_AUX_POWER"	"ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀唀堀开倀伀圀䔀刀∀ऀ∀䄀唀堀 倀伀圀䔀刀∀ഀഀ
"Valve_Hud_OXYGEN"	"ΟΞΥΓΟΝΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开伀堀夀䜀䔀一∀ऀ∀伀堀夀䜀䔀一∀ഀഀ
"Valve_Hud_FLASHLIGHT"	"ΦΑΚΟΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䘀䰀䄀匀䠀䰀䤀䜀䠀吀∀ऀ∀䘀䰀䄀匀䠀䰀䤀䜀䠀吀∀ഀഀ
"Valve_Hud_SPRINT"	"ΤΡΕΞΙΜΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀倀刀䤀一吀∀ऀ∀匀倀刀䤀一吀∀ഀഀ
"Valve_Hud_BONUS_PROGRESS"	"ΕΠΙΠΛΕΟΝ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䈀伀一唀匀开倀刀伀䜀刀䔀匀匀∀ऀ∀䈀伀一唀匀∀ഀഀ
"Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"ΟΜΑΔΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀儀唀䄀䐀开䘀伀䰀䰀伀圀䤀一䜀∀ऀ∀匀儀唀䄀䐀 䘀伀䰀䰀伀圀䤀一䜀∀ഀഀ
"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"ΣΤΑΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀儀唀䄀䐀开匀吀䄀吀䤀伀一䔀䐀∀ऀ∀匀儀唀䄀䐀 匀吀䄀吀䤀伀一䔀䐀∀ഀഀ
"Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Σταθερό Διάφραγμα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀䐀刀䐀䔀䴀伀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䘀椀砀攀搀 䄀瀀攀爀琀甀爀攀∀ഀഀ
"Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"Δυναμική φωτοσκίαση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀䐀刀䐀䔀䴀伀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䠀椀最栀ⴀ䐀礀渀愀洀椀挀 刀愀渀最攀∀ഀഀ
"Valve_Hud_CamFOV"	"Πεδίο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䌀愀洀䘀伀嘀∀ऀ∀䘀伀嘀∀ഀഀ
"Valve_Hud_CamHeight"	"Ύψος κάμερας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䌀愀洀䠀攀椀最栀琀∀ऀ∀䌀愀洀 䠀攀椀最栀琀∀ഀഀ
"Valve_CamArmLength"	"Μήκος χεριού"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀愀洀䄀爀洀䰀攀渀最琀栀∀ऀ∀䄀爀洀 䰀攀渀最琀栀∀ഀഀ
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"Χωρίς εφέ ταινίας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䘀椀氀洀䜀爀愀椀渀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀一漀 䘀椀氀洀 䜀爀愀椀渀∀ഀഀ
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Εφέ ταινίας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䘀椀氀洀䜀爀愀椀渀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䘀椀氀洀 䜀爀愀椀渀∀ഀഀ
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"Χωρίς διόρθωση χρώματος"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䌀漀氀漀爀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀一漀 䌀漀氀漀爀 䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀∀ഀഀ
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Διόρθωση χρώματος"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䌀漀氀漀爀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀漀氀漀爀 䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_357"	"%slot1% ΕΠΙΛΟΓΗ .357 MAGNUM"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开㌀㔀㜀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 ⸀㌀㔀㜀 䴀䄀䜀一唀䴀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_AR2"	"%slot2% ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΦΕΚΙΟΥ ΠΑΛΜΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䄀刀㈀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 倀唀䰀匀䔀ⴀ刀䤀䘀䰀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Bugbait"	"%slot4% ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΕΡΟΚΥΣΤΗΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 倀䠀䔀刀伀倀伀䐀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Crossbow"	"%slot1% ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΛΛΙΣΤΡΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 䌀刀伀匀匀䈀伀圀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Crowbar"	"%slot3% ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΟΣΤΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀眀戀愀爀∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 䌀刀伀圀䈀䄀刀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Frag"	"%slot4% ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䘀爀愀最∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Physcannon"	"%slot3% ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀栀礀猀挀愀渀渀漀渀∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 䜀刀䄀嘀䤀吀夀 䜀唀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Pistol"	"%slot1% ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ 9ΜΜ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀椀猀琀漀氀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 㤀䴀䴀 倀䤀匀吀伀䰀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_RPG"	"%slot4% ΕΠΙΛΟΓΗ RPG"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开刀倀䜀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 刀倀䜀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"	"%slot2% ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 匀䠀伀吀䜀唀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"	"%slot2% ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΠΟΠΟΛΥΒΟΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 匀唀䈀䴀䄀䌀䠀䤀一䔀 䜀唀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_WEAPONUP"	"%slot1% ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一唀倀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 圀䔀䄀倀伀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_WEAPONRIGHT"	"%slot2% ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一刀䤀䜀䠀吀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 圀䔀䄀倀伀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_WEAPONDOWN"	"%slot3% ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一䐀伀圀一∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 圀䔀䄀倀伀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT"	"%slot4% ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一䰀䔀䘀吀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀䔀䰀䔀䌀吀 圀䔀䄀倀伀一∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1"	"%+attack2% ΠΥΡ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ HΜΙΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΟΠΛΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䘀䤀刀䔀 匀䴀䜀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow"	"%+attack2% ΕΣΤΙΑΣΗ ΒΑΛΛΙΣΤΡΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䌀刀伀匀匀䈀伀圀 匀䌀伀倀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_AR2"	"%+attack2% ΦΟΡΤΙΣΗ ΠΑΛΜΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䄀刀㈀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䌀䠀䄀刀䜀䔀䐀 倀唀䰀匀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Shotgun"	"%+attack% ΡΙΨΗ ΜΙΑΣ ΒΟΛΗΣ %+attack2% ΡΙΨΗ ΔΥΟ ΒΟΛΩΝ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䘀䤀刀䔀 伀一䔀 䈀䄀刀刀䔀䰀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䘀䤀刀䔀 䈀伀吀䠀 䈀䄀刀刀䔀䰀匀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Frag"	"%+attack% ΡΙΨΗ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ %+attack2% ΑΠΟΘΕΣΗ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䘀爀愀最∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䠀刀伀圀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䐀刀伀倀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Bugbait"	"%+attack% ΡΙΨΗ ΦΕΡΟΚΥΣΤΗΣ %+attack2% ΣΤΙΨΥΜΟ ΦΕΡΟΚΥΣΤΗΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䠀刀伀圀 倀䠀䔀刀伀倀伀䐀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 匀儀唀䔀䔀娀䔀 倀䠀䔀刀伀倀伀䐀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Physcannon"	"%+attack% ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ %+attack2% ΠΙΑΣΙΜΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀栀礀猀挀愀渀渀漀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䰀䄀唀一䌀䠀 伀䈀䨀䔀䌀吀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䜀刀䄀䈀 伀䈀䨀䔀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_EnterVehicle"	"%+use% ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΕ ΟΧΗΜΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䔀渀琀攀爀嘀攀栀椀挀氀攀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䔀一吀䔀刀 嘀䔀䠀䤀䌀䰀䔀∀ഀഀ
"Commentary_PrimaryAttack"	"%+attack%: Έναρξη/Διακοπή κομβού"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀开倀爀椀洀愀爀礀䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─㨀 匀琀愀爀琀⼀匀琀漀瀀 渀漀搀攀∀ഀഀ
"Commentary_SecondaryAttack"	"%+attack2%: Επόμενος κόμβος"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀开匀攀挀漀渀搀愀爀礀䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─㨀 一攀砀琀 渀漀搀攀∀ഀഀ
"game_player_joined_game"	"Ο χρήστης %s1 εισήλθε στο παιχνίδι"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开最愀洀攀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 ─猀㄀ 栀愀猀 樀漀椀渀攀搀 琀栀攀 最愀洀攀∀ഀഀ
"game_player_left_game"	"Ο παίκτης %s1 αποχώρησε από το παιχνίδι (%s2)"	[$WIN32]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开氀攀昀琀开最愀洀攀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 ─猀㄀ 氀攀昀琀 琀栀攀 最愀洀攀 ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"game_player_left_game"	"Ο παίκτης %s1 αποχώρησε από το παιχνίδι"	[$X360]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开氀攀昀琀开最愀洀攀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 ─猀㄀ 氀攀昀琀 琀栀攀 最愀洀攀∀ഀഀ
"game_player_joined_team"	"Ο παίκτης %s1 προσχώρησε στην ομάδα %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开琀攀愀洀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 ─猀㄀ 樀漀椀渀攀搀 琀攀愀洀 ─猀㈀∀ഀഀ
"game_player_joined_autoteam"	"Ο παίκτης %s1 εκχωρήθηκε αυτόματα στην ομάδα %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开愀甀琀漀琀攀愀洀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 ─猀㄀ 眀愀猀 愀甀琀漀洀愀琀椀挀愀氀氀礀 愀猀猀椀最渀攀搀 琀漀 琀攀愀洀 ─猀㈀∀ഀഀ
"game_player_changed_name"	"Ο παίκτης %s1 άλλαξε το όνομά του σε %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开挀栀愀渀最攀搀开渀愀洀攀∀ऀ∀倀氀愀礀攀爀 ─猀㄀ 挀栀愀渀最攀搀 渀愀洀攀 琀漀 ─猀㈀∀ഀഀ
"game_server_cvar_changed"	"Η μεταβλητή διακομιστή «%s1» άλλαξε σε %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开猀攀爀瘀攀爀开挀瘀愀爀开挀栀愀渀最攀搀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 挀瘀愀爀 ✀─猀㄀✀ 挀栀愀渀最攀搀 琀漀 ─猀㈀∀ഀഀ
"Achievement_Earned"	"Ο χρήστης %s1
 ξεκλείδωσε το επίτευγμα %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀开䔀愀爀渀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 攀愀爀渀攀搀 琀栀攀 愀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀 Ԁ─猀㈀∀ഀഀ
"game_nextmap"	"Επόμενος χάρτης : %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开渀攀砀琀洀愀瀀∀ऀ∀一攀砀琀 洀愀瀀 㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"game_takesshots"	"Αυτόματη αποθήκευση του πίνακα βαθμολογίας στο τέλος του χάρτη."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开琀愀欀攀猀猀栀漀琀猀∀ऀ∀䄀甀琀漀ⴀ猀愀瘀攀 愀 猀挀漀爀攀戀漀愀爀搀 猀挀爀攀攀渀猀栀漀琀 愀琀 琀栀攀 攀渀搀 漀昀 愀 洀愀瀀⸀∀ഀഀ
"Cannot_Be_Spectator"	"Αυτός ο διακομιστής δεν επιτρέπει παρακολούθηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀愀渀渀漀琀开䈀攀开匀瀀攀挀琀愀琀漀爀∀ऀ∀吀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀 搀漀攀猀 渀漀琀 愀氀氀漀眀 猀瀀攀挀琀愀琀椀渀最∀ഀഀ
"Valve_UseSteamCloud"	"Συγχρονισμός με Steam Cloud."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀匀琀攀愀洀䌀氀漀甀搀∀ऀ∀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀 眀椀琀栀 琀栀攀 匀琀攀愀洀 䌀氀漀甀搀⸀∀ഀഀ
"Valve_DisableHTMLMOTD"	"Απενεργοποίηση διαδραστικών μηνυμάτων ημέρας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䐀椀猀愀戀氀攀䠀吀䴀䰀䴀伀吀䐀∀ऀ∀䐀椀猀愀戀氀攀 䠀吀䴀䰀 䴀伀吀䐀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_SteamScreenshots"	"Αποθήκευση εικόνων στο Steam"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀琀攀愀洀匀挀爀攀攀渀猀栀漀琀猀∀ऀ∀匀愀瘀攀 猀挀爀攀攀渀猀栀漀琀猀 琀漀 匀琀攀愀洀∀ഀഀ
"ToolNoTargetItems"	"Δεν έχετε κατάλληλα αντικείμενα για χρήση με αυτό το εργαλείο."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀一漀吀愀爀最攀琀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀夀漀甀 搀漀渀✀琀 栀愀瘀攀 愀渀礀 攀氀椀最椀戀氀攀 椀琀攀洀猀 琀漀 甀猀攀 眀椀琀栀 琀栀椀猀 琀漀漀氀⸀∀ഀഀ
"ValveEcon_RootUI_Title"	"ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀䔀挀漀渀开刀漀漀琀唀䤀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䤀吀䔀䴀 䴀䄀一䄀䜀䔀䴀䔀一吀∀ഀഀ
"ValveEcon_RootUI_OpenStore"	"Κατάστημα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀䔀挀漀渀开刀漀漀琀唀䤀开伀瀀攀渀匀琀漀爀攀∀ऀ∀匀琀漀爀攀∀ഀഀ
"ValveEcon_RootUI_OpenLoadout"	"Εξοπλισμός"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀䔀挀漀渀开刀漀漀琀唀䤀开伀瀀攀渀䰀漀愀搀漀甀琀∀ऀ∀䰀漀愀搀漀甀琀∀ഀഀ
"ValveEcon_RootUI_OpenBackpack"	"Σακίδιο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀䔀挀漀渀开刀漀漀琀唀䤀开伀瀀攀渀䈀愀挀欀瀀愀挀欀∀ऀ∀䈀愀挀欀瀀愀挀欀∀ഀഀ
"ValveEcon_RootUI_OpenCrafting"	"Κατασκευή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀䔀挀漀渀开刀漀漀琀唀䤀开伀瀀攀渀䌀爀愀昀琀椀渀最∀ऀ∀䌀爀愀昀琀椀渀最∀ഀഀ
"ValveEcon_RootUI_OpenTrading"	"Ανταλλαγή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀䔀挀漀渀开刀漀漀琀唀䤀开伀瀀攀渀吀爀愀搀椀渀最∀ऀ∀吀爀愀搀椀渀最∀ഀഀ
"Attrib_TradableAfterDate"	"\nΑνταλλάξιμο από: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开吀爀愀搀愀戀氀攀䄀昀琀攀爀䐀愀琀攀∀ऀ∀尀渀吀爀愀搀愀戀氀攀 䄀昀琀攀爀㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"Attrib_Store_TradableAfterDate"	"Γίνεται ανταλλάξιμο μετά από μερικές ημέρες"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开匀琀漀爀攀开吀爀愀搀愀戀氀攀䄀昀琀攀爀䐀愀琀攀∀ऀ∀䈀攀挀漀洀攀猀 吀爀愀搀愀戀氀攀 䄀昀琀攀爀 愀 䘀攀眀 䐀愀礀猀∀ഀഀ
"Attrib_Store_Purchased"	"Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开匀琀漀爀攀开倀甀爀挀栀愀猀攀搀∀ऀ∀圀椀氀氀 一漀琀 䈀攀 吀爀愀搀愀戀氀攀 漀爀 唀猀愀戀氀攀 椀渀 䌀爀愀昀琀椀渀最∀ഀഀ
"Attrib_Purchased"	"Αγορασμένο: Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开倀甀爀挀栀愀猀攀搀∀ऀ∀倀甀爀挀栀愀猀攀搀㨀 一漀琀 吀爀愀搀愀戀氀攀 漀爀 唀猀愀戀氀攀 椀渀 䌀爀愀昀琀椀渀最∀ഀഀ
"Attrib_Promotion"	"Προωθητικό αντικείμενο καταστήματος: Μη ανταλλάξιμο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开倀爀漀洀漀琀椀漀渀∀ऀ∀匀琀漀爀攀 倀爀漀洀漀琀椀漀渀 䤀琀攀洀㨀 一漀琀 吀爀愀搀愀戀氀攀∀ഀഀ
"Attrib_AchievementItem"	"Αντικείμενο επιτεύγματος: Μη ανταλλάξιμο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀䤀琀攀洀∀ऀ∀䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀 䤀琀攀洀㨀 一漀琀 吀爀愀搀愀戀氀攀∀ഀഀ
"Attrib_CannotTrade"	"Μη ανταλλάξιμο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䌀愀渀渀漀琀吀爀愀搀攀∀ऀ∀一漀琀 吀爀愀搀愀戀氀攀∀ഀഀ
"Attrib_CannotCraft"	"Μη χρήσιμο για κατασκευή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䌀愀渀渀漀琀䌀爀愀昀琀∀ऀ∀一漀琀 唀猀愀戀氀攀 椀渀 䌀爀愀昀琀椀渀最∀ഀഀ
"Attrib_SpecialItem"	"Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开匀瀀攀挀椀愀氀䤀琀攀洀∀ऀ∀一漀琀 吀爀愀搀愀戀氀攀 漀爀 唀猀愀戀氀攀 椀渀 䌀爀愀昀琀椀渀最∀ഀഀ
"Attrib_GifterAccountID"	"\nΔώρο από: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䜀椀昀琀攀爀䄀挀挀漀甀渀琀䤀䐀∀ऀ∀尀渀䜀椀昀琀 昀爀漀洀㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"Attrib_ReferencedItem"	"Περιέχει: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开刀攀昀攀爀攀渀挀攀搀䤀琀攀洀∀ऀ∀䌀漀渀琀愀椀渀猀㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"Attrib_CustomDesc"	"Αυτό το αντικείμενο έχει περιγραφή χρήστη:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䌀甀猀琀漀洀䐀攀猀挀∀ऀ∀吀栀椀猀 椀琀攀洀 栀愀猀 愀 甀猀攀爀 眀爀椀琀琀攀渀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀∀ഀഀ
"Attrib_Renamed"	"Το αντικείμενο μετονομάστηκε.\nΑρχικό όνομα: «%s1»"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开刀攀渀愀洀攀搀∀ऀ∀吀栀椀猀 椀琀攀洀 栀愀猀 戀攀攀渀 爀攀渀愀洀攀搀⸀尀渀伀爀椀最椀渀愀氀 渀愀洀攀㨀 尀∀─猀㄀尀∀∀ഀഀ
"Attrib_LimitedUse"	"Αντικείμενο περιορισμένων χρήσεων. Χρήσεις: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䰀椀洀椀琀攀搀唀猀攀∀ऀ∀吀栀椀猀 椀猀 愀 氀椀洀椀琀攀搀 甀猀攀 椀琀攀洀⸀  唀猀攀猀㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"Attrib_EventDate"	"Ημερομηνία παραλαβής: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䔀瘀攀渀琀䐀愀琀攀∀ऀ∀䐀愀琀攀 刀攀挀攀椀瘀攀搀㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"Attrib_InUse"	"Σε χρήση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䤀渀唀猀攀∀ऀ∀䌀甀爀爀攀渀琀氀礀 䤀渀 唀猀攀∀ഀഀ
"Attrib_Community_Description"	"Δόθηκε σε σημαντικούς συντελεστές της κοινότητας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开䌀漀洀洀甀渀椀琀礀开䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ऀ∀䜀椀瘀攀渀 琀漀 瘀愀氀甀愀戀氀攀 䌀漀洀洀甀渀椀琀礀 䌀漀渀琀爀椀戀甀琀漀爀猀∀ഀഀ
"Attrib_Selfmade_Description"	"Εγώ το έφτιαξα αυτό!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀琀琀爀椀戀开匀攀氀昀洀愀搀攀开䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ऀ∀䤀 洀愀搀攀 琀栀椀猀℀∀ഀഀ
"Item_Found"	"Ο %s1
 βρήκε:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开䘀漀甀渀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 昀漀甀渀搀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_Crafted"	"Ο %s1
 κατασκεύασε:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开䌀爀愀昀琀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 挀爀愀昀琀攀搀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_Traded"	"Ο %s1
 πήρε από ανταλλαγή:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开吀爀愀搀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 琀爀愀搀攀搀 昀漀爀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_Purchased"	"Ο %s1
 αγόρασε:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开倀甀爀挀栀愀猀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 瀀甀爀挀栀愀猀攀搀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_FoundInCrate"	"Ο %s1
 ξεπακέταρε: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开䘀漀甀渀搀䤀渀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 甀渀戀漀砀攀搀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_Gifted"	"Ο %s1
 έλαβε ένα δώρο:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开䜀椀昀琀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 爀攀挀攀椀瘀攀搀 愀 最椀昀琀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_Earned"	"Ο %s1
 κέρδισε:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开䔀愀爀渀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 攀愀爀渀攀搀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_Refunded"	"Ο %s1
 αποζημιώθηκε:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开刀攀昀甀渀搀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 戀攀攀渀 爀攀昀甀渀搀攀搀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item_GiftWrapped"	"Ο %s1 τύλιξε ένα δώρο:: %s2 %s3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀开䜀椀昀琀圀爀愀瀀瀀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 眀爀愀瀀瀀攀搀 愀 最椀昀琀㨀㨀 ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"Item"	"Αντικείμενο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀∀ऀ∀䤀琀攀洀∀ഀഀ
"SelectedItemNumber"	"#%selecteditem%"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀氀攀挀琀攀搀䤀琀攀洀一甀洀戀攀爀∀ऀ∀⌀─猀攀氀攀挀琀攀搀椀琀攀洀─∀ഀഀ
"NewItemsAcquired"	"ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ %numitems% ΝΕΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀猀䄀挀焀甀椀爀攀搀∀ऀ∀─渀甀洀椀琀攀洀猀─ 一䔀圀 䤀吀䔀䴀匀 䄀䌀儀唀䤀刀䔀䐀℀∀ഀഀ
"NewItemAcquired"	"ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΝΕΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䄀挀焀甀椀爀攀搀∀ऀ∀一䔀圀 䤀吀䔀䴀 䄀䌀儀唀䤀刀䔀䐀℀∀ഀഀ
"NewItemsCrafted"	"ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΑΝ %numitems% ΝΕΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀猀䌀爀愀昀琀攀搀∀ऀ∀─渀甀洀椀琀攀洀猀─ 一䔀圀 䤀吀䔀䴀匀 䌀刀䄀䘀吀䔀䐀℀∀ഀഀ
"NewItemCrafted"	"ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΝΕΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䌀爀愀昀琀攀搀∀ऀ∀一䔀圀 䤀吀䔀䴀 䌀刀䄀䘀吀䔀䐀℀∀ഀഀ
"TF_HasNewItems"	"Έχετε νέα αντικείμενα!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀䘀开䠀愀猀一攀眀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀夀漀甀 栀愀瘀攀 渀攀眀 椀琀攀洀猀℀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Dropped"	"Βρήκατε
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开䐀爀漀瀀瀀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ䘀漀甀渀搀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Crafted"	"Κατασκευάσατε
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开䌀爀愀昀琀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ䌀爀愀昀琀攀搀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Traded"	"Πήρατε από ανταλλαγή:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开吀爀愀搀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ吀爀愀搀攀搀 昀漀爀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Purchased"	"Αγοράσατε
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开倀甀爀挀栀愀猀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ倀甀爀挀栀愀猀攀搀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_FoundInCrate"	"Ανοίξατε
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开䘀漀甀渀搀䤀渀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ唀渀戀漀砀攀搀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Gifted"	"Λάβατε ένα δώρο
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开䜀椀昀琀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ刀攀挀攀椀瘀攀搀 愀 䜀椀昀琀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Promotion"	"Λάβατε ένα προωθητικό αντικείμενο καταστήματος
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开倀爀漀洀漀琀椀漀渀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ刀攀挀攀椀瘀攀搀 愀 匀琀漀爀攀 倀爀漀洀漀琀椀漀渀 䤀琀攀洀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Earned"	"Κερδίσατε
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开䔀愀爀渀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ䔀愀爀渀攀搀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Refunded"	"Αποζημιωθήκατε

:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开刀攀昀甀渀搀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 Ȁ圀攀爀攀 刀攀昀甀渀搀攀搀Ā㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Support"	"Η υποστήριξη πελατών
 σας χάρισε:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开匀甀瀀瀀漀爀琀∀ऀ∀Ȁ䌀甀猀琀漀洀攀爀 匀甀瀀瀀漀爀琀Ā 䜀爀愀渀琀攀搀 夀漀甀㨀∀ഀഀ
"NewItemMethod_Foreign"	"Βρήκατε από άλλο παιχνίδι
:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀眀䤀琀攀洀䴀攀琀栀漀搀开䘀漀爀攀椀最渀∀ऀ∀夀漀甀 䘀漀甀渀搀 Ȁ䘀爀漀洀 䄀渀漀琀栀攀爀 䜀愀洀攀Ā㨀∀ഀഀ
"NextItem"	"ΠΡΟΒΟΛΗ\nΕΠΟΜΕΝΟΥ >"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一攀砀琀䤀琀攀洀∀ऀ∀嘀䤀䔀圀尀渀一䔀堀吀 㸀∀ഀഀ
"PreviousItem"	"ΠΡΟΒΟΛΗ\n< ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀爀攀瘀椀漀甀猀䤀琀攀洀∀ऀ∀嘀䤀䔀圀尀渀㰀 倀刀䔀嘀∀ഀഀ
"CloseItemPanel"	"ΟΚ, ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀氀漀猀攀䤀琀攀洀倀愀渀攀氀∀ऀ∀伀䬀Ⰰ 刀䔀匀唀䴀䔀 䜀䄀䴀䔀∀ഀഀ
"OpenGeneralLoadout"	"ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀瀀攀渀䜀攀渀攀爀愀氀䰀漀愀搀漀甀琀∀ऀ∀伀倀䔀一 䰀伀䄀䐀伀唀吀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"OpenBackpack"	"ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΑΚΙΔΙΟΥ..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀瀀攀渀䈀愀挀欀瀀愀挀欀∀ऀ∀伀倀䔀一 䈀䄀䌀䬀倀䄀䌀䬀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"Store_Price_New"	"ΝΕΟ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开倀爀椀挀攀开一攀眀∀ऀ∀一䔀圀℀∀ഀഀ
"Store_Price_Sale"	"ΠΡΟΣΦΟΡΑ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开倀爀椀挀攀开匀愀氀攀∀ऀ∀匀䄀䰀䔀℀∀ഀഀ
"Store_OK"	"Εντάξει"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开伀䬀∀ऀ∀伀欀愀礀∀ഀഀ
"Store_CANCEL"	"Άκυρο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀䄀一䌀䔀䰀∀ऀ∀䌀愀渀挀攀氀∀ഀഀ
"Store_NowAvailable"	"ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开一漀眀䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀∀ऀ∀一伀圀 䄀嘀䄀䤀䰀䄀䈀䰀䔀∀ഀഀ
"Store_ClassFilter_None"	"Όλα τα αντικείμενα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀氀愀猀猀䘀椀氀琀攀爀开一漀渀攀∀ऀ∀䄀氀氀 䤀琀攀洀猀∀ഀഀ
"Store_Cart"	"(%s1)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀愀爀琀∀ऀ∀⠀─猀㄀⤀∀ഀഀ
"Store_Checkout"	"Ολοκλήρωση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀栀攀挀欀漀甀琀∀ऀ∀䌀栀攀挀欀漀甀琀∀ഀഀ
"Store_AddToCart"	"Προσθήκη στο καλάθι"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䄀搀搀吀漀䌀愀爀琀∀ऀ∀䄀搀搀 琀漀 䌀愀爀琀∀ഀഀ
"StoreViewCartTitle"	"Καλάθι αγορών"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀嘀椀攀眀䌀愀爀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀夀漀甀爀 匀栀漀瀀瀀椀渀最 䌀愀爀琀∀ഀഀ
"Store_ContinueShopping"	"Συνέχεια αγορών"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀漀渀琀椀渀甀攀匀栀漀瀀瀀椀渀最∀ऀ∀䌀漀渀琀椀渀甀攀 匀栀漀瀀瀀椀渀最∀ഀഀ
"Store_CartItems"	"%s1 αντικείμενα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀愀爀琀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀─猀㄀ 䤀琀攀洀猀∀ഀഀ
"Store_EstimatedTotal"	"συνολικό κόστος"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䔀猀琀椀洀愀琀攀搀吀漀琀愀氀∀ऀ∀攀猀琀椀洀愀琀攀搀 琀漀琀愀氀∀ഀഀ
"Store_WAStateSalesTax"	"ο φόρος επί των πωλήσεων θα υπολογίζεται για τους κατοίκους της πολιτείας της Washington"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开圀䄀匀琀愀琀攀匀愀氀攀猀吀愀砀∀ऀ∀猀愀氀攀猀 琀愀砀 眀椀氀氀 戀攀 挀愀氀挀甀氀愀琀攀搀 昀漀爀 圀䄀 猀琀愀琀攀 爀攀猀椀搀攀渀琀猀∀ഀഀ
"Store_TotalSubtextB"	"Όλα τα αντικείμενα θα προστεθούν στο σακίδιό σας μετά την αγορά"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开吀漀琀愀氀匀甀戀琀攀砀琀䈀∀ऀ∀愀氀氀 椀琀攀洀猀 眀椀氀氀 愀搀搀攀搀 琀漀 礀漀甀爀 戀愀挀欀瀀愀挀欀 愀昀琀攀爀 瀀甀爀挀栀愀猀攀∀ഀഀ
"Store_Remove"	"Αφαίρεση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开刀攀洀漀瘀攀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀∀ഀഀ
"Store_CartIsEmpty"	"Δεν έχετε αντικείμενα στο καλάθι σας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䌀愀爀琀䤀猀䔀洀瀀琀礀∀ऀ∀夀漀甀 栀愀瘀攀 渀漀 椀琀攀洀猀 椀渀 礀漀甀爀 挀愀爀琀⸀∀ഀഀ
"Store_Wallet"	"Υπόλοιπο λογαριασμού Steam: $%s1 ($%s2 μετά την αγορά)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开圀愀氀氀攀琀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 䄀挀挀漀甀渀琀 䈀愀氀愀渀挀攀㨀 ␀─猀㄀  ⠀␀─猀㈀ 氀攀昀琀 愀昀琀攀爀 挀愀爀琀⤀∀ഀഀ
"Store_Wallet_EmptyCart"	"Υπόλοιπο λογαριασμού Steam: $%s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开圀愀氀氀攀琀开䔀洀瀀琀礀䌀愀爀琀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 䄀挀挀漀甀渀琀 䈀愀氀愀渀挀攀㨀 ␀─猀㄀∀ഀഀ
"Store_FeaturedItem"	"Προβαλλόμενο αντικείμενο!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䘀攀愀琀甀爀攀搀䤀琀攀洀∀ऀ∀䘀攀愀琀甀爀攀搀 椀琀攀洀℀∀ഀഀ
"Store_PreviewItem"	"Προεπισκόπηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开倀爀攀瘀椀攀眀䤀琀攀洀∀ऀ∀倀爀攀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"Store_DetailsItem"	"Λεπτομέρειες"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䐀攀琀愀椀氀猀䤀琀攀洀∀ऀ∀䐀攀琀愀椀氀猀∀ഀഀ
"Store_FreeBackpackSpace"	"Άδειες θέσεις σακιδίου: %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀开䘀爀攀攀䈀愀挀欀瀀愀挀欀匀瀀愀挀攀∀ऀ∀䔀洀瀀琀礀 䈀愀挀欀瀀愀挀欀 匀氀漀琀猀㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"StoreCheckout_NoItems"	"Το καλάθι αγορών σας είναι άδειο!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开一漀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀夀漀甀爀 猀栀漀瀀瀀椀渀最 挀愀爀琀 椀猀 攀洀瀀琀礀℀∀ഀഀ
"StoreCheckout_TooManyItems"	"Έχετε πάρα πολλά αντικείμενα στο καλάθι αγορών σας!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开吀漀漀䴀愀渀礀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀夀漀甀 栀愀瘀攀 琀漀漀 洀愀渀礀 椀琀攀洀猀 椀渀 礀漀甀爀 猀栀漀瀀瀀椀渀最 挀愀爀琀℀∀ഀഀ
"StoreCheckout_Loading"	"Ολοκλήρωση αγοράς..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䰀漀愀搀椀渀最∀ऀ∀䌀栀攀挀欀椀渀最 漀甀琀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_Unavailable"	"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αγοράς σας αυτή τη στιγμή."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开唀渀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀∀ऀ∀䌀栀攀挀欀漀甀琀 甀渀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 愀琀 琀栀椀猀 琀椀洀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_Canceling"	"Ακύρωση..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䌀愀渀挀攀氀椀渀最∀ऀ∀䌀愀渀挀攀氀椀渀最⸀⸀⸀∀ഀഀ
"StoreUpdate_Loading"	"Φόρτωση του Καταστήματος..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀唀瀀搀愀琀攀开䰀漀愀搀椀渀最∀ऀ∀䰀漀愀搀椀渀最 琀栀攀 匀琀漀爀攀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"StoreUpdate_NoGCResponse"	"Το κατάστημα είναι προσωρινά κλειστό."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀唀瀀搀愀琀攀开一漀䜀䌀刀攀猀瀀漀渀猀攀∀ऀ∀吀栀攀 匀琀漀爀攀 椀猀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 挀氀漀猀攀搀⸀∀ഀഀ
"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"Η λίστα προϊόντων ενημερώθηκε στην τελευταία έκδοση."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀唀瀀搀愀琀攀开一攀眀倀爀椀挀攀匀栀攀攀琀䰀漀愀搀攀搀∀ऀ∀吀栀攀 瀀爀漀搀甀挀琀 氀椀猀琀 栀愀猀 戀攀攀渀 甀瀀搀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 氀愀琀攀猀琀 瘀攀爀猀椀漀渀⸀∀ഀഀ
"StoreUpdate_ContactSupport"	"Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για να ρυθμιστεί το πορτοφόλι Steam σας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀唀瀀搀愀琀攀开䌀漀渀琀愀挀琀匀甀瀀瀀漀爀琀∀ऀ∀倀氀攀愀猀攀 挀漀渀琀愀挀琀 挀甀猀琀漀洀攀爀 猀甀瀀瀀漀爀琀 琀漀 栀愀瘀攀 礀漀甀爀 匀琀攀愀洀 眀愀氀氀攀琀 挀漀渀昀椀最甀爀攀搀⸀∀ഀഀ
"StoreUpdate_OverlayRequired"	"Πρέπει να ενεργοποιήσετε την εντός παιχνιδιού Κοινότητα Steam και να επανεκκινήσετε το TF2 για να χρησιμοποιήσετε το Κατάστημα."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀唀瀀搀愀琀攀开伀瘀攀爀氀愀礀刀攀焀甀椀爀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 洀甀猀琀 攀渀愀戀氀攀 琀栀攀 匀琀攀愀洀 䌀漀洀洀甀渀椀琀礀 椀渀ⴀ最愀洀攀 愀渀搀 爀攀猀琀愀爀琀 琀栀攀 最愀洀攀 琀漀 甀猀攀 琀栀攀 匀琀漀爀攀⸀∀ഀഀ
"StoreUpdate_SteamRequired"	"Απαιτείται σύνδεση στο Steam για τη χρήση του καταστήματος."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀唀瀀搀愀琀攀开匀琀攀愀洀刀攀焀甀椀爀攀搀∀ऀ∀䄀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 琀漀 匀琀攀愀洀 椀猀 爀攀焀甀椀爀攀搀 琀漀 甀猀攀 琀栀攀 匀琀漀爀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_Fail"	"Το Κατάστημα εντός παιχνιδιού είναι προσωρινά κλειστό."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䘀愀椀氀∀ऀ∀吀栀攀 䤀渀ⴀ最愀洀攀 匀琀漀爀攀 椀猀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 挀氀漀猀攀搀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_InvalidParam"	"Ένας προγραμματιστής τα έκανε θάλασσα! Μια μη έγκυρη παράμετρος πέρασε στον συντονιστή παιχνιδιού. Επιχειρήστε ξανά την αγορά."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䤀渀瘀愀氀椀搀倀愀爀愀洀∀ऀ∀䄀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀爀 洀攀猀猀攀搀 甀瀀℀ 䄀渀 椀渀瘀愀氀椀搀 瀀愀爀愀洀攀琀攀爀 眀愀猀 瀀愀猀猀攀搀 琀漀 琀栀攀 最愀洀攀 挀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀⸀ 吀爀礀 琀栀攀 瀀甀爀挀栀愀猀攀 愀最愀椀渀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_InternalError"	"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αρχικοποίηση ή ενημέρωση της συναλλαγής σας. Περιμένετε λιγάκι και προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䤀渀琀攀爀渀愀氀䔀爀爀漀爀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 猀攀攀洀猀 琀漀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 愀渀 攀爀爀漀爀 椀渀椀琀椀愀氀椀稀椀渀最 漀爀 甀瀀搀愀琀椀渀最 礀漀甀爀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀⸀ 倀氀攀愀猀攀 眀愀椀琀 愀 洀椀渀甀琀攀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀 漀爀 挀漀渀琀愀挀琀 猀甀瀀瀀漀爀琀 昀漀爀 愀猀猀椀猀琀愀渀挀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_ContactSupport"	"Υπήρξε ένα σφάλμα με τη συναλλαγή σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䌀漀渀琀愀挀琀匀甀瀀瀀漀爀琀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 眀愀猀 愀渀 攀爀爀漀爀 眀椀琀栀 礀漀甀爀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀⸀ 倀氀攀愀猀攀 挀漀渀琀愀挀琀 猀甀瀀瀀漀爀琀 昀漀爀 愀猀猀椀猀琀愀渀挀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_NotApproved"	"Ο συντονιστής παιχνιδιού δεν μπόρεσε να εγκρίνει τη συναλλαγή σας με το Steam. Προσπαθήστε ξανά την αγορά αργότερα."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开一漀琀䄀瀀瀀爀漀瘀攀搀∀ऀ∀吀栀攀 最愀洀攀 挀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀 眀愀猀 甀渀愀戀氀攀 琀漀 愀瀀瀀爀漀瘀攀 礀漀甀爀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀 眀椀琀栀 匀琀攀愀洀⸀ 倀氀攀愀猀攀 琀爀礀 琀栀攀 瀀甀爀挀栀愀猀攀 愀最愀椀渀 氀愀琀攀爀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_NotLoggedin"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένος στο Steam για να ολοκληρώσετε μια αγορά."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开一漀琀䰀漀最最攀搀椀渀∀ऀ∀夀漀甀 洀甀猀琀 戀攀 氀漀最最攀搀 椀渀 琀漀 匀琀攀愀洀 椀渀 漀爀搀攀爀 琀漀 挀漀洀瀀氀攀琀攀 愀 瀀甀爀挀栀愀猀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_WrongCurrency"	"Το νόμισμα της συναλλαγής δεν ταιριάζει με το νόμισμα του πορτοφολιού σας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开圀爀漀渀最䌀甀爀爀攀渀挀礀∀ऀ∀吀栀椀猀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀✀猀 挀甀爀爀攀渀挀礀 搀漀攀猀渀✀琀 洀愀琀挀栀 礀漀甀爀 眀愀氀氀攀琀 挀甀爀爀攀渀挀礀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_NoAccount"	"Ο λογαριασμός Steam σας είναι προσωρινά μη διαθέσιμος. Προσπαθήστε ξανά την αγορά αργότερα."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开一漀䄀挀挀漀甀渀琀∀ऀ∀夀漀甀爀 匀琀攀愀洀 愀挀挀漀甀渀琀 椀猀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 甀渀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀⸀ 倀氀攀愀猀攀 琀爀礀 琀栀椀猀 瀀甀爀挀栀愀猀攀 愀最愀椀渀 氀愀琀攀爀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_InsufficientFunds"	"Δεν έχετε αρκετά χρήματα για να ολοκληρώσετε την αγορά."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䤀渀猀甀昀昀椀挀椀攀渀琀䘀甀渀搀猀∀ऀ∀夀漀甀 搀漀 渀漀琀 栀愀瘀攀 攀渀漀甀最栀 昀甀渀搀猀 琀漀 挀漀洀瀀氀攀琀攀 琀栀攀 瀀甀爀挀栀愀猀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_TimedOut"	"Η συναλλαγή σας έληξε. Προσπαθήστε την αγορά ξανά."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开吀椀洀攀搀伀甀琀∀ऀ∀吀栀椀猀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀 栀愀猀 琀椀洀攀搀 漀甀琀⸀ 倀氀攀愀猀攀 琀爀礀 琀栀攀 瀀甀爀挀栀愀猀攀 愀最愀椀渀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"Ο λογαριασμός Steam σας είναι απενεργοποιημένος και δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αγορές."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开匀琀攀愀洀䄀挀挀漀甀渀琀䐀椀猀愀戀氀攀搀∀ऀ∀夀漀甀爀 匀琀攀愀洀 愀挀挀漀甀渀琀 椀猀 搀椀猀愀戀氀攀搀 愀渀搀 挀愀渀渀漀琀 洀愀欀攀 愀 瀀甀爀挀栀愀猀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Οι συναλλαγές με το πορτοφόλι Steam έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτόν το λογαριασμό."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开匀琀攀愀洀䄀挀挀漀甀渀琀一漀倀甀爀挀栀愀猀攀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 眀愀氀氀攀琀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀猀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 搀椀猀愀戀氀攀搀 漀渀 琀栀椀猀 愀挀挀漀甀渀琀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_OldPriceSheet"	"Η τοπική λίστα προϊόντων σας δεν είναι ενημερωμένη. Γίνεται λήψη νέας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开伀氀搀倀爀椀挀攀匀栀攀攀琀∀ऀ∀夀漀甀爀 氀漀挀愀氀 瀀爀漀搀甀挀琀 氀椀猀琀 椀猀 漀甀琀 漀昀 搀愀琀攀⸀ 刀攀焀甀攀猀琀椀渀最 愀 渀攀眀 漀渀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_TransactionNotFound"	"Η ταυτότητα αυτής της συναλλαγής δε βρέθηκε από το συντονιστή παιχνιδιού. Προσπαθήστε ξανά την αγορά αργότερα."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开吀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀一漀琀䘀漀甀渀搀∀ऀ∀吀栀椀猀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀✀猀 椀搀 眀愀猀渀✀琀 昀漀甀渀搀 戀礀 琀栀攀 最愀洀攀 挀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀⸀ 倀氀攀愀猀攀 琀爀礀 琀栀攀 瀀甀爀挀栀愀猀攀 愀最愀椀渀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Η συναλλαγή ακυρώθηκε. Δεν έχετε χρεωθεί."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开吀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀䌀愀渀挀攀氀攀搀∀ऀ∀吀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀 挀愀渀挀攀氀攀搀⸀ 夀漀甀 栀愀瘀攀 渀漀琀 戀攀攀渀 挀栀愀爀最攀搀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε! Απολαύστε τα λάφυρά σας!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开吀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀䌀漀洀瀀氀攀琀攀搀∀ऀ∀吀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀 挀漀洀瀀氀攀琀攀搀℀ 䔀渀樀漀礀 礀漀甀爀 氀漀漀琀℀∀ഀഀ
"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Αδυναμία επιβεβαίωσης επιτυχίας. Σε περίπτωση επιτυχίας, τα αντικείμενά σας θα παραδοθούν σε κάποια αργότερη ημερομηνία."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䌀漀洀瀀氀攀琀攀䈀甀琀唀渀昀椀渀愀氀椀稀攀搀∀ऀ∀唀渀愀戀氀攀 琀漀 挀漀渀昀椀爀洀 猀甀挀挀攀猀猀⸀ 䤀昀 猀甀挀挀攀猀猀昀甀氀Ⰰ 礀漀甀爀 椀琀攀洀猀 眀椀氀氀 戀攀 搀攀氀椀瘀攀爀攀搀 愀琀 愀 氀愀琀攀爀 搀愀琀攀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"Δεν έχετε αρκετό χώρο στο σακίδιό σας για την αγορά τόσων πολλών αντικειμένων."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开一漀琀䔀渀漀甀最栀刀漀漀洀∀ऀ∀夀漀甀 搀漀渀✀琀 栀愀瘀攀 攀渀漀甀最栀 爀漀漀洀 椀渀 礀漀甀爀 戀愀挀欀瀀愀挀欀 琀漀 戀甀礀 琀栀愀琀 洀愀渀礀 椀琀攀洀猀⸀∀ഀഀ
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Προειδοποίηση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䌀漀渀琀愀挀琀匀甀瀀瀀漀爀琀开䐀椀愀氀漀最开吀椀琀氀攀∀ऀ∀圀愀爀渀椀渀最∀ഀഀ
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"Επικοινωνία"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀漀爀攀䌀栀攀挀欀漀甀琀开䌀漀渀琀愀挀琀匀甀瀀瀀漀爀琀开䐀椀愀氀漀最开䈀琀渀∀ऀ∀䌀漀渀琀愀挀琀∀ഀഀ
"Econ_Back"	"Πίσω"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䔀挀漀渀开䈀愀挀欀∀ऀ∀䈀愀挀欀∀ഀഀ
"BackpackTitle"	"ΣΑΚΙΔΙΟ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䈀䄀䌀䬀倀䄀䌀䬀∀ഀഀ
"X_DeleteItem"	"X ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀堀开䐀攀氀攀琀攀䤀琀攀洀∀ऀ∀堀 䐀䔀䰀䔀吀䔀∀ഀഀ
"X_Delete"	"X ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀堀开䐀攀氀攀琀攀∀ऀ∀堀 䐀䔀䰀䔀吀䔀∀ഀഀ
"X_DiscardItem"	"X ΑΠΟΡΡΙΨΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀堀开䐀椀猀挀愀爀搀䤀琀攀洀∀ऀ∀堀 䐀䤀匀䌀䄀刀䐀∀ഀഀ
"DiscardItem"	"Οριστική απόρριψη"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀椀猀挀愀爀搀䤀琀攀洀∀ऀ∀倀攀爀洀愀渀攀渀琀氀礀 䐀椀猀挀愀爀搀∀ഀഀ
"DeleteConfirmTitle"	"ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀攀氀攀琀攀䌀漀渀昀椀爀洀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀刀䔀 夀伀唀 匀唀刀䔀㼀∀ഀഀ
"ConfirmTitle"	"ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀渀昀椀爀洀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀刀䔀 夀伀唀 匀唀刀䔀㼀∀ഀഀ
"ConfirmButtonText"	"ΣΥΝΕΧΕΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀渀昀椀爀洀䈀甀琀琀漀渀吀攀砀琀∀ऀ∀䌀伀一吀䤀一唀䔀∀ഀഀ
"DeleteItemConfirmText"	"Η διαγραφή αυτού του αντικειμένου θα το καταστρέψει μόνιμα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀攀氀攀琀攀䤀琀攀洀䌀漀渀昀椀爀洀吀攀砀琀∀ऀ∀䐀攀氀攀琀椀渀最 琀栀椀猀 椀琀攀洀 眀椀氀氀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀氀礀 搀攀猀琀爀漀礀 椀琀⸀ 吀栀椀猀 挀愀渀渀漀琀 戀攀 甀渀搀漀渀攀⸀∀ഀഀ
"MultiDeleteItemConfirmText"	"Διαγράφοντας αυτά τα αντικείμενα καταστρέφονται μόνιμα. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䴀甀氀琀椀䐀攀氀攀琀攀䤀琀攀洀䌀漀渀昀椀爀洀吀攀砀琀∀ऀ∀䐀攀氀攀琀椀渀最 琀栀攀猀攀 椀琀攀洀猀 眀椀氀氀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀氀礀 搀攀猀琀爀漀礀 愀氀氀 漀昀 琀栀攀洀⸀ 吀栀椀猀 挀愀渀渀漀琀 戀攀 甀渀搀漀渀攀⸀∀ഀഀ
"X_DeleteConfirmButton"	"X ΝΑΙ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀堀开䐀攀氀攀琀攀䌀漀渀昀椀爀洀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀堀 夀䔀䄀䠀Ⰰ 䐀䔀䰀䔀吀䔀 䤀吀∀ഀഀ
"Backpack_Delete_Item"	"ΣΑΚΙΔΙΟ - ΠΛΗΡΕΣ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀开䐀攀氀攀琀攀开䤀琀攀洀∀ऀ∀䈀䄀䌀䬀倀䄀䌀䬀 ⴀ 伀唀吀 伀䘀 刀伀伀䴀∀ഀഀ
"DiscardExplanation"	"Έχετε λάβει αυτό το αντικείμενο, αλλά δεν έχετε χώρο για αυτό στο σακίδιό σας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀椀猀挀愀爀搀䔀砀瀀氀愀渀愀琀椀漀渀∀ऀ∀夀漀甀✀瘀攀 爀攀挀攀椀瘀攀搀 琀栀椀猀 椀琀攀洀Ⰰ 戀甀琀 礀漀甀 搀漀渀✀琀 栀愀瘀攀 爀漀漀洀 昀漀爀 椀琀 椀渀 礀漀甀爀 戀愀挀欀瀀愀挀欀⸀∀ഀഀ
"DiscardExplanation2"	"Διαγράψτε ένα αντικείμενο παρακάτω για να κάνετε χώρο ή πατήστε απόρριψη για να πετάξετε το νέο αντικείμενό σας."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀椀猀挀愀爀搀䔀砀瀀氀愀渀愀琀椀漀渀㈀∀ऀ∀䐀攀氀攀琀攀 愀渀 椀琀攀洀 戀攀氀漀眀 琀漀 洀愀欀攀 爀漀漀洀 漀爀 瀀爀攀猀猀 搀椀猀挀愀爀搀 琀漀 琀栀爀漀眀 礀漀甀爀 渀攀眀 椀琀攀洀 愀眀愀礀⸀∀ഀഀ
"DeleteConfirmDefault"	"Διαγραφή;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀攀氀攀琀攀䌀漀渀昀椀爀洀䐀攀昀愀甀氀琀∀ऀ∀䐀攀氀攀琀攀㼀∀ഀഀ
"Discarded"	"ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀椀猀挀愀爀搀攀搀∀ऀ∀䐀䤀匀䌀䄀刀䐀䔀䐀℀∀ഀഀ
"ItemPanelEquipped"	"Εξοπλισμένο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䤀琀攀洀倀愀渀攀氀䔀焀甀椀瀀瀀攀搀∀ऀ∀䔀焀甀椀瀀瀀攀搀∀ഀഀ
"BackpackApplyTool"	"Επιλογή αντικειμένου για εφαρμογή του %s1:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀䄀瀀瀀氀礀吀漀漀氀∀ऀ∀匀攀氀攀挀琀 琀栀攀 椀琀攀洀 琀漀 愀瀀瀀氀礀 琀栀攀 ─猀㄀ 琀漀㨀∀ഀഀ
"ApplyOnItem"	"ΧΡΗΣΗ ΜΕ..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀瀀瀀氀礀伀渀䤀琀攀洀∀ऀ∀唀匀䔀 圀䤀吀䠀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"ConsumeItem"	"ΧΡΗΣΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀渀猀甀洀攀䤀琀攀洀∀ऀ∀唀匀䔀∀ഀഀ
"RefurbishItem"	"ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀∀ऀ∀刀䔀匀吀伀刀䔀∀ഀഀ
"CustomizeItem"	"ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀甀猀琀漀洀椀稀攀䤀琀攀洀∀ऀ∀䌀唀匀吀伀䴀䤀娀䔀∀ഀഀ
"ShowBaseItems"	"ΑΡΧΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀栀漀眀䈀愀猀攀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀匀吀伀䌀䬀 䤀吀䔀䴀匀∀ഀഀ
"ShowBackpackItems"	"ΕΙΔΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀栀漀眀䈀愀挀欀瀀愀挀欀䤀琀攀洀猀∀ऀ∀匀倀䔀䌀䤀䄀䰀 䤀吀䔀䴀匀∀ഀഀ
"ShowBaseItemsCheckBox"	"Εμφάνιση αρχικών αντικειμένων"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀栀漀眀䈀愀猀攀䤀琀攀洀猀䌀栀攀挀欀䈀漀砀∀ऀ∀匀栀漀眀 匀琀漀挀欀 䤀琀攀洀猀∀ഀഀ
"ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Εμφάνιση διπλών αντικειμένων"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀栀漀眀䐀甀瀀氀椀挀愀琀攀䤀琀攀洀猀䌀栀攀挀欀戀漀砀∀ऀ∀匀栀漀眀 䐀甀瀀氀椀挀愀琀攀 䤀琀攀洀猀∀ഀഀ
"WrapGift"	"ΤΥΛΙΓΜΑ ΔΩΡΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀圀爀愀瀀䜀椀昀琀∀ऀ∀圀刀䄀倀 䜀䤀䘀吀∀ഀഀ
"UnwrapGift"	"ΞΕΤΥΛΙΓΜΑ ΔΩΡΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀唀渀眀爀愀瀀䜀椀昀琀∀ऀ∀唀一圀刀䄀倀 䜀䤀䘀吀∀ഀഀ
"DeliverGift"	"ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΔΩΡΟΥ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䐀攀氀椀瘀攀爀䜀椀昀琀∀ऀ∀䐀䔀䰀䤀嘀䔀刀 䜀䤀䘀吀∀ഀഀ
"NoAction"	"ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀一漀䄀挀琀椀漀渀∀ऀ∀一伀 䄀䌀吀䤀伀一∀ഀഀ
"Style"	"ΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΥΛ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀琀礀氀攀∀ऀ∀匀䔀吀 匀吀夀䰀䔀∀ഀഀ
"TF_Item_SelectStyle"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΥΛ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀䘀开䤀琀攀洀开匀攀氀攀挀琀匀琀礀氀攀∀ऀ∀匀䔀䰀䔀䌀吀 匀吀夀䰀䔀∀ഀഀ
"RefurbishItem_RemovePaintTitle"	"Αφαίρεση βαφής;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开刀攀洀漀瘀攀倀愀椀渀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 倀愀椀渀琀㼀∀ഀഀ
"RefurbishItem_RemovePaint"	"Αφαίρεση του προσαρμοσμένου χρώματος από αυτό το αντικείμενο, επαναφέροντας το αρχικό χρώμα του;\n\n(Η βαφή θα απορριφθεί)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开刀攀洀漀瘀攀倀愀椀渀琀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 琀栀攀 挀甀猀琀漀洀 挀漀氀漀爀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 椀琀攀洀Ⰰ 爀攀猀琀漀爀椀渀最 椀琀猀 漀爀椀最椀渀愀氀 挀漀氀漀爀㼀尀渀尀渀⠀倀愀椀渀琀 眀椀氀氀 戀攀 搀椀猀挀愀爀搀攀搀⤀∀ഀഀ
"RefurbishItem_RemoveNameTitle"	"Αφαίρεση ονόματος;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开刀攀洀漀瘀攀一愀洀攀吀椀琀氀攀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 一愀洀攀㼀∀ഀഀ
"RefurbishItem_RemoveName"	"Αφαίρεση του προσαρμοσμένου ονόματος από αυτό το αντικείμενο, επαναφέροντας το αρχικό όνομά του;\n\n(Η ετικέτα ονόματος θα απορριφθεί)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开刀攀洀漀瘀攀一愀洀攀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 琀栀攀 挀甀猀琀漀洀 渀愀洀攀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 椀琀攀洀Ⰰ 爀攀猀琀漀爀椀渀最 椀琀猀 漀爀椀最椀渀愀氀 渀愀洀攀㼀尀渀尀渀⠀一愀洀攀 吀愀最 眀椀氀氀 戀攀 搀椀猀挀愀爀搀攀搀⤀∀ഀഀ
"RefurbishItem_RemoveDescTitle"	"Αφαίρεση περιγραφής;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开刀攀洀漀瘀攀䐀攀猀挀吀椀琀氀攀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 䐀攀猀挀㼀∀ഀഀ
"RefurbishItem_RemoveDesc"	"Αφαίρεση της περιγραφής από αυτό το αντικείμενο, επαναφέροντας την αρχική περιγραφή του;\n\n(Η ετικέτα περιγραφής θα απορριφθεί)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开刀攀洀漀瘀攀䐀攀猀挀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 琀栀攀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 椀琀攀洀Ⰰ 爀攀猀琀漀爀椀渀最 椀琀猀 漀爀椀最椀渀愀氀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㼀尀渀尀渀⠀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 吀愀最 眀椀氀氀 戀攀 搀椀猀挀愀爀搀攀搀⤀∀ഀഀ
"RefurbishItem_Yes"	"Ναι, επαναφορά"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开夀攀猀∀ऀ∀夀攀猀Ⰰ 圀椀瀀攀 䤀琀∀ഀഀ
"RefurbishItem_No"	"Όχι, ακύρωση"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀刀攀昀甀爀戀椀猀栀䤀琀攀洀开一漀∀ऀ∀一漀Ⰰ 䰀攀愀瘀攀 䤀琀∀ഀഀ
"ToolConfirmWarning"	"Να θυμάστε, αφού χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο, χάνεται!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䌀漀渀昀椀爀洀圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀刀攀洀攀洀戀攀爀Ⰰ 漀渀挀攀 礀漀甀 栀愀瘀攀 甀猀攀搀 愀 琀漀漀氀Ⰰ 椀琀✀猀 最漀渀攀℀∀ഀഀ
"ToolItemRenameOldItemName"	"Τρέχον όνομα αντικειμένου:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䤀琀攀洀刀攀渀愀洀攀伀氀搀䤀琀攀洀一愀洀攀∀ऀ∀䌀甀爀爀攀渀琀 䤀琀攀洀 一愀洀攀㨀∀ഀഀ
"ToolItemRenameNewItemName"	"Νέο όνομα αντικειμένου:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䤀琀攀洀刀攀渀愀洀攀一攀眀䤀琀攀洀一愀洀攀∀ऀ∀一攀眀 䤀琀攀洀 一愀洀攀㨀∀ഀഀ
"ToolItemRenameOldItemDesc"	"Τρέχουσα περιγραφή αντικειμένου:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䤀琀攀洀刀攀渀愀洀攀伀氀搀䤀琀攀洀䐀攀猀挀∀ऀ∀䌀甀爀爀攀渀琀 䤀琀攀洀 䐀攀猀挀㨀∀ഀഀ
"ToolItemRenameNewItemDesc"	"Νέα περιγραφή αντικειμένου:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䤀琀攀洀刀攀渀愀洀攀一攀眀䤀琀攀洀䐀攀猀挀∀ऀ∀一攀眀 䤀琀攀洀 䐀攀猀挀㨀∀ഀഀ
"ToolDialogTitle"	"
Χρήση %s1
 σε %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䐀椀愀氀漀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀Ā唀猀椀渀最 Ȁ─猀㄀Ā 漀渀 ̀─猀㈀∀ഀഀ
"CraftAskName"	"Εισαγωγή νέου ονόματος αντικειμένου:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀䄀猀欀一愀洀攀∀ऀ∀䔀渀琀攀爀 琀栀椀猀 䤀琀攀洀✀猀 一攀眀 一愀洀攀㨀∀ഀഀ
"CraftNameOk"	"Ονομάστε το!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀一愀洀攀伀欀∀ऀ∀一愀洀攀 䤀琀℀∀ഀഀ
"CraftDescribeOk"	"Περιγράψτε το!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀䐀攀猀挀爀椀戀攀伀欀∀ऀ∀䐀攀猀挀爀椀戀攀 䤀琀℀∀ഀഀ
"CraftNameCancel"	"Όχι ευχαριστώ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀一愀洀攀䌀愀渀挀攀氀∀ऀ∀一漀 吀栀愀渀欀猀∀ഀഀ
"CraftAskNameConfirm"	"Θέλετε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀䄀猀欀一愀洀攀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 甀猀攀 琀栀椀猀 渀愀洀攀㼀∀ഀഀ
"CraftAskNameWarning"	"(Αυτό το όνομα θα είναι δημόσια ορατό και μόνιμο)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀䄀猀欀一愀洀攀圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀⠀吀栀椀猀 渀愀洀攀 眀椀氀氀 戀攀 瀀甀戀氀椀挀氀礀 瘀椀猀椀戀氀攀 愀渀搀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀⤀∀ഀഀ
"CraftNameConfirm"	"Ναι, σίγουρα!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀一愀洀攀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀夀攀瀀Ⰰ 䤀✀洀 匀甀爀攀℀∀ഀഀ
"CraftInvalidName"	"Μη έγκυρο όνομα!"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀䤀渀瘀愀氀椀搀一愀洀攀∀ऀ∀䤀渀瘀愀氀椀搀 一愀洀攀℀∀ഀഀ
"CraftInvalidNameDetail"	"Μόνο γράμματα, αριθμοί και διαστήματα επιτρέπονται"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀爀愀昀琀䤀渀瘀愀氀椀搀一愀洀攀䐀攀琀愀椀氀∀ऀ∀伀渀氀礀 氀攀琀琀攀爀猀Ⰰ 渀甀洀戀攀爀猀Ⰰ 愀渀搀 猀瀀愀挀攀猀 愀爀攀 愀氀氀漀眀攀搀∀ഀഀ
"ToolPaintConfirm"	"Θέλετε σίγουρα να βάψετε το αντικείμενο με αυτό το χρώμα;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀倀愀椀渀琀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 瀀愀椀渀琀 琀栀攀 椀琀攀洀 琀栀椀猀 挀漀氀漀爀㼀∀ഀഀ
"ToolPaintConfirmWarning"	"(Αυτό το χρώμα θα είναι δημόσια ορατό και μόνιμο)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀倀愀椀渀琀䌀漀渀昀椀爀洀圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀⠀吀栀椀猀 挀漀氀漀爀 眀椀氀氀 戀攀 瀀甀戀氀椀挀氀礀 瘀椀猀椀戀氀攀 愀渀搀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀⤀∀ഀഀ
"ToolDecodeConfirm"	"Θέλετε σίγουρα να ανοίξετε αυτό το κιβώτιο;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䐀攀挀漀搀攀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 漀瀀攀渀 琀栀椀猀 挀爀愀琀攀㼀∀ഀഀ
"ToolDecodeInProgress"	"Ξεπακετάρισμα των λαφύρων σας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䐀攀挀漀搀攀䤀渀倀爀漀最爀攀猀猀∀ऀ∀唀渀挀爀愀琀椀渀最 礀漀甀爀 䰀漀漀琀∀ഀഀ
"ToolGiftWrapConfirm"	"Θέλετε σίγουρα να περιτυλίξετε αυτό το αντικείμενο;"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䜀椀昀琀圀爀愀瀀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 最椀昀琀 眀爀愀瀀 琀栀椀猀 椀琀攀洀㼀∀ഀഀ
"ToolGiftWrapInProgress"	"Τύλιγμα του δώρου σας"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䜀椀昀琀圀爀愀瀀䤀渀倀爀漀最爀攀猀猀∀ऀ∀圀爀愀瀀瀀椀渀最 礀漀甀爀 䜀椀昀琀∀ഀഀ
"ToolGiftUnwrapInProgress"	"Ξετύλιγμα του δώρου"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀漀漀氀䜀椀昀琀唀渀眀爀愀瀀䤀渀倀爀漀最爀攀猀猀∀ऀ∀唀渀眀爀愀瀀瀀椀渀最 琀栀攀 䜀椀昀琀∀ഀഀ
"BackpackShowDetails"	"Λεπτομέρειες"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀匀栀漀眀䐀攀琀愀椀氀猀∀ऀ∀䐀攀琀愀椀氀猀∀ഀഀ
"Backpack_SortBy_Header"	"Ταξινόμηση σακιδίου"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀开匀漀爀琀䈀礀开䠀攀愀搀攀爀∀ऀ∀匀漀爀琀 䈀愀挀欀瀀愀挀欀∀ഀഀ
"Backpack_SortBy_Rarity"	"Ταξινόμηση ανά ποιότητα"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀开匀漀爀琀䈀礀开刀愀爀椀琀礀∀ऀ∀匀漀爀琀 戀礀 刀愀爀椀琀礀∀ഀഀ
"Backpack_SortBy_Type"	"Ταξινόμηση ανά τύπο"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀开匀漀爀琀䈀礀开吀礀瀀攀∀ऀ∀匀漀爀琀 戀礀 吀礀瀀攀∀ഀഀ
"Backpack_SortBy_Slot"	"Ταξινόμηση ανά θέση εξοπλισμού"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䈀愀挀欀瀀愀挀欀开匀漀爀琀䈀礀开匀氀漀琀∀ऀ∀匀漀爀琀 戀礀 䰀漀愀搀漀甀琀 匀氀漀琀∀ഀഀ
"Codec_MPEG2"	"MPEG-2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䴀倀䔀䜀㈀∀ऀ∀䴀倀䔀䜀ⴀ㈀∀ഀഀ
"Codec_MPEG4"	"MPEG-4"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䴀倀䔀䜀㐀∀ऀ∀䴀倀䔀䜀ⴀ㐀∀ഀഀ
"Codec_H261"	"H.261"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䠀㈀㘀㄀∀ऀ∀䠀⸀㈀㘀㄀∀ഀഀ
"Codec_H263"	"H.263"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䠀㈀㘀㌀∀ऀ∀䠀⸀㈀㘀㌀∀ഀഀ
"Codec_H264"	"H.264"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䠀㈀㘀㐀∀ऀ∀䠀⸀㈀㘀㐀∀ഀഀ
"Codec_MJPEG_A"	"Motion JPEG A"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䴀䨀倀䔀䜀开䄀∀ऀ∀䴀漀琀椀漀渀 䨀倀䔀䜀 䄀∀ഀഀ
"Codec_MJPEG_B"	"Motion JPEG B"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䴀䨀倀䔀䜀开䈀∀ऀ∀䴀漀琀椀漀渀 䨀倀䔀䜀 䈀∀ഀഀ
"Codec_SORENSON3"	"Sorenson 3"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开匀伀刀䔀一匀伀一㌀∀ऀ∀匀漀爀攀渀猀漀渀 ㌀∀ഀഀ
"Codec_CINEPACK"	"Cinepack"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开䌀䤀一䔀倀䄀䌀䬀∀ऀ∀䌀椀渀攀瀀愀挀欀∀ഀഀ
"Codec_WEBM"	"WebM"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀漀搀攀挀开圀䔀䈀䴀∀ऀ∀圀攀戀䴀∀ഀഀ
}
਍紀ഀഀ