ÿþ"lang" { "Language" "greek" "Tokens" { "YouTube_LoggingIn" "£Í½´µÃ· ÃÄ¿ YouTube"!" "[english]YouTube_LoggingIn" "Logging into YouTube"!" "YouTube_Uploading" "œµÄ±ÆÌÁÄÉ÷ ı¹½¯±Â ÃÄ¿ YouTube"!" "[english]YouTube_Uploading" "Uploading Movie to YouTube"!" "YouTube_UploadProgress" "%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]" "[english]YouTube_UploadProgress" "%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]" "YouTube_UploadFinishing1" "Ÿ»¿º»®ÁÉ÷ ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷Â" "[english]YouTube_UploadFinishing1" "Finishing Upload" "YouTube_UploadFinishing2" "Ÿ»¿º»®ÁÉ÷ ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷Â." "[english]YouTube_UploadFinishing2" "Finishing Upload." "YouTube_UploadFinishing3" "Ÿ»¿º»®ÁÉ÷ ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷Â.." "[english]YouTube_UploadFinishing3" "Finishing Upload.." "YouTube_UploadFinishing4" "Ÿ»¿º»®ÁÉ÷ ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷Â..." "[english]YouTube_UploadFinishing4" "Finishing Upload..." "YouTube_FileAlreadyUploaded" "‘ÅÄ® · ı¹½¯± ­Çµ¹ ®´· ¼µÄ±Æ¿ÁÄɸµ¯. ˜­»µÄµ ﳿÅÁ± ½± Ä·½ ¼µÄ±Æ¿ÁÄÎõĵ À¬»¹;" "[english]YouTube_FileAlreadyUploaded" "This movie has already been uploaded. Are you sure you want to upload it again?" "YouTube_LoginResults_Title" "— Ãͽ´µÃ· ±À­ÄÅǵ" "[english]YouTube_LoginResults_Title" "Login Failed" "YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" " ±Á±º±»¿Í¼µ µ»­³¾Äµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä·Â Ãͽ´µÃ®Â ñ ÃÄ¿ ´¹±´¯ºÄÅ¿ ® ÁŸ¼¯Ãĵ Ä·½ À±Á¬¼µÄÁ¿ «youtube_http_proxy» µ¬½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ ­½±½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® ¼µÃ¿»¬²·Ã·Â HTTP º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬." "[english]YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Please check your your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again." "YouTube_LoginResults_Forbidden" "•À±»·¸µÍÃĵ ÌĹ Ä¿ ̽¿¼± ÇÁ®ÃÄ· º±¹ ¿ ºÉ´¹ºÌ ñ µ¯½±¹ ÃÉÃĬ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬. £·¼µ¹ÎÃĵ ÌĹ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ ½± ±Àµ½µÁ³¿À¿¹®ÃµÄµ Ä·½ µÀ±»®¸µÅ÷ 2 ²·¼¬Äɽ." "[english]YouTube_LoginResults_Forbidden" "Please verify that your username and password are correct and try again. Note that you may need to disable 2-step verification." "YouTube_LoginResults_Failure" "•»­³¾Äµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä·Â Ãͽ´µÃ®Â ñ ÃÄ¿ ´¹±´¯ºÄÅ¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬." "[english]YouTube_LoginResults_Failure" "Please check your internet connection settings and try again." "YouTube_LoginResults_Cancel" "— Ãͽ´µÃ· ±ºÅÁθ·ºµ. •¬½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ̲»·¼±, À±Á±º±»¿Í¼µ µ»­³¾Äµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä·Â Ãͽ´µÃ®Â ñ ÃÄ¿ ´¹±´¯ºÄÅ¿ ® ÁŸ¼¯Ãĵ Ä·½ À±Á¬¼µÄÁ¿ «youtube_http_proxy» µ¬½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ ­½±½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® ¼µÃ¿»¬²·Ã·Â HTTP º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬." "[english]YouTube_LoginResults_Cancel" "Login cancelled. If there appears to be a problem, please check your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again." "YouTube_LoginDlg_Title" "£Í½´µÃ· ÃÄ¿ YouTube"!" "[english]YouTube_LoginDlg_Title" "Log into YouTube"!" "YouTube_LoginDlg_UserName" "Œ½¿¼± ÇÁ®ÃÄ·" "[english]YouTube_LoginDlg_UserName" "Username" "YouTube_LoginDlg_Password" "šÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â" "[english]YouTube_LoginDlg_Password" "Password" "YouTube_LoginDlg_Register" "•³³Á±Æ®" "[english]YouTube_LoginDlg_Register" "Register" "YouTube_LoginDlg_Login" "£Í½´µÃ·" "[english]YouTube_LoginDlg_Login" "Login" "YouTube_Upload_Title" "œµÄ±ÆÌÁÄÉ÷ YouTube"!" "[english]YouTube_Upload_Title" "YouTube"! Upload" "YouTube_Upload_MissingFile" "‘´Å½±¼¯± ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷ ÃÄ¿ YouTube"!, µÀµ¹´® Ä¿ ±Áǵ¯¿ ı¹½¯±Â ´µ½ ¼À¿Á¿Íõ ½± ²Áµ¸µ¯." "[english]YouTube_Upload_MissingFile" "Unable to upload to YouTube"!, because the movie file could not be found." "YouTube_Upload_Success" "— ı¹½¯± ¼µÄ±Æ¿ÁÄθ·ºµ ÃÄ¿ YouTube"! µÀ¹ÄÅÇÎÂ!" "[english]YouTube_Upload_Success" "Movie uploaded to YouTube"! successfully!" "YouTube_Upload_Failure" " ±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ­½± ÀÁ̲»·¼± º±Ä¬ Ä· ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷ ķ ı¹½¯±Â. •»­³¾Äµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä·Â Ãͽ´µÃ·Â ñ ÃÄ¿ ´¹±´¯ºÄÅ¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬. •À¯Ã·Â, ù³¿ÅÁµÅĵ¯Äµ ÌĹ ¿ »¿³±Á¹±Ã¼Ì YouTube"! ñ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ¼µ ­½± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Google º±¹ ´·¼¹¿ÅÁ³®Ã±Äµ ­½± º±½¬»¹ ¼­ÃÉ http://youtube.com/create_channel." "[english]YouTube_Upload_Failure" "There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again. Also, make sure your YouTube"! account is linked to a Google Account and that you have created a channel via http://youtube.com/create_channel." "YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "Ÿ¹ DZÁ±ºÄ®ÁµÂ «<», «>» ® «&» ´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ įĻ¿." "[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title." "YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "Ÿ¹ DZÁ±ºÄ®ÁµÂ «<», «>» ® «&» ´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ÀµÁ¹³Á±Æ®." "[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the description." "YouTube_Upload_MovieIsRaw" "”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ı¹½¯± ÃÅÃǵĹü­½· ¼µ ±ÅÄ® Ä·½ ±À¿¸·ºµÅ¼­½· µÀ±½¬»·È· µÀµ¹´® ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â Ä·½ µÀ¹»¿³® \"•¾±³É³® ±ÃżÀ¯µÃÄɽ TGA/WAV\"." "[english]YouTube_Upload_MovieIsRaw" "There is no movie file associated with this saved replay because it was created using the \"Export raw TGA's/WAV\" option." "YouTube_UploadDlg_Title" "œµÄ±ÆÌÁÄÉ÷ YouTube"!" "[english]YouTube_UploadDlg_Title" "YouTube"! Upload" "YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "¤¯Ä»¿Â" "[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Title" "YouTube_UploadDlg_MovieDesc" " µÁ¹³Á±Æ®" "[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Description" "YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "•À¹»­³¿½Ä±Â «œµÄ±ÆÌÁÄÉ÷», ¸± ¼µÄ±Æ¿ÁÄÎõĵ ÃÄ¿ º±½¬»¹ YouTube"! ñÂ.  ±ÄνıÂ, µÀ¹²µ²±¹Î½µÄµ ÌĹ · ı¹½¯± ñ Ãż¼¿ÁÆνµÄ±¹ ¼µ Ä¿Å ÌÁ¿Å µ¾ÅÀ·Á­Ä·Ã·Â Ä¿Å YouTube"!." "[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube"! channel. You hereby confirm that your movie complies with the YouTube"! Terms of Service." "YouTube_UploadDlg_Terms" "ŒÁ¿¹ ÇÁ®Ã·Â YouTube"!." "[english]YouTube_UploadDlg_Terms" "YouTube"! T.O.S." "YouTube_UploadDlg_Upload" "œµÄ±ÆÌÁÄÉ÷" "[english]YouTube_UploadDlg_Upload" "Upload" "YouTube_UploadDlg_Unlisted" "œ· º±Ä±ÇÉÁ·¼­½¿ (¿¹ ÇÁ®Ãĵ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ Ä¿ URL ³¹± ½± ´¿Í½µ Ä¿ ²¯½Äµ¿)" "[english]YouTube_UploadDlg_Unlisted" "Unlisted (users will need the URL to view the video)" "YouTube_Stats" "%s2 ÀÁ¿²¿»®(µÂ)\n%s3 ¼¿Å ±Á­Ãµ¹\n%s1 ±³±À·¼­½±" "[english]YouTube_Stats" "%s2 view(s)\n%s3 like(s)\n%s1 favorited" "YouTube_PrivateVideo" "¤¿ ²¯½Äµ¿ Ä¿Å YouTube"! µ¯½±¹ ÁŸ¼¹Ã¼­½¿ É ¹´¹ÉĹºÌ." "[english]YouTube_PrivateVideo" "YouTube"! video is set as private." "YouTube_NoStats" "œ/”" "[english]YouTube_NoStats" "N/A" "YouTube_CouldNotRetrieveStats" "”µ ²Á­¸·º±½" "[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats" "Not Found" "YouTube_EmailSubject" " ±Á±º¿»¿Å¸®Ãĵ Ä¿ Æ¿²µÁÌ ²¯½Äµ¿ Team Fortress 2 ¼¿Å!" "[english]YouTube_EmailSubject" "Watch my Awesome Team Fortress 2 Video!" "YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "¥À¿²¿»® ³¹± Ãż¼µÄ¿Ç® Ãı Saxxy Awards 2012" "[english]YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "Submit for consideration in the 2012 Saxxy Awards" } }