"lang"
਍笀ഀഀ
"Language"	"tchinese"
਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ
{
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最最椀渀最䤀渀∀ऀ∀笀敶₁夀漀甀吀甀戀攀∀∡ഀഀ
"[english]YouTube_LoggingIn"	"Logging into YouTube™"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀椀渀最∀ऀ∀ഀ上傳影片至 YouTube™"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀椀渀最∀ऀ∀唀瀀氀漀愀搀椀渀最 䴀漀瘀椀攀 琀漀 夀漀甀吀甀戀攀∀∡ഀഀ
"YouTube_UploadProgress"	"%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀倀爀漀最爀攀猀猀∀ऀ∀─猀㄀─ ⴀ 嬀 ─猀㈀ ⼀ ─猀㌀ 欀䈀 崀∀ഀഀ
"YouTube_UploadFinishing1"	"完成਍덎ⵐ≎ഀഀ
"[english]YouTube_UploadFinishing1"	"Finishing Upload"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䘀椀渀椀猀栀椀渀最㈀∀ऀ∀谀ၛൢ上傳中."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䘀椀渀椀猀栀椀渀最㈀∀ऀ∀䘀椀渀椀猀栀椀渀最 唀瀀氀漀愀搀⸀∀ഀഀ
"YouTube_UploadFinishing3"	"完成਍덎ⵐ⹎⸀∀ഀഀ
"[english]YouTube_UploadFinishing3"	"Finishing Upload.."
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䘀椀渀椀猀栀椀渀最㐀∀ऀ∀谀ၛൢ上傳中..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䘀椀渀椀猀栀椀渀最㐀∀ऀ∀䘀椀渀椀猀栀椀渀最 唀瀀氀漀愀搀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"YouTube_FileAlreadyUploaded"	"這部影片已經被਍덎ɐ꠰멠驸腛趉൑上傳它一次嗎？"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䘀椀氀攀䄀氀爀攀愀搀礀唀瀀氀漀愀搀攀搀∀ऀ∀吀栀椀猀 洀漀瘀椀攀 栀愀猀 愀氀爀攀愀搀礀 戀攀攀渀 甀瀀氀漀愀搀攀搀⸀ 䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 甀瀀氀漀愀搀 椀琀 愀最愀椀渀㼀∀ഀഀ
"YouTube_LoginResults_Title"	"登入失敗"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀刀攀猀甀氀琀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䰀漀最椀渀 䘀愀椀氀攀搀∀ഀഀ
"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"請檢查網路連線設定；或如果您使用 http 代理伺服器的話，請設定 youtube_http_proxy 指令。完成後請再試一次。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀刀攀猀甀氀琀猀开䌀漀甀氀搀一漀琀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀倀氀攀愀猀攀 挀栀攀挀欀 礀漀甀爀 礀漀甀爀 椀渀琀攀爀渀攀琀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 猀攀琀琀椀渀最猀 漀爀 猀攀琀 琀栀攀 尀∀礀漀甀琀甀戀攀开栀琀琀瀀开瀀爀漀砀礀尀∀ 挀漀渀瘀愀爀 椀昀 礀漀甀 愀爀攀 戀攀栀椀渀搀 愀渀 栀琀琀瀀 瀀爀漀砀礀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀⸀∀ഀഀ
"YouTube_LoginResults_Forbidden"	"請確認您的帳戶名稱和密碼是正確的，並再試一次。您也許需要停用雙重驗證功能。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀刀攀猀甀氀琀猀开䘀漀爀戀椀搀搀攀渀∀ऀ∀倀氀攀愀猀攀 瘀攀爀椀昀礀 琀栀愀琀 礀漀甀爀 甀猀攀爀渀愀洀攀 愀渀搀 瀀愀猀猀眀漀爀搀 愀爀攀 挀漀爀爀攀挀琀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀⸀ 一漀琀攀 琀栀愀琀 礀漀甀 洀愀礀 渀攀攀搀 琀漀 搀椀猀愀戀氀攀 ㈀ⴀ猀琀攀瀀 瘀攀爀椀昀椀挀愀琀椀漀渀⸀∀ഀഀ
"YouTube_LoginResults_Failure"	"請檢查您的網路連線設定並再試一次。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀刀攀猀甀氀琀猀开䘀愀椀氀甀爀攀∀ऀ∀倀氀攀愀猀攀 挀栀攀挀欀 礀漀甀爀 椀渀琀攀爀渀攀琀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 猀攀琀琀椀渀最猀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀⸀∀ഀഀ
"YouTube_LoginResults_Cancel"	"取消登入。如果有問題的話，請檢查網路連線設定；或如果您使用 http 代理伺服器的話，請設定 youtube_http_proxy 指令。完成後請再試一次。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀刀攀猀甀氀琀猀开䌀愀渀挀攀氀∀ऀ∀䰀漀最椀渀 挀愀渀挀攀氀氀攀搀⸀ 䤀昀 琀栀攀爀攀 愀瀀瀀攀愀爀猀 琀漀 戀攀 愀 瀀爀漀戀氀攀洀Ⰰ 瀀氀攀愀猀攀 挀栀攀挀欀 礀漀甀爀 椀渀琀攀爀渀攀琀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 猀攀琀琀椀渀最猀 漀爀 猀攀琀 琀栀攀 尀∀礀漀甀琀甀戀攀开栀琀琀瀀开瀀爀漀砀礀尀∀ 挀漀渀瘀愀爀 椀昀 礀漀甀 愀爀攀 戀攀栀椀渀搀 愀渀 栀琀琀瀀 瀀爀漀砀礀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀⸀∀ഀഀ
"YouTube_LoginDlg_Title"	"登入至 YouTube™"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀䐀氀最开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䰀漀最 椀渀琀漀 夀漀甀吀甀戀攀∀∡ഀഀ
"YouTube_LoginDlg_UserName"	"帳戶名稱"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀䐀氀最开唀猀攀爀一愀洀攀∀ऀ∀唀猀攀爀渀愀洀攀∀ഀഀ
"YouTube_LoginDlg_Password"	"密碼"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀䐀氀最开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀倀愀猀猀眀漀爀搀∀ഀഀ
"YouTube_LoginDlg_Register"	"註冊"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀䐀氀最开刀攀最椀猀琀攀爀∀ऀ∀刀攀最椀猀琀攀爀∀ഀഀ
"YouTube_LoginDlg_Login"	"登入"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䰀漀最椀渀䐀氀最开䰀漀最椀渀∀ऀ∀䰀漀最椀渀∀ഀഀ
"YouTube_Upload_Title"	"YouTube™ ਍덎≐ഀഀ
"[english]YouTube_Upload_Title"	"YouTube™ Upload"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䴀椀猀猀椀渀最䘀椀氀攀∀ऀ∀멖繰ൢぎ煒䝟鑲䡪౨䃿ⅎ핱൬上傳至 YouTube™。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䴀椀猀猀椀渀最䘀椀氀攀∀ऀ∀唀渀愀戀氀攀 琀漀 甀瀀氀漀愀搀 琀漀 夀漀甀吀甀戀攀∀Ⱑ 戀攀挀愀甀猀攀 琀栀攀 洀漀瘀椀攀 昀椀氀攀 挀漀甀氀搀 渀漀琀 戀攀 昀漀甀渀搀⸀∀ഀഀ
"YouTube_Upload_Success"	"影片已成功਍덎₁夀漀甀吀甀戀攀∀ġ⋿ഀഀ
"[english]YouTube_Upload_Success"	"Movie uploaded to YouTube™ successfully!"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䘀愀椀氀甀爀攀∀ऀ∀ഀ上傳影片時發生問題。請檢查您的網路連線設定，然後再試一次。另外，請確認您的 YouTube™ 帳戶是否和您的 Google 帳戶連結，並透過 http://youtube.com/create_channel 建立頻道。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䘀愀椀氀甀爀攀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 眀愀猀 愀 瀀爀漀戀氀攀洀 甀瀀氀漀愀搀椀渀最 琀栀攀 洀漀瘀椀攀⸀ 倀氀攀愀猀攀 挀栀攀挀欀 礀漀甀爀 椀渀琀攀爀渀攀琀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 猀攀琀琀椀渀最猀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀⸀ 䄀氀猀漀Ⰰ 洀愀欀攀 猀甀爀攀 礀漀甀爀 夀漀甀吀甀戀攀∀‡愀挀挀漀甀渀琀 椀猀 氀椀渀欀攀搀 琀漀 愀 䜀漀漀最氀攀 䄀挀挀漀甀渀琀 愀渀搀 琀栀愀琀 礀漀甀 栀愀瘀攀 挀爀攀愀琀攀搀 愀 挀栀愀渀渀攀氀 瘀椀愀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀挀爀攀愀琀攀开挀栀愀渀渀攀氀⸀∀ഀഀ
"YouTube_Upload_InvalidChars_Title"	"請勿於標題中使用「<」、「>」、「&」等符號。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䤀渀瘀愀氀椀搀䌀栀愀爀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀吀栀攀 挀栀愀爀愀挀琀攀爀猀 ✀㰀✀Ⰰ ✀㸀✀Ⰰ 漀爀 ✀☀✀ 愀爀攀 渀漀琀 愀氀氀漀眀攀搀 椀渀 琀栀攀 琀椀琀氀攀⸀∀ഀഀ
"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc"	"請勿於敘述中使用「<」、「>」、「&」等符號。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䤀渀瘀愀氀椀搀䌀栀愀爀猀开䐀攀猀挀∀ऀ∀吀栀攀 挀栀愀爀愀挀琀攀爀猀 ✀㰀✀Ⰰ ✀㸀✀Ⰰ 漀爀 ✀☀✀ 愀爀攀 渀漀琀 愀氀氀漀眀攀搀 椀渀 琀栀攀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀⸀∀ഀഀ
"YouTube_Upload_MovieIsRaw"	"本重播檔沒有關聯影片檔，因為先前是以「匯出原始 TGA/WAV」選項匯出的。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀开䴀漀瘀椀攀䤀猀刀愀眀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 椀猀 渀漀 洀漀瘀椀攀 昀椀氀攀 愀猀猀漀挀椀愀琀攀搀 眀椀琀栀 琀栀椀猀 猀愀瘀攀搀 爀攀瀀氀愀礀 戀攀挀愀甀猀攀 椀琀 眀愀猀 挀爀攀愀琀攀搀 甀猀椀渀最 琀栀攀 尀∀䔀砀瀀漀爀琀 爀愀眀 吀䜀䄀✀猀⼀圀䄀嘀尀∀ 漀瀀琀椀漀渀⸀∀ഀഀ
"YouTube_UploadDlg_Title"	"YouTube™ ਍덎≐ഀഀ
"[english]YouTube_UploadDlg_Title"	"YouTube™ Upload"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开䴀漀瘀椀攀吀椀琀氀攀∀ऀ∀ᤀ䱪⊘ഀഀ
"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Title"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开䴀漀瘀椀攀䐀攀猀挀∀ऀ∀ꨀຊ≦ഀഀ
"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Description"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开䐀椀猀挀氀愀椀洀攀爀∀ऀ∀�쪞౤ര上傳」後，您將਍덎煐䝟ꢁ葠⁶夀漀甀吀甀戀攀∀‡㬀厘ʐ쬰몊赸ꢊ煠䝟ﵲ⚐ࡻ⁔夀漀甀吀甀戀攀∀‡萀൶�鵒㹨ɫ∰ഀഀ
"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube™ channel.  You hereby confirm that your movie complies with the YouTube™ Terms of Service."
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开吀攀爀洀猀∀ऀ∀夀漀甀吀甀戀攀∀‡缀⡏鵵㹨≫ഀഀ
"[english]YouTube_UploadDlg_Terms"	"YouTube™ T.O.S."
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开唀瀀氀漀愀搀∀ऀ∀ഀ上傳"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开唀瀀氀漀愀搀∀ऀ∀唀瀀氀漀愀搀∀ഀഀ
"YouTube_UploadDlg_Unlisted"	"未公開（其他使用者需要知道網址以觀看此影片）"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开唀渀氀椀猀琀攀搀∀ऀ∀唀渀氀椀猀琀攀搀 ⠀甀猀攀爀猀 眀椀氀氀 渀攀攀搀 琀栀攀 唀刀䰀 琀漀 瘀椀攀眀 琀栀攀 瘀椀搀攀漀⤀∀ഀഀ
"YouTube_Stats"	"%s2 觀看次數\n%s3 次喜歡\n%s1 個人加入最愛"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开匀琀愀琀猀∀ऀ∀─猀㈀ 瘀椀攀眀⠀猀⤀尀渀─猀㌀ 氀椀欀攀⠀猀⤀尀渀─猀㄀ 昀愀瘀漀爀椀琀攀搀∀ഀഀ
"YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™ 影片被設定為私人。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开倀爀椀瘀愀琀攀嘀椀搀攀漀∀ऀ∀夀漀甀吀甀戀攀∀‡瘀椀搀攀漀 椀猀 猀攀琀 愀猀 瀀爀椀瘀愀琀攀⸀∀ഀഀ
"YouTube_NoStats"	"無"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开一漀匀琀愀琀猀∀ऀ∀一⼀䄀∀ഀഀ
"YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"找不到"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀夀漀甀吀甀戀攀开䌀漀甀氀搀一漀琀刀攀琀爀椀攀瘀攀匀琀愀琀猀∀ऀ∀一漀琀 䘀漀甀渀搀∀ഀഀ
"YouTube_EmailSubject"	"觀看我超讚的਍唰ぽ腗庉⁘㈀଀焰䝟Ų⋿ഀഀ
"[english]YouTube_EmailSubject"	"Watch my Awesome Team Fortress 2 Video!"
਍∀夀漀甀吀甀戀攀开唀瀀氀漀愀搀䐀氀最开匀愀砀砀礀䄀眀愀爀搀猀匀甀戀洀椀猀猀椀漀渀∀ऀ∀퀀ꑣ煎䝟౲틿ႉₐ㈀　㄀㈀ ꤀྅텬쾑乐≳ഀഀ
"[english]YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"	"Submit for consideration in the 2012 Saxxy Awards"
਍紀ഀഀ
}
਍�