ÿþ"lang"

{

"Language"	"czech"

"Tokens"

{

"TextEntry_Cut"	"Vyjmout"

"[english]TextEntry_Cut"	"Cut"

"TextEntry_Copy"	"Kopírovat"

"[english]TextEntry_Copy"	"Copy"

"TextEntry_Paste"	"Vlo~
it"

"[english]TextEntry_Paste"	"Paste"

"FileOpenDialog_Open"	"OtevY
ít"

"[english]FileOpenDialog_Open"	"Open"

"FileOpenDialog_Save"	"Ulo~
it"

"[english]FileOpenDialog_Save"	"Save"

"FileOpenDialog_Select"	"Vybrat"

"[english]FileOpenDialog_Select"	"Select"

"FileOpenDialog_Cancel"	"Zrua
it"

"[english]FileOpenDialog_Cancel"	"Cancel"

"FileOpenDialog_Look_in"	"Oblast hledání:"

"[english]FileOpenDialog_Look_in"	"Look in:"

"FileOpenDialog_File_Name"	"Název souboru:"

"[english]FileOpenDialog_File_Name"	"File name:"

"FileOpenDialog_Directory_Name"	"Název slo~
ky:"

"[english]FileOpenDialog_Directory_Name"	"Directory name:"

"FileOpenDialog_File_Type"	"Typ souboru:"

"[english]FileOpenDialog_File_Type"	"File type:"

"FileOpenDialog_Icon"	" "

"[english]FileOpenDialog_Icon"	" "

"FileOpenDialog_Name"	"Název"

"[english]FileOpenDialog_Name"	"Name"

"FileOpenDialog_Type"	"Typ"

"[english]FileOpenDialog_Type"	"Type"

"SysMenu_Minimize"	"Minimalizovat"

"[english]SysMenu_Minimize"	" Minimize "

"SysMenu_Maximize"	"Maximalizovat"

"[english]SysMenu_Maximize"	" Maximize "

"SysMenu_Close"	"ZavY
ít"

"[english]SysMenu_Close"	" Close "

"Frame_Untitled"	"Bez názvu"

"[english]Frame_Untitled"	"Untitled"

"MessageBox_OK"	"OK"

"[english]MessageBox_OK"	"OK"

"PropertyDialog_OK"	"OK"

"[english]PropertyDialog_OK"	"OK"

"PropertyDialog_Cancel"	"Zrua
it"

"[english]PropertyDialog_Cancel"	"Cancel"

"PropertyDialog_Apply"	"Pou~
ít"

"[english]PropertyDialog_Apply"	"Apply"

"QueryBox_Cancel"	"Zrua
it"

"[english]QueryBox_Cancel"	"Cancel"

"WizardPanel_Next"	"Dala
í >"

"[english]WizardPanel_Next"	"Next >"

"WizardPanel_Back"	"< Zp
t"

"[english]WizardPanel_Back"	"< Back"

"WizardPanel_Finish"	"Dokon

it"

"[english]WizardPanel_Finish"	"Finish"

"WizardPanel_Cancel"	"Zrua
it"

"[english]WizardPanel_Cancel"	"Cancel"

"vgui_ok"	"OK"

"[english]vgui_ok"	"OK"

"vgui_close"	"ZavY
ít"

"[english]vgui_close"	"Close"

"vgui_Cancel"	"Zrua
it"

"[english]vgui_Cancel"	"Cancel"

"vgui_select"	"Vybrat"

"[english]vgui_select"	"Select"

"vgui_createfolder"	"VytvoY
it slo~
ku..."

"[english]vgui_createfolder"	"Create Folder..."

"vgui_next"	"Dala
í >"

"[english]vgui_next"	"Next >"

"vgui_back"	"< Zp
t"

"[english]vgui_back"	"< Back"

"vgui_TimeLeftMinutesSeconds"	"%s1 minut %s2 sekund"

"[english]vgui_TimeLeftMinutesSeconds"	"%s1 minutes %s2 seconds"

"vgui_TimeLeftMinuteSeconds"	"%s1 minuta %s2 sekund"

"[english]vgui_TimeLeftMinuteSeconds"	"%s1 minute %s2 seconds"

"vgui_TimeLeftMinutesSecond"	"%s1 minut %s2 sekunda"

"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecond"	"%s1 minutes %s2 second"

"vgui_TimeLeftMinuteSecond"	"%s1 minuta %s2 sekunda"

"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecond"	"%s1 minute %s2 second"

"vgui_TimeLeftSeconds"	"%s1 sekund"

"[english]vgui_TimeLeftSeconds"	"%s1 seconds"

"vgui_TimeLeftSecond"	"%s1 sekunda"

"[english]vgui_TimeLeftSecond"	"%s1 second"

"vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining"	"%s1 minut %s2 sekund zbývá"

"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining"	"%s1 minutes %s2 seconds remaining"

"vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining"	"%s1 minuta %s2 sekund zbývá"

"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining"	"%s1 minute %s2 seconds remaining"

"vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining"	"%s1 minut %s2 sekunda zbývá"

"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining"	"%s1 minutes %s2 second remaining"

"vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining"	"%s1 minuta %s2 sekunda zbývá"

"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining"	"%s1 minute %s2 second remaining"

"vgui_TimeLeftSecondsRemaining"	"%s1 sekund zbývá"

"[english]vgui_TimeLeftSecondsRemaining"	"%s1 seconds remaining"

"vgui_TimeLeftSecondRemaining"	"%s1 sekunda zbývá"

"[english]vgui_TimeLeftSecondRemaining"	"%s1 second remaining"

"vgui_CreateDirectoryFail_Title"	"VytvoY
ení adresáY
e   Chyba"

"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Title"	"Create Directory - Error"

"vgui_CreateDirectoryFail_Info"	"Nastala chyba pY
i vytváY
ení adresáY
e, jednotka je pouze pro 

tení."

"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Info"	"Failed to create directory, drive is read-only."

"vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists"	"Tato slo~
ka ji~
 existuje."

"[english]vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists"	"That folder already exists."

"TextEntry_Language"	"Jazyk"

"[english]TextEntry_Language"	"Language"

"TextEntry_ConversionMode"	"Re~
im konverze"

"[english]TextEntry_ConversionMode"	"Conversion Mode"

"TextEntry_SentenceMode"	"Re~
im v
t"

"[english]TextEntry_SentenceMode"	"Sentence Mode"

"IME_English"	"Angli

tina"

"[english]IME_English"	"English"

"IME_Chinese"	"
ína
tina"

"[english]IME_Chinese"	"Chinese"

"IME_Korean"	"Koreja
tina"

"[english]IME_Korean"	"Korean"

"IME_Hiragana"	"Hiragana"

"[english]IME_Hiragana"	"Hiragana"

"IME_FullWidthKatakana"	"Plná Katakana (japonské písmo)"

"[english]IME_FullWidthKatakana"	"Full-width Katakana"

"IME_FullWidthAlphanumeric"	"Plná alfanumerická"

"[english]IME_FullWidthAlphanumeric"	"Full-width Alphanumeric"

"IME_HalfWidthKatakana"	"Polovi

ní Katakana (japonské písmo)"

"[english]IME_HalfWidthKatakana"	"Half-width Katakana"

"IME_HalfWidthAlphanumeric"	"Alfanumerické znaky s polovi

ní a
íY
kou"

"[english]IME_HalfWidthAlphanumeric"	"Half-width Alphanumeric"

"IME_General"	"Obecné"

"[english]IME_General"	"General"

"IME_BiasNames"	"Sklon pro názvy"

"[english]IME_BiasNames"	"Bias for Names"

"IME_BiasSpeech"	"Sklon pro Y
e

"

"[english]IME_BiasSpeech"	"Bias for Speech"

"IME_NoConversion"	"Bez konverze"

"[english]IME_NoConversion"	"No Conversion"

"IME_0404"	"
ína
tina (Taiwan)"

"[english]IME_0404"	"Chinese (Taiwan)"

"IME_0804"	"
ína
tina (
LR)"

"[english]IME_0804"	"Chinese (PRC)"

"IME_0409"	"Angli

tina (Spojené Státy)"

"[english]IME_0409"	"English (United States)"

"IME_0411"	"Japona
tina"

"[english]IME_0411"	"Japanese"

"IME_0412"	"Koreja
tina"

"[english]IME_0412"	"Korean"

"IME_0419"	"Rua
tina"

"[english]IME_0419"	"Russian"

"IME_041e"	"Thaja
tina"

"[english]IME_041e"	"Thai"

"IME_040c"	"Francouza
tina (Standardní)"

"[english]IME_040c"	"French (Standard)"

"IME_0407"	"N
m

ina (Standardní)"

"[english]IME_0407"	"German (Standard)"

"IME_0410"	"Itala
tina (Standardní)"

"[english]IME_0410"	"Italian (Standard)"

"IME_040a"	"`
pan
la
tina (tradi

ní Y
azení)"

"[english]IME_040a"	"Spanish (Spain, Traditional Sort)"

"KBEditorTitle"	"Editor pY
iY
azení kláves"

"[english]KBEditorTitle"	"Key Bindings Editor"

"KBEditorSave"	"OK"

"[english]KBEditorSave"	"OK"

"KBEditorCancel"	"Zrua
it"

"[english]KBEditorCancel"	"Cancel"

"KBEditorRevert"	"Vrátit zm
ny"

"[english]KBEditorRevert"	"Revert Changes"

"KBEditorUseDefaults"	"Pou~
ít výchozí"

"[english]KBEditorUseDefaults"	"Use Defaults"

"KBEditorBindingName"	"Název"

"[english]KBEditorBindingName"	"Name"

"KBEditorBinding"	"Aktuální pY
iY
azení"

"[english]KBEditorBinding"	"Current Binding"

"KBEditorModifiers"	"Funk

ní klávesy"

"[english]KBEditorModifiers"	"Modifiers"

"KBEditorCommand"	"PY
íkaz"

"[english]KBEditorCommand"	"Command"

"KBEditorDescription"	"Popis"

"[english]KBEditorDescription"	"Description"

"KBEditor_SHIFT"	"Shift"

"[english]KBEditor_SHIFT"	"Shift"

"KBEditor_CONTROL"	"Ctrl"

"[english]KBEditor_CONTROL"	"Ctrl"

"KBEditor_ALT"	"Alt"

"[english]KBEditor_ALT"	"Alt"

"KBHelpDialogTitle"	"Nápov
da k pY
iY
azení kláves"

"[english]KBHelpDialogTitle"	"Key Bindings Help"

"KBHelpEditBindings"	"Zm
nit..."

"[english]KBHelpEditBindings"	"Edit..."

"KBCustomBindingEdit"	"Vlastní nastavení pY
iY
azení"

"[english]KBCustomBindingEdit"	"Custom Binding Properties"

"KBCustomBindingName"	"Název pY
iY
azení"

"[english]KBCustomBindingName"	"Binding Name"

"KBCustomBindingCommand"	"PY
íkaz"

"[english]KBCustomBindingCommand"	"Command"

"FileOpenDialog_Col_Name"	"Název"

"[english]FileOpenDialog_Col_Name"	"Name"

"FileOpenDialog_Col_Size"	"Velikost"

"[english]FileOpenDialog_Col_Size"	"Size"

"FileOpenDialog_Col_Type"	"Typ"

"[english]FileOpenDialog_Col_Type"	"Type"

"FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Zm
n
no"

"[english]FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Date Modified"

"FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"VytvoY
eno"

"[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Date Created"

"FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Vlastnosti"

"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Attributes"

"FileOpenDialog_FileType_Folder"	"Slo~
ka souboru"

"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder"	"File Folder"

"FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Nahoru"

"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Up"

"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"Nová slo~
ka"

"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"New Folder"

"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"Nová slo~
ka"

"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"New Folder"

"FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Název:"

"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Name:"

"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"Nová slo~
ka"

"[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"New Folder"

"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton"	"OtevY
ít v pro
zkumníkovi"

"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton"	"Open In Explorer"

"PerforceFileList_Col_Name"	"Název"

"[english]PerforceFileList_Col_Name"	"Name"

"PerforceFileList_Col_Size"	"Velikost"

"[english]PerforceFileList_Col_Size"	"Size"

"PerforceFileList_Col_Type"	"Typ"

"[english]PerforceFileList_Col_Type"	"Type"

"PerforceFileList_Col_Attributes"	"Vlastnosti"

"[english]PerforceFileList_Col_Attributes"	"Attributes"

"PerforceFileList_FileType_Folder"	"AdresáY
"

"[english]PerforceFileList_FileType_Folder"	"File Folder"

"PerforceFileList_ToolTip_Up"	"O adresáY
 nahoru"

"[english]PerforceFileList_ToolTip_Up"	"Up One Folder"

"PerforceFileList_Col_InPerforce"	"Nezbytné"

"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce"	"In Perforce"

"PerforceFileList_Col_Synched"	"Synchronizováno"

"[english]PerforceFileList_Col_Synched"	"Synched"

"PerforceFileList_Col_Checked_Out"	"Vybráno"

"[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out"	"Checked Out"

"AssetBuilder_FileNew"	"Nová..."

"[english]AssetBuilder_FileNew"	"New..."

"AssetBuilder_FileOpen"	"OtevY
ít..."

"[english]AssetBuilder_FileOpen"	"Open..."

"AssetBuilder_FileSave"	"Ulo~
it"

"[english]AssetBuilder_FileSave"	"Save"

"AssetBuilder_FileSaveAs"	"Ulo~
it jako..."

"[english]AssetBuilder_FileSaveAs"	"Save As..."

"AssetBuilder_AddSource"	"PY
idat"

"[english]AssetBuilder_AddSource"	"Add"

"AssetBuilder_RemoveSource"	"Odebrat"

"[english]AssetBuilder_RemoveSource"	"Remove"

"AssetBuilder_ApplyChanges"	"Pou~
ít"

"[english]AssetBuilder_ApplyChanges"	"Apply"

"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle"	"Název zdroje ji~
 existuje!"

"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle"	"Duplicate source name!"

"AssetBuilder_DuplicateSourceText"	"Tento zdroj ji~
 v seznamu zdrojo
 tohoto typu existuje!"

"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText"	"This source already exists in the list of sources of this type!"

"AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles"	"Název ukládaného souboru je neplatný!"

"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles"	"Invalid save file name!"

"AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText"	"Není mo~
né zjistit relativní jména n
kterých zdrojo
 v tomto souboru!"

"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText"	"Cannot compute the relative file name of some sources in this file!"

"AssetBuilder_Compile"	"Kompilovat"

"[english]AssetBuilder_Compile"	"Compile"

"AssetBuilder_Publish"	"Publikovat"

"[english]AssetBuilder_Publish"	"Publish"

"AssetBuilder_AbortCompile"	"Zrua
it"

"[english]AssetBuilder_AbortCompile"	"Abort"

"AssetPicker_Rescan"	"Aktualizovat"

"[english]AssetPicker_Rescan"	"Rescan"

"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle"	"Duplicitní název DCC objektu!"

"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle"	"Duplicate DCC object name!"

"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText"	"Tento DCC objekt ji~
 v seznamu DCC objekto
 existuje!"

"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText"	"This DCC object already exists in the list of DCC objects!"

"DmeCombinationSystemEditor_GroupControls"	"Svázat ovládání"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_GroupControls"	"Group Controls"

"DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls"	"Odd
lit ovládání"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls"	"Ungroup Controls"

"DmeCombinationSystemEditor_StereoControl"	"Ovládání stereo"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl"	"Stereo Control"

"DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl"	"Ovládání o

ními ví

ky"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl"	"Eyelid Control"

"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl"	"PY
ejmenovat ovládání..."

"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl"	"Rename Control..."

"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle"	"Je uveden duplicitní název ovládání!"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle"	"Duplicate Control Name Specified!"

"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText"	"Názvy ovládání nesmí být stejné. Zadejte prosím jiný název pro ovládání."

"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText"	"Control names must be unique. Please enter a different control name."

"DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule"	"PY
idat dominantní pravidlo"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule"	"Add Domination Rule"

"DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule"	"Odebrat dominantní pravidlo"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule"	"Remove Domination Rule"

"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed"	"Duplikovat potla

enou funkci"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed"	"Duplicate Suppressed"

"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators"	"Duplikovat dominantní funkci"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators"	"Duplicate Dominators"

"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators"	"Vybrat dominantní funkci..."

"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators"	"Select Dominators..."

"DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed"	"Vybrat potla

enou funkci..."

"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed"	"Select Suppressed..."

"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp"	"Posunout nahoru"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp"	"Move Up"

"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown"	"Posunout dolu"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown"	"Move Down"

"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType"	"PY
epnout na ohýbací typ"

"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType"	"Toggle Wrinkle Type"

"DmeCombinationSystemEditor_Import"	"Importovat kombina

ní pravidla..."

"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import"	"Import Combination Rules..."

"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination"	"Importovat dominantní pravidla..."

"[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination"	"Import Domination Rules..."

"DmePresetGroupEditor_AddGroup"	"PY
idat skupinu pY
edvoleb..."

"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup"	"Add Preset Group..."

"DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup"	"PY
idat foném skupiny pY
edvoleb"

"[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup"	"Add Phoneme Preset Group"

"DmePresetGroupEditor_RenameGroup"	"PY
ejmenovat skupinu pY
edvoleb..."

"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup"	"Rename Preset Group..."

"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup"	"Odstranit skupinu pY
edvoleb"

"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup"	"Remove Preset Group"

"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility"	"PY
epnout viditelnost skupiny"

"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility"	"Toggle Group Visibility"

"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing"	"PY
epnout sdílení skupiny"

"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing"	"Toggle Group Sharing"

"DmePresetGroupEditor_AddPreset"	"PY
idat pY
edvolbu..."

"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset"	"Add Preset..."

"DmePresetGroupEditor_RenamePreset"	"PY
ejmenovat pY
edvolbu..."

"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset"	"Rename Preset..."

"DmePresetGroupEditor_RemovePreset"	"Odstranit pY
edvolbu"

"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset"	"Remove Preset"

"DmePresetGroupEditor_MoveUp"	"Posunout nahoru"

"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp"	"Move Up"

"DmePresetGroupEditor_MoveDown"	"Posunout dolu"

"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown"	"Move Down"

"DmePresetGroupEditor_ImportPresets"	"Importovat pY
edvolby..."

"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets"	"Import Presets..."

"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes"	"Importovat fonémy..."

"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes"	"Import Phonemes..."

"DmePresetGroupEditor_ExportPresets"	"Exportovat pY
edvolby..."

"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets"	"Export Presets..."

"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer"	"Exportovat pY
edvolby do .TXT..."

"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer"	"Export Presets to .TXT..."

"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression"	"Exportovat pY
edvolby do .VFE..."

"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression"	"Export Presets to .VFE..."

"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle"	"Duplicitní název skupiny pY
edvoleb!"

"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle"	"Duplicate Preset Group Name Specified!"

"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText"	"Název skupiny pY
edvoleb musí být jedine

ný. Vlo~
 jiný název pro skupinu."

"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText"	"Preset group names must be unique. Please enter a different group name."

"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle"	"Duplicitní název pY
edvolby!"

"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle"	"Duplicate Preset Name Specified!"

"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText"	"Názvy pY
edvoleb musí být jedine

né. Vlo~
te jiný název pro pY
edvolbu."

"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText"	"Preset names must be unique. Please enter a different preset name."

"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle"	"Nelze odstranit skupinu pY
edvoleb!"

"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle"	"Cannot Remove Preset Group!"

"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText"	"Procedurální skupinu pY
edvoleb nelze odstranit."

"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText"	"The procedural preset group cannot be removed."

"DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping"	"Upravit remapování pY
edvoleb..."

"[english]DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping"	"Edit Preset Remapping..."

"DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls"	"Odebrat výchozí nastavení"

"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls"	"Remove Default Controls"

"DmePresetGroupEditor_RemapPresets"	"Remapovat pY
evolby"

"[english]DmePresetGroupEditor_RemapPresets"	"Remap Presets"

"DmePresetRemapPanel_SelectPreset"	"Vybrat zdroj pY
edvolby..."

"[english]DmePresetRemapPanel_SelectPreset"	"Select Source Preset..."

"DmePresetRemapPanel_RemovePreset"	"Odstranit zdroj pY
edvolby"

"[english]DmePresetRemapPanel_RemovePreset"	"Clear Source Preset"

"Console_Title"	"Konzole"

"[english]Console_Title"	"Console"

"Console_Submit"	"Odeslat"

"[english]Console_Submit"	"Submit"

"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton"	"OtevY
ít ve Vyhledáva

i"

"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton"	"Open In Finder"

"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton"	"OtevY
ít ve Správci plochy"

"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton"	"Open In Desktop Manager"

"vgui_Webkit_error_title"	"Chyba"

"[english]vgui_Webkit_error_title"	"Error"

"vgui_Webkit_error_header"	"Kód chyby:"

"[english]vgui_Webkit_error_header"	"Error Code: "

"vgui_Webkit_pagetypeunsupported"	"Nelze na

íst stránku, nepodporovaný formát stránky"

"[english]vgui_Webkit_pagetypeunsupported"	"Unable to load page, unsupported page format"

"vgui_Webkit_cachemiss"	"Vaa
e ~
ádost na formuláY
 vypra
ela. Chcete-li znovu odeslat informace, klikn
te na tla

ítko  Znovu na

íst ."

"[english]vgui_Webkit_cachemiss"	"Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."

"vgui_Webkit_badurl"	"Nelze na

íst adresu URL, neplatný formát nebo název hostitele"

"[english]vgui_Webkit_badurl"	"Unable to load URL, bad hostname or format"

"vgui_Webkit_connectionproblem"	"Nelze se pY
ipojit k serveru. Server mo
~
e být offline nebo nejste pY
ipojeni k internetu."

"[english]vgui_Webkit_connectionproblem"	"Unable to connect to server. Server may be offline or you may not connected to the internet."

"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem"	"Nelze se pY
ipojit k HTTP proxy. Vaa
e proxy mo
~
e být chybn
 nastavena, nebo je offline."

"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem"	"Unable to connect to HTTP Proxy. Your proxy may be misconfigured or offline."

"vgui_Webkit_unknown"	"Chyba pY
i na

ítání stránky (neznámá chyba)."

"[english]vgui_Webkit_unknown"	"Failed to load web page (unknown error)."

"vgui_HTMLBack"	"Zp
t"

"[english]vgui_HTMLBack"	"Back"

"vgui_HTMLForward"	"VpY
ed"

"[english]vgui_HTMLForward"	"Forward"

"vgui_HTMLReload"	"Znovu na

íst"

"[english]vgui_HTMLReload"	"Reload"

"vgui_HTMLStop"	"Zastavit"

"[english]vgui_HTMLStop"	"Stop"

"vgui_HTMLViewSource"	"Zobrazit zdroj..."

"[english]vgui_HTMLViewSource"	"View Source..."

"vgui_HTMLCopyUrl"	"Kopírovat adresu odkazu"

"[english]vgui_HTMLCopyUrl"	"Copy Link Address"

}

}