"lang"
഍
{
഍
"Language"	"czech"
഍
"Tokens"
഍
{
഍
"HL2_Chapter1_Title"	"VSTUPNÍ BOD"
഍
"[english]HL2_Chapter1_Title"	"POINT INSERTION"
഍
"HL2_Chapter2_Title"	"„VÝZNAMNÝ DEN“"
഍
"[english]HL2_Chapter2_Title"	"\"A RED LETTER DAY\""
഍
"HL2_Chapter3_Title"	"CESTA KANÁLY"
഍
"[english]HL2_Chapter3_Title"	"ROUTE KANAL"
഍
"HL2_Chapter4_Title"	"VODNÍ HRÁTKY"
഍
"[english]HL2_Chapter4_Title"	"WATER HAZARD"
഍
"HL2_Chapter5_Title"	"VÝCHODNÍ BLACK MESA"
഍
"[english]HL2_Chapter5_Title"	"BLACK MESA EAST"
഍
"HL2_Chapter6_Title"	"„DO RAVENHOLMU NECHODÍME...“"
഍
"[english]HL2_Chapter6_Title"	"\"WE DON'T GO TO RAVENHOLM...\""
഍
"HL2_Chapter7_Title"	"DÁLNICE 17"
഍
"[english]HL2_Chapter7_Title"	"HIGHWAY 17"
഍
"HL2_Chapter8_Title"	"VRAŽEDNÉ POBŘEŽÍ"
഍
"[english]HL2_Chapter8_Title"	"SANDTRAPS"
഍
"HL2_Chapter9_Title"	"NOVA PROSPEKT"
഍
"[english]HL2_Chapter9_Title"	"NOVA PROSPEKT"
഍
"HL2_Chapter9a_Title"	"ZÁPLETKA"
഍
"[english]HL2_Chapter9a_Title"	"ENTANGLEMENT"
഍
"HL2_Chapter10_Title"	"NEPŘÍTEL LIDU"
഍
"[english]HL2_Chapter10_Title"	"ANTICITIZEN ONE"
഍
"HL2_Chapter11_Title"	"„NÁSLEDUJTE FREEMANA!“"
഍
"[english]HL2_Chapter11_Title"	"\"FOLLOW FREEMAN!\""
഍
"HL2_Chapter12_Title"	"NAŠI DOBRODINCI"
഍
"[english]HL2_Chapter12_Title"	"OUR BENEFACTORS"
഍
"HL2_Chapter13_Title"	"TEMNÁ ENERGIE"
഍
"[english]HL2_Chapter13_Title"	"DARK ENERGY"
഍
"HL2_Chapter14_Title"	"ZÁVĚREČNÉ TITULKY"
഍
"[english]HL2_Chapter14_Title"	"CREDITS"
഍
"hl2_AmmoFull"	"PLNO"
഍
"[english]hl2_AmmoFull"	"FULL"
഍
"HL2_GameOver_Object"	"STAV: ZLIKVIDOVÁN\nSUBJEKT: FREEMAN\nDŮVOD: NEPODAŘILO SE ZACHOVAT DŮLEŽITÉ ZDROJE"
഍
"[english]HL2_GameOver_Object"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES"
഍
"HL2_GameOver_Ally"	"STAV: ZLIKVIDOVÁN\nSUBJEKT: FREEMAN\nDŮVOD: NEPODAŘILO SE ZACHOVAT DŮLEŽITÝ PERSONÁL"
഍
"[english]HL2_GameOver_Ally"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL PERSONNEL"
഍
"HL2_GameOver_Timer"	"STAV: ZLIKVIDOVÁN\nSUBJEKT: FREEMAN\nDŮVOD: NEPODAŘILO SE ZASTAVIT ČASOVĚ KRITICKOU SEKVENCI"
഍
"[english]HL2_GameOver_Timer"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PREVENT TIME-CRITICAL SEQUENCE"
഍
"HL2_GameOver_Stuck"	"STAV: ZLIKVIDOVÁN\nSUBJEKT: FREEMAN\nDŮVOD: UKÁZKA MIMOŘÁDNĚ ŠPATNÉHO ÚSUDKU"
഍
"[english]HL2_GameOver_Stuck"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
഍
"HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
഍
"[english]HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
഍
"HL2_Pulse_Rifle"	"STANDARDNÍ VÝBAVA BEZPEČNOSTI\n(PULZNÍ PUŠKA)"
഍
"[english]HL2_Pulse_Rifle"	"OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
഍
"HL2_Bugbait"	"FEROMONY\n(NÁVNADA NA BROUKY)"
഍
"[english]HL2_Bugbait"	"PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
഍
"HL2_Crossbow"	"KUŠE"
഍
"[english]HL2_Crossbow"	"CROSSBOW"
഍
"HL2_Crowbar"	"PÁČIDLO"
഍
"[english]HL2_Crowbar"	"CROWBAR"
഍
"HL2_Grenade"	"GRANÁT"
഍
"[english]HL2_Grenade"	"GRENADE"
഍
"HL2_GravityGun"	"ZBRAŇ NULOVÉ ENERGIE\n(GRAVITAČNÍ ZBRAŇ)"
഍
"[english]HL2_GravityGun"	"ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
഍
"HL2_Pistol"	"9MM PISTOLE"
഍
"[english]HL2_Pistol"	"9MM PISTOL"
഍
"HL2_RPG"	"RPG\n(RUČNÍ PROTITANKOVÝ GRANÁTOMET)"
഍
"[english]HL2_RPG"	"RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
഍
"HL2_Shotgun"	"BROKOVNICE"
഍
"[english]HL2_Shotgun"	"SHOTGUN"
഍
"HL2_SMG1"	"SMG\n(SAMOPAL)"
഍
"[english]HL2_SMG1"	"SMG\n(SUBMACHINE GUN)"
഍
"HL2_Saved"	"Uloženo..."
഍
"[english]HL2_Saved"	"Saved..."
഍
"HL2_Credits_VoicesTitle"	"Hlasy:"
഍
"[english]HL2_Credits_VoicesTitle"	"Voices:"
഍
"HL2_Credits_Eli"	"Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"
഍
"[english]HL2_Credits_Eli"	"Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"
഍
"HL2_Credits_Breen"	"Robert Culp - Dr. Wallace Breen"
഍
"[english]HL2_Credits_Breen"	"Robert Culp - Dr. Wallace Breen"
഍
"HL2_Credits_Vortigaunt"	"Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
഍
"[english]HL2_Credits_Vortigaunt"	"Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
഍
"HL2_Credits_Mossman"	"Michelle Forbes - Dr. Judith Mossmanová"
഍
"[english]HL2_Credits_Mossman"	"Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman"
഍
"HL2_Credits_Alyx"	"Merle Dandridge - Alyx Vance"
഍
"[english]HL2_Credits_Alyx"	"Merle Dandridge - Alyx Vance"
഍
"HL2_Credits_Barney"	"Mike Shapiro - Barney Calhoun"
഍
"[english]HL2_Credits_Barney"	"Mike Shapiro - Barney Calhoun"
഍
"HL2_Credits_Gman"	"Mike Shapiro - Gman"
഍
"[english]HL2_Credits_Gman"	"Mike Shapiro - Gman"
഍
"HL2_Credits_Kleiner"	"Harry S. Robins - Dr. Izák Kleiner"
഍
"[english]HL2_Credits_Kleiner"	"Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"
഍
"HL2_Credits_Grigori"	"Jim French - Otec Grigori"
഍
"[english]HL2_Credits_Grigori"	"Jim French - Father Grigori"
഍
"HL2_Credits_Misc1"	"John Patrick Lowrie - Občané\\Ostatní postavy"
഍
"[english]HL2_Credits_Misc1"	"John Patrick Lowrie - Citizens\\Misc. characters"
഍
"HL2_Credits_Misc2"	"Mary Kae Irvin - Občané\\Ostatní postavy"
഍
"[english]HL2_Credits_Misc2"	"Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"
഍
"HL2_Credits_Overwatch"	"Ellen McLain – Bezpečnost"
഍
"[english]HL2_Credits_Overwatch"	"Ellen McLain - Overwatch"
഍
"HL2_Credits_VoiceCastingTitle"	"Obsazení hlasů:"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceCastingTitle"	"Voice Casting:"
഍
"HL2_Credits_VoiceCastingText"	"Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceCastingText"	"Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
഍
"HL2_Credits_VoiceRecordingTitle"	"Nahrávací studio:"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingTitle"	"Voice Recording:"
഍
"HL2_Credits_VoiceRecordingText1"	"Pure Audio, Seattle, WA"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText1"	"Pure Audio, Seattle, WA"
഍
"HL2_Credits_VoiceRecordingText2"	"LA Studios, LA, CA"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText2"	"LA Studios, LA, CA"
഍
"HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle"	"Logistika a rozvržení nahrávání hlasů:"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle"	"Voice recording scheduling and logistics:"
഍
"HL2_Credits_VoiceSchedulingText"	"Pat Cockburn, Pure Audio"
഍
"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingText"	"Pat Cockburn, Pure Audio"
഍
"HL2_Credits_LegalTeam"	"Prvotřídní právní tým:"
഍
"[english]HL2_Credits_LegalTeam"	"Crack Legal Team:"
഍
"HL2_Credits_FacesThanks"	"Děkujeme následujícím za použití jejich tváří:"
഍
"[english]HL2_Credits_FacesThanks"	"Thanks to the following for the use of their faces:"
഍
"HL2_Credits_SpecialThanks"	"Zvláštní poděkování všem z:"
഍
"[english]HL2_Credits_SpecialThanks"	"Special thanks to everyone at:"
഍
"HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_NAME"	"Provokatér"
഍
"[english]HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_NAME"	"Defiant"
഍
"HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_DESC"	"Zasáhni policistu u koše plechovkou."
഍
"[english]HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_DESC"	"Hit the trashcan cop with the can."
഍
"HL2_PUT_CANINTRASH_NAME"	"Poddajný"
഍
"[english]HL2_PUT_CANINTRASH_NAME"	"Submissive"
഍
"HL2_PUT_CANINTRASH_DESC"	"Vhoď plechovku do koše."
഍
"[english]HL2_PUT_CANINTRASH_DESC"	"Put the can in the trash."
഍
"HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_NAME"	"Nespokojený"
഍
"[english]HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_NAME"	"Malcontent"
഍
"HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_DESC"	"Unikni útoku na ubikace."
഍
"[english]HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_DESC"	"Escape the apartment block raid."
഍
"HL2_BREAK_MINITELEPORTER_NAME"	"Jaká kočka?"
഍
"[english]HL2_BREAK_MINITELEPORTER_NAME"	"What cat?"
഍
"HL2_BREAK_MINITELEPORTER_DESC"	"Rozbij miniaturní teleport v Kleinerově labodatoři."
഍
"[english]HL2_BREAK_MINITELEPORTER_DESC"	"Break the mini-teleporter in Kleiner's lab."
഍
"HL2_GET_CROWBAR_NAME"	"Věrné náčiní"
഍
"[english]HL2_GET_CROWBAR_NAME"	"Trusty Hardware"
഍
"HL2_GET_CROWBAR_DESC"	"Získej páčidlo."
഍
"[english]HL2_GET_CROWBAR_DESC"	"Get the crowbar."
഍
"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME"	"Bowling s barnacle"
഍
"[english]HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME"	"Barnacle Bowling"
഍
"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC"	"Zabij pět barnaclů jedním barelem."
഍
"[english]HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC"	"Kill five barnacles with one barrel."
഍
"HL2_GET_AIRBOAT_NAME"	"Vytáhnout kotvu!"
഍
"[english]HL2_GET_AIRBOAT_NAME"	"Anchor's Aweigh!"
഍
"HL2_GET_AIRBOAT_DESC"	"Získej vznášedlo."
഍
"[english]HL2_GET_AIRBOAT_DESC"	"Get the airboat."
഍
"HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_NAME"	"Čerstvý vzduch"
഍
"[english]HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_NAME"	"Catching Air"
഍
"HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_DESC"	"Vznášej se vznášedlem ve vzduchu po dobu pěti sekund."
഍
"[english]HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_DESC"	"Float five seconds in the air with the airboat."
഍
"HL2_GET_AIRBOATGUN_NAME"	"Těžké zbraně"
഍
"[english]HL2_GET_AIRBOATGUN_NAME"	"Heavy Weapons"
഍
"HL2_GET_AIRBOATGUN_DESC"	"Získej zbraň ke vznášedlu."
഍
"[english]HL2_GET_AIRBOATGUN_DESC"	"Get the airboat's mounted gun."
഍
"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_NAME"	"Vortiehm"
഍
"[english]HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_NAME"	"Vorticough"
഍
"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC"	"Objev skrytého zpívajícího vortigaunta v jeskyni v kapitole „Vodní hrátky“."
഍
"[english]HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC"	"Discover the hidden singing vortigaunt cave in chapter Water Hazard."
഍
"HL2_KILL_CHOPPER_NAME"	"Pomsta!"
഍
"[english]HL2_KILL_CHOPPER_NAME"	"Revenge!"
഍
"HL2_KILL_CHOPPER_DESC"	"Znič pátrací vrtulník ve hře Half-Life 2."
഍
"[english]HL2_KILL_CHOPPER_DESC"	"Destroy the hunter-chopper in Half-Life 2."
഍
"HL2_FIND_HEVFACEPLATE_NAME"	"Rána z minulosti"
഍
"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_NAME"	"Blast from the Past"
഍
"HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC"	"Najdi přední kryt nabíječe HEV obleku na Eliho vrakovišti."
഍
"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC"	"Find the HEV Suit Charger faceplate in Eli's scrapyard."
഍
"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME"	"Energie nulového bodu"
഍
"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME"	"Zero-Point Energy"
഍
"HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC"	"Získej gravitační zbraň v kapitole „Východní Black Mesa“."
഍
"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC"	"Get the Gravity Gun in Black Mesa East."
഍
"HL2_MAKEABASKET_NAME"	"Dva body"
഍
"[english]HL2_MAKEABASKET_NAME"	"Two Points"
഍
"HL2_MAKEABASKET_DESC"	"Použij Psův míč k hraní basketbalu na Eliho vrakovišti."
഍
"[english]HL2_MAKEABASKET_DESC"	"Use DOG's ball to make a basket in Eli's scrapyard."
഍
"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME"	"Sekač zombií"
഍
"[english]HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME"	"Zombie Chopper"
഍
"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_DESC"	"Projdi celým Ravenholmem za použití pouze gravitační zbraně."
഍
"[english]HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_DESC"	"Play through Ravenholm using only the Gravity Gun."
഍
"HL2_BEAT_CEMETERY_NAME"	"Posvěcená půda"
഍
"[english]HL2_BEAT_CEMETERY_NAME"	"Hallowed Ground"
഍
"HL2_BEAT_CEMETERY_DESC"	"Bezpečně doprovoď Grigoriho na kostelní hřbitov."
഍
"[english]HL2_BEAT_CEMETERY_DESC"	"Escort Grigori safely through the church cemetery."
഍
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_NAME"	"Porušení BOZP"
഍
"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_NAME"	"OSHA Violation"
഍
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC"	"Zabij 3 nepřátele jeřábem."
഍
"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC"	"Kill 3 enemies using the crane."
഍
"HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME"	"Cílená reklama"
഍
"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME"	"Targetted Advertising"
഍
"HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_DESC"	"Připíchni vojáka k billboardu v kapitole „Dálnice 17“."
഍
"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_DESC"	"Pin a soldier to the billboard in chapter Highway 17."
഍
"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME"	"Kam se i Cubbage bojí vejít"
഍
"[english]HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME"	"Where Cubbage Fears to Tread"
഍
"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_DESC"	"Ubraň Malou Odessu před bojovým letounem."
഍
"[english]HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_DESC"	"Defend Little Odessa from the gunship attack."
഍
"HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_NAME"	"Armáda jednoho muže"
഍
"[english]HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_NAME"	"One Man Army"
഍
"HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_DESC"	"Znič šest bojových letounů ve hře Half-Life 2."
഍
"[english]HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_DESC"	"Destroy six gunships in Half-Life 2."
഍
"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME"	"Drž se mimo písek!"
഍
"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME"	"Keep Off the Sand!"
഍
"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC"	"V kapitole „Vražedné pobřeží“ přejdi celou antlioní pláž, aniž by ses dotkl písku."
഍
"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC"	"Cross the antlion beach in chapter Sandtraps without touching the sand."
഍
"HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME"	"Nechtěný host"
഍
"[english]HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME"	"Uninvited Guest"
഍
"HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_DESC"	"Znič oba bojové letouny na nádvoří v Nova Prospekt."
഍
"[english]HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_DESC"	"Kill both gunships in the Nova Prospekt courtyard."
഍
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_NAME"	"Lov na brouky"
഍
"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_NAME"	"Bug Hunt"
഍
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_DESC"	"Použij antliony k zabití 50 nepřátel."
഍
"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_DESC"	"Use the antlions to kill 50 enemies."
഍
"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_NAME"	"Spláchnutý"
഍
"[english]HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_NAME"	"Flushed"
഍
"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC"	"Zabij nepřítele toaletou."
഍
"[english]HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC"	"Kill an enemy with a toilet."
഍
"HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_NAME"	"Strážný Freeman"
഍
"[english]HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_NAME"	"Warden Freeman"
഍
"HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_DESC"	"Přežij druhý útok střílen ve věznici Nova Prospekt."
഍
"[english]HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_DESC"	"Survive the second turret standoff in Nova Prospekt."
഍
"HL2_FOLLOWFREEMAN_NAME"	"Následujte Freemana"
഍
"[english]HL2_FOLLOWFREEMAN_NAME"	"Follow Freeman"
഍
"HL2_FOLLOWFREEMAN_DESC"	"Získej velení nad skupinou rebelů při povstání."
഍
"[english]HL2_FOLLOWFREEMAN_DESC"	"Gain command of a squad of rebels in the uprising."
഍
"HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_NAME"	"Detekována zvýšená úroveň radiace"
഍
"[english]HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_NAME"	"Radiation Levels Detected"
഍
"HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_DESC"	"Dostaň se skrz toxický tunel pod Městem 17 ve hře Half-Life 2."
഍
"[english]HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_DESC"	"Get through the toxic tunnel under City 17 in Half-Life 2."
഍
"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_NAME"	"Obránce náměstí"
഍
"[english]HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_NAME"	"Plaza Defender"
഍
"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC"	"Přežij útok na náměstí s generátorem v kapitole „Nepřítel lidu“."
഍
"[english]HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC"	"Survive the generator plaza standoff in chapter Anticitizen One."
഍
"HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_NAME"	"Anti-odstřelovač"
഍
"[english]HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_NAME"	"Counter-Sniper"
഍
"HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_DESC"	"Zabij všechny odstřelovače ve Městě 17."
഍
"[english]HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_DESC"	"Kill all of the snipers in City 17."
഍
"HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_NAME"	"Bojuj proti síle"
഍
"[english]HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_NAME"	"Fight the Power"
഍
"HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_DESC"	"Vypni potlačovač vyřazením jeho generátorů."
഍
"[english]HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_DESC"	"Shut down the supression device by disabling its generators."
഍
"HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_NAME"	"Zabiják obrů"
഍
"[english]HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_NAME"	"Giant Killer"
഍
"HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_DESC"	"Přežij útok stridera na střechách ruin Města 17."
഍
"[english]HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_DESC"	"Survive the rooftop strider battle in the ruins of City 17."
഍
"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_NAME"	"Atomizér"
഍
"[english]HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_NAME"	"Atomizer"
഍
"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC"	"Rozlož 15 vojáků pomocí pole na energetické koule Combine."
഍
"[english]HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC"	"Disintegrate 15 soldiers by throwing them into a Combine ball field."
഍
"HL2_BEAT_GAME_NAME"	"Kolaps singularity"
഍
"[english]HL2_BEAT_GAME_NAME"	"Singularity Collapse"
഍
"HL2_BEAT_GAME_DESC"	"Znič jádro reaktoru v Citadele."
഍
"[english]HL2_BEAT_GAME_DESC"	"Destroy the Citadel's reactor core."
഍
"HL2_FIND_ALLLAMBDAS_NAME"	"Hledač Lambdy"
഍
"[english]HL2_FIND_ALLLAMBDAS_NAME"	"Lambda Locator"
഍
"HL2_FIND_ALLLAMBDAS_DESC"	"Najdi všechny lambda skrýše ve hře Half-Life 2."
഍
"[english]HL2_FIND_ALLLAMBDAS_DESC"	"Find all lambda caches in Half-Life 2."
഍
}
഍
}
഍