"lang"
഍
{
഍
"Language"	"russian"
഍
"Tokens"
഍
{
഍
"Valve_Listen_MapName"	"Карта"
഍
"[english]Valve_Listen_MapName"	"Map"
഍
"Valve_Movement_Title"	"ПЕРЕДВИЖЕНИЕ"
഍
"[english]Valve_Movement_Title"	"MOVEMENT"
഍
"Valve_Move_Forward"	"Вперёд"
഍
"[english]Valve_Move_Forward"	"Move forward"
഍
"Valve_Move_Back"	"Назад"
഍
"[english]Valve_Move_Back"	"Move back"
഍
"Valve_Turn_Left"	"Налево"
഍
"[english]Valve_Turn_Left"	"Turn left"
഍
"Valve_Turn_Right"	"Направо"
഍
"[english]Valve_Turn_Right"	"Turn right"
഍
"Valve_Move_Left"	"Шаг влево"
഍
"[english]Valve_Move_Left"	"Move left (strafe)"
഍
"Valve_Move_Right"	"Шаг вправо"
഍
"[english]Valve_Move_Right"	"Move right (strafe)"
഍
"Valve_Jump"	"Прыжок"
഍
"[english]Valve_Jump"	"Jump"
഍
"Valve_Duck"	"Присесть"
഍
"[english]Valve_Duck"	"Duck"
഍
"Valve_Swim_Up"	"Всплыть"
഍
"[english]Valve_Swim_Up"	"Swim up"
഍
"Valve_Swim_Down"	"Погрузиться"
഍
"[english]Valve_Swim_Down"	"Swim down"
഍
"Valve_Look_Up"	"Смотреть вверх"
഍
"[english]Valve_Look_Up"	"Look up"
഍
"Valve_Look_Down"	"Смотреть вниз"
഍
"[english]Valve_Look_Down"	"Look down"
഍
"Valve_Look_Straight_Ahead"	"Смотреть вперёд"
഍
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"	"Look straight ahead"
഍
"Valve_Strafe_Modifier"	"Изменение шага"
഍
"[english]Valve_Strafe_Modifier"	"Strafe modifier"
഍
"Valve_Mouse_Look_Modifier"	"Изменение обзора мышью"
഍
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"	"Mouse look modifier"
഍
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"Изменение обзора клавиатурой"
഍
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"Keyboard look modifier"
഍
"Valve_Use_Items"	"Использовать (рычаг и т. д.)"
഍
"[english]Valve_Use_Items"	"Use item (buttons, machines, ...)"
഍
"Valve_Pickup_Use_Objects"	"Взять/использовать предмет"
഍
"[english]Valve_Pickup_Use_Objects"	"Pickup/Use objects"
഍
"Valve_Communication_Title"	"ОБЩЕНИЕ"
഍
"[english]Valve_Communication_Title"	"COMMUNICATION"
഍
"Valve_Use_Voice_Communication"	"Голосовая связь"
഍
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"	"Use voice communication"
഍
"Valve_Chat_Message"	"Чат"
഍
"[english]Valve_Chat_Message"	"Chat message"
഍
"Valve_Team_Message"	"Сообщение для команды"
഍
"[english]Valve_Team_Message"	"Team message"
഍
"Valve_Combat_Title"	"СРАЖЕНИЕ"
഍
"[english]Valve_Combat_Title"	"COMBAT"
഍
"Valve_Primary_Attack"	"Осн. режим оружия"
഍
"[english]Valve_Primary_Attack"	"Primary attack"
഍
"Valve_Secondary_Attack"	"Альт. режим оружия"
഍
"[english]Valve_Secondary_Attack"	"Secondary attack"
഍
"Valve_Reload_Weapon"	"Перезарядить оружие"
഍
"[english]Valve_Reload_Weapon"	"Reload weapon"
഍
"Valve_Walk"	"Медленный шаг"
഍
"[english]Valve_Walk"	"Walk (Move Slowly)"
഍
"Valve_Flashlight"	"Фонарик"
഍
"[english]Valve_Flashlight"	"Flashlight"
഍
"Valve_Spray_Logo"	"Нанести спрей"
഍
"[english]Valve_Spray_Logo"	"Spray logo"
഍
"Valve_ServerOfferingToConnect"	"Сервер предлагает вам присоединиться к:"
഍
"[english]Valve_ServerOfferingToConnect"	"The server is offering to connect you to:"
഍
"Valve_PressKeyToAccept"	"Нажмите %s1, чтобы принять."
഍
"[english]Valve_PressKeyToAccept"	"Press %s1 to accept."
഍
"Valve_BindKeyToAccept"	"Пожалуйста, сконфигурируйте клавишу для принятия."
഍
"[english]Valve_BindKeyToAccept"	"Please configure a key to accept."
഍
"Valve_Weapon_Category_1"	"1-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_1"	"Weapon category 1"
഍
"Valve_Weapon_Category_2"	"2-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_2"	"Weapon category 2"
഍
"Valve_Weapon_Category_3"	"3-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_3"	"Weapon category 3"
഍
"Valve_Weapon_Category_4"	"4-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_4"	"Weapon category 4"
഍
"Valve_Weapon_Category_5"	"5-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_5"	"Weapon category 5"
഍
"Valve_Weapon_Category_6"	"6-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_6"	"Weapon category 6"
഍
"Valve_Weapon_Category_7"	"7-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_7"	"Weapon category 7"
഍
"Valve_Weapon_Category_8"	"8-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_8"	"Weapon category 8"
഍
"Valve_Weapon_Category_9"	"9-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_9"	"Weapon category 9"
഍
"Valve_Weapon_Category_0"	"0-е оружие"
഍
"[english]Valve_Weapon_Category_0"	"Weapon category 0"
഍
"Valve_Previous_Weapon"	"Пред. оружие"
഍
"[english]Valve_Previous_Weapon"	"Previous weapon"
഍
"Valve_Next_Weapon"	"След. оружие"
഍
"[english]Valve_Next_Weapon"	"Next weapon"
഍
"Valve_Last_Weapon_Used"	"Последн. оружие"
഍
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"	"Last weapon used"
഍
"Valve_Miscellaneous_Title"	"РАЗНОЕ"
഍
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"	"MISCELLANEOUS"
഍
"Valve_Display_Scores"	"Показать счёт игроков"
഍
"[english]Valve_Display_Scores"	"Display multiplayer scores"
഍
"Valve_Take_Screen_Shot"	"Сделать скриншот"
഍
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"	"Take screen shot"
഍
"Valve_Quick_Save"	"Быстрое сохранение"
഍
"[english]Valve_Quick_Save"	"Quick save"
഍
"Valve_Quick_Load"	"Быстрая загрузка"
഍
"[english]Valve_Quick_Load"	"Quick load"
഍
"Valve_Pause_Game"	"Пауза"
഍
"[english]Valve_Pause_Game"	"Pause game"
഍
"Valve_Quit_Game"	"Выход"
഍
"[english]Valve_Quit_Game"	"Quit game"
഍
"Valve_Accept_Redirect"	"Согласиться перейти на другой сервер"
഍
"[english]Valve_Accept_Redirect"	"Accept redirect to another server"
഍
"Valve_Cheer"	"Приветствие"
഍
"[english]Valve_Cheer"	"Cheer"
഍
"Valve_Activate_In_Game_GUI"	"Запустить меню игры"
഍
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"	"Activate in-game GUI"
഍
"Valve_Change_Team"	"Сменить команду"
഍
"[english]Valve_Change_Team"	"Change team"
഍
"Valve_Change_Class"	"Сменить класс"
഍
"[english]Valve_Change_Class"	"Change class"
഍
"Valve_Use_Special_Skill"	"Особые умения"
഍
"[english]Valve_Use_Special_Skill"	"Use special skill"
഍
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"Ограничение декалей"
഍
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"Multiplayer decal limit"
഍
"Valve_Valid_Teams"	"Допущенные команды — не заполнять, если любые"
഍
"[english]Valve_Valid_Teams"	"Valid teams, leave blank for all"
഍
"Valve_Frag_Limit"	"Ограничение по убитым врагам"
഍
"[english]Valve_Frag_Limit"	"Frag Limit"
഍
"Valve_Time_Limit"	"Ограничение по времени (мин.)"
഍
"[english]Valve_Time_Limit"	"Time Limit (Min.)"
഍
"Valve_Falling_Damage"	"Ущерб от падения"
഍
"[english]Valve_Falling_Damage"	"Falling Damage"
഍
"Valve_Normal"	"Обычный"
഍
"[english]Valve_Normal"	"Normal"
഍
"Valve_Realistic"	"Реалистичный"
഍
"[english]Valve_Realistic"	"Realistic"
഍
"Valve_Teamplay"	"Командная игра"
഍
"[english]Valve_Teamplay"	"Teamplay"
഍
"Valve_Friendly_Fire"	"Огонь по своим"
഍
"[english]Valve_Friendly_Fire"	"Friendly Fire"
഍
"Valve_Weapons_Stay"	"Оставлять оружие"
഍
"[english]Valve_Weapons_Stay"	"Weapons Stay"
഍
"Valve_Force_Respawn"	"Автоматическое появление"
഍
"[english]Valve_Force_Respawn"	"Force Respawn"
഍
"Valve_Footsteps"	"Шаги"
഍
"[english]Valve_Footsteps"	"Footsteps"
഍
"Valve_Autocrosshair"	"Автоприцел"
഍
"[english]Valve_Autocrosshair"	"Autocrosshair"
഍
"Valve_Center_Player_Names"	"Показывать имена игроков в центре экрана"
഍
"[english]Valve_Center_Player_Names"	"Center player names"
഍
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Немедленно менять оружие"
഍
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Switch weapons immediately"
഍
"Valve_Automatic_Screenshots"	"Автоматические скриншоты в конце игры"
഍
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"	"Automatically take end-game screenshots"
഍
"Valve_Observer_Crosshair"	"Прицел наблюдателя"
഍
"[english]Valve_Observer_Crosshair"	"Observer crosshair"
഍
"Valve_Console_Toggle"	"Консоль разработчика"
഍
"[english]Valve_Console_Toggle"	"Toggle developer console"
഍
"Spec_Slow_Motion"	"Замедленное движение"
഍
"[english]Spec_Slow_Motion"	"Slow Motion"
഍
"Spec_No_PIP"	"При игре в режиме от первого лица просмотр \"картинки-в-картинке\" недоступен."
഍
"[english]Spec_No_PIP"	"
഍
Picture-In-picture is not available
഍
in first-person mode while playing.
഍
"
഍
"Spec_Replay"	"Повтор"
഍
"[english]Spec_Replay"	"Instant Replay"
഍
"Spec_Auto"	"Автоматически"
഍
"[english]Spec_Auto"	"Auto"
഍
"Spec_Time"	"Время"
഍
"[english]Spec_Time"	"Time"
഍
"Spec_Map"	"Карта: %s1"
഍
"[english]Spec_Map"	"Map: %s1"
഍
"Spectators"	"Наблюдатели"
഍
"[english]Spectators"	"Spectators"
഍
"Spec_PlayerItem_Health"	"%s1 (%s2)"
഍
"[english]Spec_PlayerItem_Health"	"%s1 (%s2)"
഍
"Spec_PlayerItem"	"%s1"
഍
"[english]Spec_PlayerItem"	"%s1"
഍
"Spec_PlayerItem_Team"	"%s1 (%s2)"
഍
"[english]Spec_PlayerItem_Team"	"%s1 (%s2)"
഍
"Spec_Duck"	"ПРИСЕСТЬ — вход в меню наблюдения"
഍
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
഍
"Spec_Help_Title"	"Режим наблюдателя"
഍
"[english]Spec_Help_Title"	"Spectator Mode"
഍
"Spec_Help_Text"	"Используйте следующие клавиши для смены режимов просмотра:
഍

഍
 ОГОНЬ1 - следовать за следующим игроком
഍
 ОГОНЬ2 - следовать за предыдущим игроком
഍
 ПРЫЖОК - изменение режимов просмотра
഍
 ИСПОЛЬЗОВАТЬ - изменение режима картинки-вставки
഍

഍
 ПРИСЕСТЬ - запустить меню наблюдения
഍

഍
В режиме обзора карты двигайтесь при помощи:
഍

഍
 ВЛЕВО - движение влево
഍
 ВПРАВО - движение вправо
഍
 ВПЕРЕД - крупное изображение
഍
 НАЗАД - мелкое изображение
഍
 МЫШЬ - вращение вокруг карты или цели"
഍
"[english]Spec_Help_Text"	"
഍
Use the following keys to change view styles:
഍

഍
 FIRE1 - Chase next player
഍
 FIRE2 - Chase previous player
഍
 JUMP - Change view modes
഍
 USE - Change inset window mode
഍
 
഍
 DUCK  - Enable spectator menu
഍
  
഍
In Overview Map Mode move around with:
഍

഍
 MOVELEFT - move left
഍
 MOVERIGHT - move right
഍
 FORWARD - zoom in
഍
 BACK - zoom out
഍
 MOUSE - rotate around map/target
഍
"
഍
"Spec_Modes"	"Настройки камеры"
഍
"[english]Spec_Modes"	"Camera Options"
഍
"Spec_Mode0"	"Камера выключена"
഍
"[english]Spec_Mode0"	"Camera Disabled"
഍
"Spec_Mode1"	"Камера после гибели"
഍
"[english]Spec_Mode1"	"Death Camera"
഍
"Spec_Mode2"	"Фиксированная камера"
഍
"[english]Spec_Mode2"	"Fixed View"
഍
"Spec_Mode3"	"Вид от первого лица"
഍
"[english]Spec_Mode3"	"First Person"
഍
"Spec_Mode4"	"Следовать за игроком"
഍
"[english]Spec_Mode4"	"Chase Camera"
഍
"Spec_Mode5"	"Свободный обзор"
഍
"[english]Spec_Mode5"	"Free Look"
഍
"Spec_Mode6"	"Следовать за игроком - карта"
഍
"[english]Spec_Mode6"	"Chase Map Overview"
഍
"Spec_NoTarget"	"Нет подходящих целей. Невозможно переключить режим камеры."
഍
"[english]Spec_NoTarget"	"No valid targets. Cannot switch camera mode."
഍
"Spec_Options"	"Настройки"
഍
"[english]Spec_Options"	"Options"
഍
"OBS_NONE"	"Настройки камеры"
഍
"[english]OBS_NONE"	"Camera Options"
഍
"OBS_CHASE_LOCKED"	"Фиксированная камера преследования"
഍
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"	"Locked Chase Camera"
഍
"OBS_CHASE_FREE"	"Следовать за игроком"
഍
"[english]OBS_CHASE_FREE"	"Free Chase Camera"
഍
"OBS_ROAMING"	"Свободный обзор"
഍
"[english]OBS_ROAMING"	"Free Look"
഍
"OBS_IN_EYE"	"Вид от первого лица"
഍
"[english]OBS_IN_EYE"	"First Person"
഍
"OBS_MAP_FREE"	"Свободный обзор карты"
഍
"[english]OBS_MAP_FREE"	"Free Map Overview"
഍
"OBS_MAP_CHASE"	"Следовать за игроком - карта"
഍
"[english]OBS_MAP_CHASE"	"Chase Map Overview"
഍
"SPECT_OPTIONS"	"Настройки"
഍
"[english]SPECT_OPTIONS"	"Options"
഍
"CAM_OPTIONS"	"Настройки камеры"
഍
"[english]CAM_OPTIONS"	"Camera Options"
഍
"PlayerName"	"Имя"
഍
"[english]PlayerName"	"Name"
഍
"PlayerScore"	"Счёт"
഍
"[english]PlayerScore"	"Score"
഍
"PlayerDeath"	"Смерти"
഍
"[english]PlayerDeath"	"Deaths"
഍
"PlayerPing"	"Задержка"
഍
"[english]PlayerPing"	"Latency"
഍
"PlayerVoice"	"Голос"
഍
"[english]PlayerVoice"	"Voice"
഍
"PlayerTracker"	"Друг"
഍
"[english]PlayerTracker"	"Friend"
഍
"T0A0TITLE"	"ТРЕНИРОВОЧНЫЙ КУРС"
഍
"[english]T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE"
഍
"C0A0TITLE"	"ПОЕЗД В ЧЁРНУЮ МЕЗУ"
഍
"[english]C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
഍
"C0A1TITLE"	"АНОМАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ"
഍
"[english]C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS"
഍
"C1A1TITLE"	"НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ"
഍
"[english]C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
഍
"C1A2TITLE"	"ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ"
഍
"[english]C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX"
഍
"C1A3TITLE"	"ВИДИМ ПРОТИВНИКА"
഍
"[english]C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES"
഍
"C1A4TITLE"	"РАКЕТНАЯ ШАХТА"
഍
"[english]C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
഍
"C2A1TITLE"	"ПУСК"
഍
"[english]C2A1TITLE"	"POWER UP"
഍
"C2A2TITLE"	"ПО РЕЛЬСАМ"
഍
"[english]C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
഍
"C2A3TITLE"	"МРАЧНЫЕ ПРЕДЧУВСТВИЯ"
഍
"[english]C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
഍
"C2A4TITLE1"	"ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ"
഍
"[english]C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
഍
"C2A4TITLE2"	"АНАТОМИЧЕСКИЙ ТЕАТР"
഍
"[english]C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
഍
"C2A5TITLE"	"ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ"
഍
"[english]C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
഍
"C3A1TITLE"	"ЗАБУДЬТЕ О ФРИМЕНЕ!"
഍
"[english]C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
഍
"C3A2TITLE"	"ЯДРО ЛЯМБДЫ"
഍
"[english]C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
഍
"C4A1TITLE"	"ЗЕН"
഍
"[english]C4A1TITLE"	"XEN"
഍
"C4A1ATITLE"	"НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ"
഍
"[english]C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
഍
"C4A2TITLE"	"ЛОГОВО ГОНАРХА"
഍
"[english]C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
഍
"C4A3TITLE"	"НИХИЛАНТ"
഍
"[english]C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
഍
"C5TITLE"	"КОНЕЦ ИГРЫ"
഍
"[english]C5TITLE"	"ENDGAME"
഍
"Valve_Hostname"	"Имя сервера"
഍
"[english]Valve_Hostname"	"Hostname"
഍
"Valve_Max_Players"	"Макс. число игроков"
഍
"[english]Valve_Max_Players"	"Max. players"
഍
"Valve_Server_Password"	"Пароль сервера"
഍
"[english]Valve_Server_Password"	"Server password"
഍
"Valve_Close"	"Закрыть"
഍
"[english]Valve_Close"	"Close"
഍
"Valve_Help"	"Помощь"
഍
"[english]Valve_Help"	"Help"
഍
"Valve_Settings"	"Настройки"
഍
"[english]Valve_Settings"	"Settings"
഍
"Valve_Chat_Messages"	"Чат"
഍
"[english]Valve_Chat_Messages"	"Chat Messages"
഍
"Valve_Show_Status"	"Показать статус"
഍
"[english]Valve_Show_Status"	"Show Status"
഍
"Valve_View_Cone"	"Угол обзора"
഍
"[english]Valve_View_Cone"	"View Cone"
഍
"Valve_Player_Names"	"Имена игроков"
഍
"[english]Valve_Player_Names"	"Player Names"
഍
"Valve_PIP"	"Картинка в картинке"
഍
"[english]Valve_PIP"	"Picture-In-Picture"
഍
"Valve_Overview"	"Обзор"
഍
"[english]Valve_Overview"	"Overview"
഍
"Valve_Overview_Off"	"Убрать карту"
഍
"[english]Valve_Overview_Off"	"No Map"
഍
"Valve_Overview_Small"	"Маленькая карта"
഍
"[english]Valve_Overview_Small"	"Small Map"
഍
"Valve_Overview_Large"	"Большая карта"
഍
"[english]Valve_Overview_Large"	"Large Map"
഍
"Valve_Overview_ZoomIn"	"Приблизить"
഍
"[english]Valve_Overview_ZoomIn"	"Zoom In"
഍
"Valve_Overview_Zoomout"	"Отдалить"
഍
"[english]Valve_Overview_Zoomout"	"Zoom Out"
഍
"Valve_Overview_Locked"	"Без вращения"
഍
"[english]Valve_Overview_Locked"	"No Rotation"
഍
"Valve_Overview_Names"	"Показывать имена"
഍
"[english]Valve_Overview_Names"	"Show Names"
഍
"Valve_Overview_Health"	"Показывать уровень здоровья"
഍
"[english]Valve_Overview_Health"	"Show Health"
഍
"Valve_Overview_Tracks"	"Показывать следы"
഍
"[english]Valve_Overview_Tracks"	"Show Tracks"
഍
"Valve_Auto_Director"	"Автоуправление камерой"
഍
"[english]Valve_Auto_Director"	"Auto Director"
഍
"Valve_Show_Scores"	"Показать счёт"
഍
"[english]Valve_Show_Scores"	"Show Scores"
഍
"Valve_Game_Saved"	"Игра сохранена"
഍
"[english]Valve_Game_Saved"	"Game Saved"
഍
"Valve_Orange"	"Оранжевый"
഍
"[english]Valve_Orange"	"Orange"
഍
"Valve_Yellow"	"Жёлтый"
഍
"[english]Valve_Yellow"	"Yellow"
഍
"Valve_Blue"	"Синий"
഍
"[english]Valve_Blue"	"Blue"
഍
"Valve_Ltblue"	"Голубой"
഍
"[english]Valve_Ltblue"	"Ltblue"
഍
"Valve_Green"	"Зелёный"
഍
"[english]Valve_Green"	"Green"
഍
"Valve_Red"	"Красный"
഍
"[english]Valve_Red"	"Red"
഍
"Valve_Brown"	"Коричневый"
഍
"[english]Valve_Brown"	"Brown"
഍
"Valve_Ltgray"	"Светло-серый"
഍
"[english]Valve_Ltgray"	"Ltgray"
഍
"Valve_Dkgray"	"Тёмно-серый"
഍
"[english]Valve_Dkgray"	"Dkgray"
഍
"Valve_Playing"	"В игре"
഍
"[english]Valve_Playing"	"Playing"
഍
"Valve_Stopped"	"Остановлен"
഍
"[english]Valve_Stopped"	"Stopped"
഍
"Valve_Paused"	"Пауза"
഍
"[english]Valve_Paused"	"Paused"
഍
"Valve_x_1_4"	"x1/4"
഍
"[english]Valve_x_1_4"	"x1/4"
഍
"Valve_x_1_2"	"x1/2"
഍
"[english]Valve_x_1_2"	"x1/2"
഍
"Valve_x_1"	"x1"
഍
"[english]Valve_x_1"	"x1"
഍
"Valve_x_2"	"x2"
഍
"[english]Valve_x_2"	"x2"
഍
"Valve_x_4"	"x4"
഍
"[english]Valve_x_4"	"x4"
഍
"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"
഍
"[english]Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"
഍
"Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% - ПРИБЛИЗИТЬ"
഍
"[english]Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOM VIEW"
഍
"Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% - ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНКОВОЕ ОРУЖИЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
഍
"Valve_Hint_Flashlight"	"%impulse 100% - ФОНАРЬ"
഍
"[english]Valve_Hint_Flashlight"	"%impulse 100% FLASHLIGHT"
഍
"Valve_Hint_PhysSwap"	"%phys_swap% - СМЕНА НА ГРАВИ-ПУШКУ И ОБРАТНО"
഍
"[english]Valve_Hint_PhysSwap"	"%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN\n WITH PREVIOUS GUN"
഍
"Valve_Hint_Command_send"	"%impulse 50% - НАПРАВИТЬ БОЙЦОВ В ЭТО МЕСТО"
഍
"[english]Valve_Hint_Command_send"	"%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
഍
"Valve_Hint_Command_recall"	"%impulse 50% - НАЖАТЬ ДВАЖДЫ, ЧТОБЫ ПОДОЗВАТЬ БОЙЦОВ"
഍
"[english]Valve_Hint_Command_recall"	"%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
഍
"Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% ОПУСТИТЬ КРАН %+back% ПОДНЯТЬ КРАН %+moveleft% ВЛЕВО %+moveright% ВПРАВО %+attack% ПОДНЯТЬ ИЛИ БРОСИТЬ ОБЪЕКТ"	[$WIN32]
഍
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
഍
"Valve_Hint_CraneKeys"	"%xmove% ДВИГАТЬ КРАН %+attack% ПОДНЯТЬ/БРОСИТЬ ОБЪЕКТ"	[$X360]
഍
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%xmove% MOVE ARM %+attack% PICKUP/DROP OBJECT"
഍
"Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% УСКОРЕНИЕ %+back% ТОРМОЗ %+moveleft% НАЛЕВО %+moveright% НАПРАВО"	[$WIN32]
഍
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT"
഍
"Valve_Hint_BoatKeys"	"%xmove% УСКОРЕНИЕ/УПРАВЛЕНИЕ %xlook% ОБЗОР"	[$X360]
഍
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%xmove% ACCELERATE/STEER %xlook% LOOK"
഍
"Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% — УСКОРЕНИЕ %+jump% — РУЧНОЙ ТОРМОЗ"
഍
"[english]Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
഍
"Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% — УСКОРЕНИЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
഍
"Valve_Hint_HEVcharger"	"%+use% - УДЕРЖИВАТЬ ДЛЯ ЗАРЯДКИ КОСТЮМА"
഍
"[english]Valve_Hint_HEVcharger"	"%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
഍
"Valve_Hint_AirboatGun"	"%+attack% - ВЕСТИ ОГОНЬ ИЗ ОРУЖИЯ НА КАТЕРЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_AirboatGun"	"%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
഍
"Valve_Hint_AmmoCrate"	"%+use% - ВЗЯТЬ ПАТРОНЫ ИЗ ЯЩИКА"
഍
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate"	"%+use% GET AMMO FROM CRATE"
഍
"Valve_Hint_USEPickup"	"%+use% - ПОДОБРАТЬ ПРЕДМЕТ"
഍
"[english]Valve_Hint_USEPickup"	"%+use% PICKUP OBJECT"
഍
"Valve_Hint_ThrowHeld"	"%+attack% - БРОСИТЬ ПРЕДМЕТ"
഍
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld"	"%+attack% THROW HELD OBJECT"
഍
"Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% - УДЕРЖИВАТЬ, ЧТОБЫ ПОВЕРНУТЬ КОЛЕСО"
഍
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
഍
"Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% - БРОСИТЬ ПРИМАНКУ"
഍
"[english]Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% THROW BUGBAIT"
഍
"Valve_Hint_SqueezeBait"	"%+attack2% - ВЫЗВАТЬ МУРАВЬИНЫХ ЛЬВОВ"
഍
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait"	"%+attack2% CALL ANTLIONS"
഍
"Valve_Hint_Ladder"	"%+use% ПОДНЯТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_Ladder"	"%+use% MOUNT/DISMOUNT LADDER"
഍
"Valve_Hint_Interact"	"%+use% ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ"
഍
"[english]Valve_Hint_Interact"	"%+use% INTERACT"
഍
"Valve_Hint_Jump"	"%+jump% ПОДПРЫГНУТЬ"
഍
"[english]Valve_Hint_Jump"	"%+jump% JUMP"
഍
"Valve_Hint_Movement"	"%xmove% - ДВИГАТЬСЯ %xlook% - СМОТРЕТЬ"	[$X360]
഍
"[english]Valve_Hint_Movement"	"%xmove% TO MOVE %xlook% TO LOOK"
഍
"Valve_Hint_Movement"	"ВПЕРЕД %+forward%НАЗАД %+back%ВЛЕВО %+moveleft%ВПРАВО %+moveright%"	[$WIN32]
഍
"[english]Valve_Hint_Movement"	"FORWARD %+forward%BACK %+back%LEFT %+moveleft%RIGHT %+moveright%"
഍
"Valve_Hint_Door"	"%+use% ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ"
഍
"[english]Valve_Hint_Door"	"%+use% OPEN DOOR"
഍
"Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% БЕГ"
഍
"[english]Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% SPRINT"
഍
"Valve_Hint_Attack"	"%+attack% АТАКА"
഍
"[english]Valve_Hint_Attack"	"%+attack% ATTACK"
഍
"Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% ПРИГНУТЬСЯ"
഍
"[english]Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% CROUCH"
഍
"Valve_Hint_ItemCrate"	"%+attack% СЛОМАТЬ КОНТЕЙНЕР С ПРЕДМЕТАМИ"
഍
"[english]Valve_Hint_ItemCrate"	"%+attack% BREAK SUPPLY CRATE FOR ITEMS"
഍
"Valve_Hint_Healthcharger"	"%+use% УДЕРЖИВАТЬ, ЧТОБЫ ПОПОЛНИТЬ ЗДОРОВЬЕ ИЗ НАСТЕННОЙ АПТЕЧКИ"
഍
"[english]Valve_Hint_Healthcharger"	"%+use% HOLD TO HEAL FROM MEDICAL UNIT"
഍
"Valve_Hint_Reload"	"%+reload% ПЕРЕЗАРЯДКА"
഍
"[english]Valve_Hint_Reload"	"%+reload% RELOAD"
഍
"Valve_Hint_SwimUp"	"%+jump% ВСПЛЫТЬ"
഍
"[english]Valve_Hint_SwimUp"	"%+jump% SWIM UP"
഍
"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"	"ПРОЧИЕ КЛАВИШИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ"
഍
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"	"MISCELLANEOUS MOVEMENT"
഍
"Valve_Chapter"	"Глава"
഍
"[english]Valve_Chapter"	"Chapter"
഍
"Valve_HudPoisonDamage"	"ОБНАРУЖЕНЫ НЕЙРОТОКСИНЫ\nВВЕДЕНО ПРОТИВОЯДИЕ"
഍
"[english]Valve_HudPoisonDamage"	"NEUROTOXIN DETECTED\nADMINISTERING ANTIDOTE"
഍
"Valve_CreatingCache"	"Создание звукового кэша..."
഍
"[english]Valve_CreatingCache"	"Creating sound caches..."
഍
"Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Обработка:  %s1"
഍
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Processing:  %s1"
഍
"Valve_UpdatingSteamResources"	"Обновление ресурсов Steam..."
഍
"[english]Valve_UpdatingSteamResources"	"Updating Steam resources..."
഍
"Valve_Sprint"	"Бег"
഍
"[english]Valve_Sprint"	"Sprint (Move Quickly)"
഍
"Valve_Suit_Zoom"	"Приблизить (в костюме)"
഍
"[english]Valve_Suit_Zoom"	"Suit Zoom"
഍
"Valve_Commander_Mode"	"Управление отрядом"
഍
"[english]Valve_Commander_Mode"	"Send/Recall Squad"
഍
"Valve_Gravity_Gun"	"Грави-пушка"
഍
"[english]Valve_Gravity_Gun"	"Gravity Gun"
഍
"Valve_CC_Toggle"	"Звуковые эффекты в роликах"
഍
"[english]Valve_CC_Toggle"	"Toggle close caption sound effects"
഍
"Valve_Hud_HEALTH"	"ЖИЗНЬ"
഍
"[english]Valve_Hud_HEALTH"	"HEALTH"
഍
"Valve_Hud_AMMO"	"ПАТР"
഍
"[english]Valve_Hud_AMMO"	"AMMO"
഍
"Valve_Hud_AMMO_ALT"	"АЛЬТ"
഍
"[english]Valve_Hud_AMMO_ALT"	"ALT"
഍
"Valve_Hud_SUIT"	"КОСТЮМ"
഍
"[english]Valve_Hud_SUIT"	"SUIT"
഍
"Valve_Hud_AUX_POWER"	"ЭНЕРГИЯ"
഍
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER"	"AUX POWER"
഍
"Valve_Hud_OXYGEN"	"КИСЛОРОД"
഍
"[english]Valve_Hud_OXYGEN"	"OXYGEN"
഍
"Valve_Hud_FLASHLIGHT"	"ФОНАРИК"
഍
"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT"	"FLASHLIGHT"
഍
"Valve_Hud_SPRINT"	"БЕГ"
഍
"[english]Valve_Hud_SPRINT"	"SPRINT"
഍
"Valve_Hud_BONUS_PROGRESS"	"БОНУС"
഍
"[english]Valve_Hud_BONUS_PROGRESS"	"BONUS"
഍
"Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"ОТРЯД ДВИГАЕТСЯ"
഍
"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"SQUAD FOLLOWING"
഍
"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"ОТРЯД ОСТАНОВИЛСЯ"
഍
"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"SQUAD STATIONED"
഍
"Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Фиксированная апертура"
഍
"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Fixed Aperture"
഍
"Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"Режим HDR"
഍
"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High-Dynamic Range"
഍
"Valve_Hud_CamFOV"	"Поле зрения"
഍
"[english]Valve_Hud_CamFOV"	"FOV"
഍
"Valve_Hud_CamHeight"	"Высота камеры"
഍
"[english]Valve_Hud_CamHeight"	"Cam Height"
഍
"Valve_CamArmLength"	"Длина руки"
഍
"[english]Valve_CamArmLength"	"Arm Length"
഍
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"Без зернистости"
഍
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"No Film Grain"
഍
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Зернистость"
഍
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Film Grain"
഍
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"Без коррекции цвета"
഍
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"No Color Correction"
഍
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Коррекция цвета"
഍
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Color Correction"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_357"	"%slot1% ВЫБРАТЬ МАГНУМ .357"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_357"	"%slot1% SELECT .357 MAGNUM"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_AR2"	"%slot2% ВЫБРАТЬ ИМПУЛЬСНУЮ ВИНТОВКУ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_AR2"	"%slot2% SELECT PULSE-RIFLE"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Bugbait"	"%slot4% ВЫБРАТЬ ФЕРОПОД"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Bugbait"	"%slot4% SELECT PHEROPOD"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Crossbow"	"%slot1% ВЫБРАТЬ АРБАЛЕТ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Crossbow"	"%slot1% SELECT CROSSBOW"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Crowbar"	"%slot3% ВЫБРАТЬ МОНТИРОВКУ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Crowbar"	"%slot3% SELECT CROWBAR"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Frag"	"%slot4% ВЫБРАТЬ ГРАНАТУ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Frag"	"%slot4% SELECT GRENADE"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Physcannon"	"%slot3% ВЫБРАТЬ ГРАВИ-ПУШКУ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Physcannon"	"%slot3% SELECT GRAVITY GUN"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Pistol"	"%slot1% ВЫБРАТЬ 9MM ПИСТОЛЕТ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Pistol"	"%slot1% SELECT 9MM PISTOL"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_RPG"	"%slot4% ВЫБРАТЬ РПГ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_RPG"	"%slot4% SELECT RPG"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"	"%slot2% ВЫБРАТЬ ДРОБОВИК"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"	"%slot2% SELECT SHOTGUN"
഍
"Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"	"%slot2% ВЫБРАТЬ ППМ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"	"%slot2% SELECT SUBMACHINE GUN"
഍
"Valve_Hint_Select_WEAPONUP"	"%slot1% ВЫБРАТЬ ОРУЖИЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONUP"	"%slot1% SELECT WEAPON"
഍
"Valve_Hint_Select_WEAPONRIGHT"	"%slot2% ВЫБРАТЬ ОРУЖИЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONRIGHT"	"%slot2% SELECT WEAPON"
഍
"Valve_Hint_Select_WEAPONDOWN"	"%slot3% ВЫБРАТЬ ОРУЖИЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONDOWN"	"%slot3% SELECT WEAPON"
഍
"Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT"	"%slot4% ВЫБРАТЬ ОРУЖИЕ"
഍
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT"	"%slot4% SELECT WEAPON"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1"	"%+attack2% ВЫСТРЕЛИТЬ ПОДСТВОЛЬНОЙ ГРАНАТОЙ"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1"	"%+attack2% FIRE SMG GRENADE"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow"	"%+attack2% ПРИЦЕЛИТЬСЯ ИЗ АРБАЛЕТА"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow"	"%+attack2% CROSSBOW SCOPE"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_AR2"	"%+attack2% АККУМУЛИРОВАТЬ ЗАРЯД"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_AR2"	"%+attack2% CHARGED PULSE"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Shotgun"	"%+attack% ВЫСТРЕЛ ИЗ 1 СТВОЛА %+attack2% ВЫСТРЕЛ ИЗ 2 СТВОЛОВ"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Shotgun"	"%+attack% FIRE ONE BARREL %+attack2% FIRE BOTH BARRELS"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Frag"	"%+attack% БРОСИТЬ ГРАНАТУ %+attack2% ПОЛОЖИТЬ ГРАНАТУ"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Frag"	"%+attack% THROW GRENADE %+attack2% DROP GRENADE"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Bugbait"	"%+attack% БРОСИТЬ ФЕРОПОД %+attack2% СЖАТЬ ФЕРОПОД"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Bugbait"	"%+attack% THROW PHEROPOD %+attack2% SQUEEZE PHEROPOD"
഍
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Physcannon"	"%+attack% БРОСИТЬ ПРЕДМЕТ %+attack2% ВЗЯТЬ ПРЕДМЕТ"
഍
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Physcannon"	"%+attack% LAUNCH OBJECT %+attack2% GRAB OBJECT"
഍
"Valve_Hint_EnterVehicle"	"%+use% СЕСТЬ В ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО"
഍
"[english]Valve_Hint_EnterVehicle"	"%+use% ENTER VEHICLE"
഍
"Commentary_PrimaryAttack"	"%+attack%: Вкл/Выкл комментарий"
഍
"[english]Commentary_PrimaryAttack"	"%+attack%: Start/Stop node"
഍
"Commentary_SecondaryAttack"	"%+attack2%: Следующий комментарий"
഍
"[english]Commentary_SecondaryAttack"	"%+attack2%: Next node"
഍
"game_player_joined_game"	"Игрок %s1 вступает в игру"
഍
"[english]game_player_joined_game"	"Player %s1 has joined the game"
഍
"game_player_left_game"	"Игрок %s1 покидает игру (%s2)"	[$WIN32]
഍
"[english]game_player_left_game"	"Player %s1 left the game (%s2)"
഍
"game_player_left_game"	"Игрок %s1 покидает игру"	[$X360]
഍
"[english]game_player_left_game"	"Player %s1 left the game"
഍
"game_player_joined_team"	"Игрок %s1 присоединяется к команде: %s2"
഍
"[english]game_player_joined_team"	"Player %s1 joined team %s2"
഍
"game_player_joined_autoteam"	"%s1 автоматически присоединяется к команде %s2"
഍
"[english]game_player_joined_autoteam"	"Player %s1 was automatically assigned to team %s2"
഍
"game_player_changed_name"	"Игрок %s1 меняет имя на %s2"
഍
"[english]game_player_changed_name"	"Player %s1 changed name to %s2"
഍
"game_server_cvar_changed"	"Переменная сервера '%s1' изменена на %s2"
഍
"[english]game_server_cvar_changed"	"Server cvar '%s1' changed to %s2"
഍
"Achievement_Earned"	"%s1
 зарабатывает достижение %s2"
഍
"[english]Achievement_Earned"	"%s1
 has earned the achievement %s2"
഍
"game_nextmap"	"Следующая карта: %s1"
഍
"[english]game_nextmap"	"Next map : %s1"
഍
"game_takesshots"	"Сохранять скриншот таблицы результатов по окончании карты"
഍
"[english]game_takesshots"	"Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."
഍
"Cannot_Be_Spectator"	"Наблюдение на этом сервере невозможно"
഍
"[english]Cannot_Be_Spectator"	"This server does not allow spectating"
഍
"Valve_UseSteamCloud"	"Синхронизировать со Steam Cloud"
഍
"[english]Valve_UseSteamCloud"	"Synchronize with the Steam Cloud."
഍
"Valve_DisableHTMLMOTD"	"Отключить HTML-сообщения дня"
഍
"[english]Valve_DisableHTMLMOTD"	"Disable HTML MOTDs."
഍
"Valve_SteamScreenshots"	"Сохранять скриншоты в Steam"
഍
"[english]Valve_SteamScreenshots"	"Save screenshots to Steam"
഍
"ToolNoTargetItems"	"У вас нет подходящих предметов для использования данного инструмента."
഍
"[english]ToolNoTargetItems"	"You don't have any eligible items to use with this tool."
഍
"ValveEcon_RootUI_Title"	"УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТАМИ"
഍
"[english]ValveEcon_RootUI_Title"	"ITEM MANAGEMENT"
഍
"ValveEcon_RootUI_OpenStore"	"Магазин"
഍
"[english]ValveEcon_RootUI_OpenStore"	"Store"
഍
"ValveEcon_RootUI_OpenLoadout"	"Снаряжение"
഍
"[english]ValveEcon_RootUI_OpenLoadout"	"Loadout"
഍
"ValveEcon_RootUI_OpenBackpack"	"Рюкзак"
഍
"[english]ValveEcon_RootUI_OpenBackpack"	"Backpack"
഍
"ValveEcon_RootUI_OpenCrafting"	"Ковка"
഍
"[english]ValveEcon_RootUI_OpenCrafting"	"Crafting"
഍
"ValveEcon_RootUI_OpenTrading"	"Обмен"
഍
"[english]ValveEcon_RootUI_OpenTrading"	"Trading"
഍
"Attrib_TradableAfterDate"	"\nМожно будет передать другим после %s1"
഍
"[english]Attrib_TradableAfterDate"	"\nTradable After: %s1"
഍
"Attrib_Store_TradableAfterDate"	"Можно будет передавать через несколько дней"
഍
"[english]Attrib_Store_TradableAfterDate"	"Becomes Tradable After a Few Days"
഍
"Attrib_Store_Purchased"	"Нельзя передавать или перековывать"
഍
"[english]Attrib_Store_Purchased"	"Will Not Be Tradable or Usable in Crafting"
഍
"Attrib_Purchased"	"Куплено: нельзя передавать или перековывать"
഍
"[english]Attrib_Purchased"	"Purchased: Not Tradable or Usable in Crafting"
഍
"Attrib_Promotion"	"Рекламный предмет: нельзя передавать"
഍
"[english]Attrib_Promotion"	"Store Promotion Item: Not Tradable"
഍
"Attrib_AchievementItem"	"За выполненное достижение: нельзя передавать"
഍
"[english]Attrib_AchievementItem"	"Achievement Item: Not Tradable"
഍
"Attrib_CannotTrade"	"Нельзя передавать"
഍
"[english]Attrib_CannotTrade"	"Not Tradable"
഍
"Attrib_CannotCraft"	"Нельзя перековывать"
഍
"[english]Attrib_CannotCraft"	"Not Usable in Crafting"
഍
"Attrib_SpecialItem"	"Нельзя передавать или перековывать"
഍
"[english]Attrib_SpecialItem"	"Not Tradable or Usable in Crafting"
഍
"Attrib_GifterAccountID"	"\nПодарок от: %s1"
഍
"[english]Attrib_GifterAccountID"	"\nGift from: %s1"
഍
"Attrib_ReferencedItem"	"Содержит: %s1"
഍
"[english]Attrib_ReferencedItem"	"Contains: %s1"
഍
"Attrib_CustomDesc"	"У этого предмета изменено описание:"
഍
"[english]Attrib_CustomDesc"	"This item has a user written description:"
഍
"Attrib_Renamed"	"Этот предмет был переименован.\nИзначальное название: «%s1»"
഍
"[english]Attrib_Renamed"	"This item has been renamed.\nOriginal name: \"%s1\""
഍
"Attrib_LimitedUse"	"Этот предмет можно использовать ограниченное количество раз.\nОсталось: %s1 раз(а)"
഍
"[english]Attrib_LimitedUse"	"This is a limited use item.  Uses: %s1"
഍
"Attrib_EventDate"	"Дата получения: %s1"
഍
"[english]Attrib_EventDate"	"Date Received: %s1"
഍
"Attrib_InUse"	"Сейчас используется"
഍
"[english]Attrib_InUse"	"Currently In Use"
഍
"Attrib_Community_Description"	"Выдано за заслуги перед сообществом"
഍
"[english]Attrib_Community_Description"	"Given to valuable Community Contributors"
഍
"Attrib_Selfmade_Description"	"Это создано мной!"
഍
"[english]Attrib_Selfmade_Description"	"I made this!"
഍
"Item_Found"	"%s1
 находит:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Found"	"%s1
 has found:: %s2 %s3"
഍
"Item_Crafted"	"%s1
 получает после ковки:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Crafted"	"%s1
 has crafted:: %s2 %s3"
഍
"Item_Traded"	"%s1
 обменивается на %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Traded"	"%s1
 has traded for:: %s2 %s3"
഍
"Item_Purchased"	"%s1
 покупает:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Purchased"	"%s1
 has purchased:: %s2 %s3"
഍
"Item_FoundInCrate"	"%s1
 достает из ящика:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_FoundInCrate"	"%s1
 has unboxed:: %s2 %s3"
഍
"Item_Gifted"	"%s1
 получает в подарок:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Gifted"	"%s1
 has received a gift:: %s2 %s3"
഍
"Item_Earned"	"%s1
 получает награду:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Earned"	"%s1
 has earned:: %s2 %s3"
഍
"Item_Refunded"	"%s1
 получает обратно:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_Refunded"	"%s1
 has been refunded:: %s2 %s3"
഍
"Item_GiftWrapped"	"%s1
 заворачивает в подарок:: %s2 %s3"
഍
"[english]Item_GiftWrapped"	"%s1
 has wrapped a gift:: %s2 %s3"
഍
"Item"	"Предмет"
഍
"[english]Item"	"Item"
഍
"SelectedItemNumber"	"№%selecteditem%"
഍
"[english]SelectedItemNumber"	"#%selecteditem%"
഍
"NewItemsAcquired"	"ПОЛУЧЕНО НОВЫХ ПРЕДМЕТОВ: %numitems%!"
഍
"[english]NewItemsAcquired"	"%numitems% NEW ITEMS ACQUIRED!"
഍
"NewItemAcquired"	"ПОЛУЧЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!"
഍
"[english]NewItemAcquired"	"NEW ITEM ACQUIRED!"
഍
"NewItemsCrafted"	"СКОВАНО НОВЫХ ПРЕДМЕТОВ: %numitems%!"
഍
"[english]NewItemsCrafted"	"%numitems% NEW ITEMS CRAFTED!"
഍
"NewItemCrafted"	"СКОВАН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!"
഍
"[english]NewItemCrafted"	"NEW ITEM CRAFTED!"
഍
"TF_HasNewItems"	"Вы получили новые предметы!"
഍
"[english]TF_HasNewItems"	"You have new items!"
഍
"NewItemMethod_Dropped"	"Вы нашли
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Dropped"	"You Found
:"
഍
"NewItemMethod_Crafted"	"Вы сковали
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Crafted"	"You Crafted
:"
഍
"NewItemMethod_Traded"	"Вы обменялись на
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Traded"	"You Traded for
:"
഍
"NewItemMethod_Purchased"	"Вы купили
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Purchased"	"You Purchased
:"
഍
"NewItemMethod_FoundInCrate"	"Вы нашли в ящике
:"
഍
"[english]NewItemMethod_FoundInCrate"	"You Unboxed
:"
഍
"NewItemMethod_Gifted"	"Вы получили подарок
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Gifted"	"You Received a Gift
:"
഍
"NewItemMethod_Promotion"	"Вы получили промо-предмет
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Promotion"	"You Received a Store Promotion Item
:"
഍
"NewItemMethod_Earned"	"Вы получили награду
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Earned"	"You Earned
:"
഍
"NewItemMethod_Refunded"	"Вам вернули
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Refunded"	"You Were Refunded
:"
഍
"NewItemMethod_Support"	"Служба поддержки
 преподнесла подарок:"
഍
"[english]NewItemMethod_Support"	"Customer Support
 Granted You:"
഍
"NewItemMethod_Foreign"	"Вы нашли в другой игре
:"
഍
"[english]NewItemMethod_Foreign"	"You Found From Another Game
:"
഍
"NextItem"	"ПОКАЗАТЬ\nСЛЕД. >"
഍
"[english]NextItem"	"VIEW\nNEXT >"
഍
"PreviousItem"	"ПОКАЗАТЬ\n< ПРЕД."
഍
"[english]PreviousItem"	"VIEW\n< PREV"
഍
"CloseItemPanel"	"ОК, ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ"
഍
"[english]CloseItemPanel"	"OK, RESUME GAME"
഍
"OpenGeneralLoadout"	"ОТКРЫТЬ СНАРЯЖЕНИЕ…"
഍
"[english]OpenGeneralLoadout"	"OPEN LOADOUT..."
഍
"OpenBackpack"	"ОТКРЫТЬ РЮКЗАК…"
഍
"[english]OpenBackpack"	"OPEN BACKPACK..."
഍
"Store_Price_New"	"НОВОЕ!"
഍
"[english]Store_Price_New"	"NEW!"
഍
"Store_Price_Sale"	"СКИДКА!"
഍
"[english]Store_Price_Sale"	"SALE!"
഍
"Store_OK"	"Хорошо"
഍
"[english]Store_OK"	"Okay"
഍
"Store_CANCEL"	"Отмена"
഍
"[english]Store_CANCEL"	"Cancel"
഍
"Store_NowAvailable"	"ДОСТУПНО"
഍
"[english]Store_NowAvailable"	"NOW AVAILABLE"
഍
"Store_ClassFilter_None"	"Все предметы"
഍
"[english]Store_ClassFilter_None"	"All Items"
഍
"Store_Cart"	"(%s1)"
഍
"[english]Store_Cart"	"(%s1)"
഍
"Store_Checkout"	"Расчет"
഍
"[english]Store_Checkout"	"Checkout"
഍
"Store_AddToCart"	"В корзину"
഍
"[english]Store_AddToCart"	"Add to Cart"
഍
"StoreViewCartTitle"	"Ваша корзина"
഍
"[english]StoreViewCartTitle"	"Your Shopping Cart"
഍
"Store_ContinueShopping"	"Продолжить покупки"
഍
"[english]Store_ContinueShopping"	"Continue Shopping"
഍
"Store_CartItems"	"%s1 предм."
഍
"[english]Store_CartItems"	"%s1 Items"
഍
"Store_EstimatedTotal"	"итого"
഍
"[english]Store_EstimatedTotal"	"estimated total"
഍
"Store_WAStateSalesTax"	"налоги считаются по законодательству штата Вашингтон"
഍
"[english]Store_WAStateSalesTax"	"sales tax will be calculated for WA state residents"
഍
"Store_TotalSubtextB"	"все предметы появятся у вас в рюкзаке после совершения покупки"
഍
"[english]Store_TotalSubtextB"	"all items will added to your backpack after purchase"
഍
"Store_Remove"	"Удалить"
഍
"[english]Store_Remove"	"Remove"
഍
"Store_CartIsEmpty"	"Ваша корзина пуста."
഍
"[english]Store_CartIsEmpty"	"You have no items in your cart."
഍
"Store_Wallet"	"У вас на счету: $%s1 ($%s2 останется после покупки)"
഍
"[english]Store_Wallet"	"Steam Account Balance: $%s1  ($%s2 left after cart)"
഍
"Store_Wallet_EmptyCart"	"У вас на счету: $%s1"
഍
"[english]Store_Wallet_EmptyCart"	"Steam Account Balance: $%s1"
഍
"Store_FeaturedItem"	"Хит продаж!"
഍
"[english]Store_FeaturedItem"	"Featured item!"
഍
"Store_PreviewItem"	"Предпросмотр"
഍
"[english]Store_PreviewItem"	"Preview"
഍
"Store_DetailsItem"	"Подробности"
഍
"[english]Store_DetailsItem"	"Details"
഍
"Store_FreeBackpackSpace"	"Свободных ячеек в рюкзаке: %s1"
഍
"[english]Store_FreeBackpackSpace"	"Empty Backpack Slots: %s1"
഍
"StoreCheckout_NoItems"	"Ваша корзина пуста!"
഍
"[english]StoreCheckout_NoItems"	"Your shopping cart is empty!"
഍
"StoreCheckout_TooManyItems"	"В вашей корзине слишком много предметов!"
഍
"[english]StoreCheckout_TooManyItems"	"You have too many items in your shopping cart!"
഍
"StoreCheckout_Loading"	"Покупка…"
഍
"[english]StoreCheckout_Loading"	"Checking out..."
഍
"StoreCheckout_Unavailable"	"В данный момент покупка невозможна."
഍
"[english]StoreCheckout_Unavailable"	"Checkout unavailable at this time."
഍
"StoreCheckout_Canceling"	"Отмена…"
഍
"[english]StoreCheckout_Canceling"	"Canceling..."
഍
"StoreUpdate_Loading"	"Загрузка магазина…"
഍
"[english]StoreUpdate_Loading"	"Loading the Store..."
഍
"StoreUpdate_NoGCResponse"	"Магазин сейчас закрыт."
഍
"[english]StoreUpdate_NoGCResponse"	"The Store is currently closed."
഍
"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"Список товаров был обновлен до последней версии."
഍
"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"The product list has been updated to the latest version."
഍
"StoreUpdate_ContactSupport"	"Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, чтобы настроить кошелёк Steam."
഍
"[english]StoreUpdate_ContactSupport"	"Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
഍
"StoreUpdate_OverlayRequired"	"Чтобы посетить магазин, вы должны включить в игре сообщество Steam и перезапустить игру."
഍
"[english]StoreUpdate_OverlayRequired"	"You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store."
഍
"StoreUpdate_SteamRequired"	"Для совершения покупок в магазине необходимо подключение к Steam."
഍
"[english]StoreUpdate_SteamRequired"	"A connection to Steam is required to use the Store."
഍
"StoreCheckout_Fail"	"В данный момент магазин закрыт."
഍
"[english]StoreCheckout_Fail"	"The In-game Store is currently closed."
഍
"StoreCheckout_InvalidParam"	"Программная ошибка! Координатору игры был передан неверный параметр. Попробуйте совершить покупку еще раз."
഍
"[english]StoreCheckout_InvalidParam"	"A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again."
഍
"StoreCheckout_InternalError"	"Произошла ошибка при инициализации или обновлении операции. Подождите несколько минут и повторите попытку, либо обратитесь в службу поддержки."
഍
"[english]StoreCheckout_InternalError"	"There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance."
഍
"StoreCheckout_ContactSupport"	"Во время покупки произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь за помощью в службу поддержки."
഍
"[english]StoreCheckout_ContactSupport"	"There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
഍
"StoreCheckout_NotApproved"	"Координатор игры не смог утвердить операцию через Steam. Пожалуйста, попробуйте совершить покупку через некоторое время."
഍
"[english]StoreCheckout_NotApproved"	"The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
഍
"StoreCheckout_NotLoggedin"	"Для того чтобы совершить покупку, вы должны подключиться к Steam."
഍
"[english]StoreCheckout_NotLoggedin"	"You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
഍
"StoreCheckout_WrongCurrency"	"Валюта, выбранная для оплаты, не совпадает с валютой в вашем кошельке."
഍
"[english]StoreCheckout_WrongCurrency"	"This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
഍
"StoreCheckout_NoAccount"	"В настоящее время ваш счет в Steam недоступен. Пожалуйста, попробуйте совершить покупку через некоторое время."
഍
"[english]StoreCheckout_NoAccount"	"Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
഍
"StoreCheckout_InsufficientFunds"	"У вас недостаточно средств на счету, чтобы совершить эту покупку."
഍
"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds"	"You do not have enough funds to complete the purchase."
഍
"StoreCheckout_TimedOut"	"Время, отведенное на перевод средств, истекло. Пожалуйста, попробуйте совершить покупку через некоторое время."
഍
"[english]StoreCheckout_TimedOut"	"This transaction has timed out. Please try the purchase again."
഍
"StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"Ваш счет в Steam заблокирован, вы не можете делать покупки."
഍
"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
഍
"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Операции с кошельком Steam недоступны для указанного счета."
഍
"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Steam wallet transactions have been disabled on this account."
഍
"StoreCheckout_OldPriceSheet"	"Каталог товаров устарел. Запрашивается новая версия."
഍
"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet"	"Your local product list is out of date. Requesting a new one."
഍
"StoreCheckout_TransactionNotFound"	"Координатор игры не нашел идентификатор сделки. Пожалуйста, попробуйте совершить покупку через некоторое время."
഍
"[english]StoreCheckout_TransactionNotFound"	"This transaction's id wasn't found by the game coordinator. Please try the purchase again."
഍
"StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Сделка отменена. Средства с вашего счета не были списаны."
഍
"[english]StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Transaction canceled. You have not been charged."
഍
"StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Сделка совершена! Наслаждайтесь покупками!"
഍
"[english]StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Transaction completed! Enjoy your loot!"
഍
"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Невозможно подтвердить покупку. При ее успешном завершении вы получите товар с небольшой задержкой."
഍
"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
഍
"StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"В рюкзаке недостаточно места для покупки такого количества предметов."
഍
"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
഍
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Предупреждение"
഍
"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Warning"
഍
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"Связаться"
഍
"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"Contact"
഍
"Econ_Back"	"Назад"
഍
"[english]Econ_Back"	"Back"
഍
"BackpackTitle"	"РЮКЗАК"
഍
"[english]BackpackTitle"	"BACKPACK"
഍
"X_DeleteItem"	"X УДАЛИТЬ"
഍
"[english]X_DeleteItem"	"X DELETE"
഍
"X_Delete"	"X УДАЛИТЬ"
഍
"[english]X_Delete"	"X DELETE"
഍
"X_DiscardItem"	"X ВЫБРОСИТЬ"
഍
"[english]X_DiscardItem"	"X DISCARD"
഍
"DiscardItem"	"Выбросить безвозвратно"
഍
"[english]DiscardItem"	"Permanently Discard"
഍
"DeleteConfirmTitle"	"ВЫ УВЕРЕНЫ?"
഍
"[english]DeleteConfirmTitle"	"ARE YOU SURE?"
഍
"ConfirmTitle"	"ВЫ УВЕРЕНЫ?"
഍
"[english]ConfirmTitle"	"ARE YOU SURE?"
഍
"ConfirmButtonText"	"ПРОДОЛЖИТЬ"
഍
"[english]ConfirmButtonText"	"CONTINUE"
഍
"DeleteItemConfirmText"	"Удаление этого предмета навсегда уничтожит его. Это действие нельзя отменить."
഍
"[english]DeleteItemConfirmText"	"Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone."
഍
"MultiDeleteItemConfirmText"	"После удаления восстановить эти предметы будет невозможно."
഍
"[english]MultiDeleteItemConfirmText"	"Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone."
഍
"X_DeleteConfirmButton"	"X ДА, УДАЛИТЬ ЭТО"
഍
"[english]X_DeleteConfirmButton"	"X YEAH, DELETE IT"
഍
"Backpack_Delete_Item"	"РЮКЗАК — НЕДОСТАТОЧНО МЕСТА"
഍
"[english]Backpack_Delete_Item"	"BACKPACK - OUT OF ROOM"
഍
"DiscardExplanation"	"Вы получили этот предмет, но в вашем рюкзаке нет свободного места."
഍
"[english]DiscardExplanation"	"You've received this item, but you don't have room for it in your backpack."
഍
"DiscardExplanation2"	"Чтобы освободить место, удалите старый предмет или откажитесь от нового, нажав кнопку «Выбросить»."
഍
"[english]DiscardExplanation2"	"Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away."
഍
"DeleteConfirmDefault"	"Удалить?"
഍
"[english]DeleteConfirmDefault"	"Delete?"
഍
"Discarded"	"ВЫБРОШЕНО!"
഍
"[english]Discarded"	"DISCARDED!"
഍
"ItemPanelEquipped"	"Надето"
഍
"[english]ItemPanelEquipped"	"Equipped"
഍
"BackpackApplyTool"	"Выберите предмет, к которому вы хотите применить %s1:"
഍
"[english]BackpackApplyTool"	"Select the item to apply the %s1 to:"
഍
"ApplyOnItem"	"ИСПОЛЬЗ. С…"
഍
"[english]ApplyOnItem"	"USE WITH..."
഍
"ConsumeItem"	"ПРИМЕНИТЬ"
഍
"[english]ConsumeItem"	"USE"
഍
"RefurbishItem"	"ВОССТАНОВИТЬ"
഍
"[english]RefurbishItem"	"RESTORE"
഍
"CustomizeItem"	"ИЗМЕНИТЬ"
഍
"[english]CustomizeItem"	"CUSTOMIZE"
഍
"ShowBaseItems"	"СТАНДАРТНЫЕ ПРЕДМЕТЫ"
഍
"[english]ShowBaseItems"	"STOCK ITEMS"
഍
"ShowBackpackItems"	"ОСОБЫЕ ПРЕДМЕТЫ"
഍
"[english]ShowBackpackItems"	"SPECIAL ITEMS"
഍
"ShowBaseItemsCheckBox"	"Стандартные предметы"
഍
"[english]ShowBaseItemsCheckBox"	"Show Stock Items"
഍
"ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Показывать одинаковые предметы"
഍
"[english]ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Show Duplicate Items"
഍
"WrapGift"	"УПАКОВАТЬ ПОДАРОК"
഍
"[english]WrapGift"	"WRAP GIFT"
഍
"UnwrapGift"	"РАСПАКОВАТЬ ПОДАРОК"
഍
"[english]UnwrapGift"	"UNWRAP GIFT"
഍
"DeliverGift"	"ОТПРАВИТЬ ПОДАРОК"
഍
"[english]DeliverGift"	"DELIVER GIFT"
഍
"NoAction"	"НЕТ ДЕЙСТВИЙ"
഍
"[english]NoAction"	"NO ACTION"
഍
"Style"	"УСТАН. СТИЛЬ"
഍
"[english]Style"	"SET STYLE"
഍
"TF_Item_SelectStyle"	"ВЫБЕРИТЕ СТИЛЬ"
഍
"[english]TF_Item_SelectStyle"	"SELECT STYLE"
഍
"RefurbishItem_RemovePaintTitle"	"Удалить краску?"
഍
"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle"	"Remove Paint?"
഍
"RefurbishItem_RemovePaint"	"Восстановить первоначальный цвет предмета?\n\n(Смытая краска не появится в инвентаре)"
഍
"[english]RefurbishItem_RemovePaint"	"Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
഍
"RefurbishItem_RemoveNameTitle"	"Удалить название?"
഍
"[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle"	"Remove Name?"
഍
"RefurbishItem_RemoveName"	"Вернуть предмету изначальное название?\n\n(Именной ярлык не будет возвращен)"
഍
"[english]RefurbishItem_RemoveName"	"Remove the custom name from this item, restoring its original name?\n\n(Name Tag will be discarded)"
഍
"RefurbishItem_RemoveDescTitle"	"Удалить описание?"
഍
"[english]RefurbishItem_RemoveDescTitle"	"Remove Desc?"
഍
"RefurbishItem_RemoveDesc"	"Удалить описание этого предмета, восстановив исходный текст?\n\n(Ярлык для описания не будет возвращен)"
഍
"[english]RefurbishItem_RemoveDesc"	"Remove the description from this item, restoring its original description?\n\n(Description Tag will be discarded)"
഍
"RefurbishItem_Yes"	"Да"
഍
"[english]RefurbishItem_Yes"	"Yes, Wipe It"
഍
"RefurbishItem_No"	"Нет, оставить"
഍
"[english]RefurbishItem_No"	"No, Leave It"
഍
"ToolConfirmWarning"	"Помните, что после применения инструмент исчезнет!"
഍
"[english]ToolConfirmWarning"	"Remember, once you have used a tool, it's gone!"
഍
"ToolItemRenameOldItemName"	"Текущее название предмета:"
഍
"[english]ToolItemRenameOldItemName"	"Current Item Name:"
഍
"ToolItemRenameNewItemName"	"Новое название предмета:"
഍
"[english]ToolItemRenameNewItemName"	"New Item Name:"
഍
"ToolItemRenameOldItemDesc"	"Текущее описание:"
഍
"[english]ToolItemRenameOldItemDesc"	"Current Item Desc:"
഍
"ToolItemRenameNewItemDesc"	"Новое описание:"
഍
"[english]ToolItemRenameNewItemDesc"	"New Item Desc:"
഍
"ToolDialogTitle"	"
Применение: %s1
 на %s2"
഍
"[english]ToolDialogTitle"	"
Using %s1
 on %s2"
഍
"CraftAskName"	"Введите новое название предмета:"
഍
"[english]CraftAskName"	"Enter this Item's New Name:"
഍
"CraftNameOk"	"Переименовать!"
഍
"[english]CraftNameOk"	"Name It!"
഍
"CraftDescribeOk"	"Описать!"
഍
"[english]CraftDescribeOk"	"Describe It!"
഍
"CraftNameCancel"	"Нет, спасибо"
഍
"[english]CraftNameCancel"	"No Thanks"
഍
"CraftAskNameConfirm"	"Вы уверены, что хотите оставить такое название?"
഍
"[english]CraftAskNameConfirm"	"Are you sure you want to use this name?"
഍
"CraftAskNameWarning"	"(Это название сохранится за предметом и будет видно другим)"
഍
"[english]CraftAskNameWarning"	"(This name will be publicly visible and permanent)"
഍
"CraftNameConfirm"	"Да, я уверен!"
഍
"[english]CraftNameConfirm"	"Yep, I'm Sure!"
഍
"CraftInvalidName"	"Недопустимое название!"
഍
"[english]CraftInvalidName"	"Invalid Name!"
഍
"CraftInvalidNameDetail"	"Разрешены только цифры, буквы и пробелы"
഍
"[english]CraftInvalidNameDetail"	"Only letters, numbers, and spaces are allowed"
഍
"ToolPaintConfirm"	"Вы уверены, что хотите покрасить предмет в этот цвет?"
഍
"[english]ToolPaintConfirm"	"Are you sure you want to paint the item this color?"
഍
"ToolPaintConfirmWarning"	"(Предмет будет покрашен, и его цвет будет виден другим игрокам)"
഍
"[english]ToolPaintConfirmWarning"	"(This color will be publicly visible and permanent)"
഍
"ToolDecodeConfirm"	"Вы уверены, что хотите открыть ящик?"
഍
"[english]ToolDecodeConfirm"	"Are you sure you want to open this crate?"
഍
"ToolDecodeInProgress"	"Ящик открывается"
഍
"[english]ToolDecodeInProgress"	"Uncrating your Loot"
഍
"ToolGiftWrapConfirm"	"Вы уверены, что хотите завернуть этот предмет в подарочную упаковку?"
഍
"[english]ToolGiftWrapConfirm"	"Are you sure you want to gift wrap this item?"
഍
"ToolGiftWrapInProgress"	"Заворачиваем подарок"
഍
"[english]ToolGiftWrapInProgress"	"Wrapping your Gift"
഍
"ToolGiftUnwrapInProgress"	"Подарок разворачивается"
഍
"[english]ToolGiftUnwrapInProgress"	"Unwrapping the Gift"
഍
"BackpackShowDetails"	"Описание"
഍
"[english]BackpackShowDetails"	"Details"
഍
"Backpack_SortBy_Header"	"Сортировать по…"
഍
"[english]Backpack_SortBy_Header"	"Sort Backpack"
഍
"Backpack_SortBy_Rarity"	"редкости"
഍
"[english]Backpack_SortBy_Rarity"	"Sort by Rarity"
഍
"Backpack_SortBy_Type"	"типу"
഍
"[english]Backpack_SortBy_Type"	"Sort by Type"
഍
"Backpack_SortBy_Slot"	"используемому слоту"
഍
"[english]Backpack_SortBy_Slot"	"Sort by Loadout Slot"
഍
"Codec_MPEG2"	"MPEG-2"
഍
"[english]Codec_MPEG2"	"MPEG-2"
഍
"Codec_MPEG4"	"MPEG-4"
഍
"[english]Codec_MPEG4"	"MPEG-4"
഍
"Codec_H261"	"H.261"
഍
"[english]Codec_H261"	"H.261"
഍
"Codec_H263"	"H.263"
഍
"[english]Codec_H263"	"H.263"
഍
"Codec_H264"	"H.264"
഍
"[english]Codec_H264"	"H.264"
഍
"Codec_MJPEG_A"	"Motion JPEG A"
഍
"[english]Codec_MJPEG_A"	"Motion JPEG A"
഍
"Codec_MJPEG_B"	"Motion JPEG B"
഍
"[english]Codec_MJPEG_B"	"Motion JPEG B"
഍
"Codec_SORENSON3"	"Sorenson 3"
഍
"[english]Codec_SORENSON3"	"Sorenson 3"
഍
"Codec_CINEPACK"	"Cinepack"
഍
"[english]Codec_CINEPACK"	"Cinepack"
഍
"Codec_WEBM"	"WebM"
഍
"[english]Codec_WEBM"	"WebM"
഍
}
഍
}
഍