"lang"
഍
{
഍
"Language"	"swedish"
഍
"Tokens"
഍
{
഍
"YouTube_LoggingIn"	"Loggar in på YouTube™"
഍
"[english]YouTube_LoggingIn"	"Logging into YouTube™"
഍
"YouTube_Uploading"	"Laddar upp film på YouTube™"
഍
"[english]YouTube_Uploading"	"Uploading Movie to YouTube™"
഍
"YouTube_UploadProgress"	"%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
഍
"[english]YouTube_UploadProgress"	"%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
഍
"YouTube_UploadFinishing1"	"Efterbehandlar uppladdning"
഍
"[english]YouTube_UploadFinishing1"	"Finishing Upload"
഍
"YouTube_UploadFinishing2"	"Efterbehandlar uppladdning."
഍
"[english]YouTube_UploadFinishing2"	"Finishing Upload."
഍
"YouTube_UploadFinishing3"	"Efterbehandlar uppladdning.."
഍
"[english]YouTube_UploadFinishing3"	"Finishing Upload.."
഍
"YouTube_UploadFinishing4"	"Efterbehandlar uppladdning..."
഍
"[english]YouTube_UploadFinishing4"	"Finishing Upload..."
഍
"YouTube_FileAlreadyUploaded"	"Den här filmen har redan laddats upp. Är du säker på att du vill ladda upp den igen?"
഍
"[english]YouTube_FileAlreadyUploaded"	"This movie has already been uploaded. Are you sure you want to upload it again?"
഍
"YouTube_LoginResults_Title"	"Inloggningen Misslyckades"
഍
"[english]YouTube_LoginResults_Title"	"Login Failed"
഍
"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"Kontrollera dina anslutningsinställningar för Internet eller ställ in \"youtube_http_proxy\" convar om du sitter bakom ett http proxy och försök igen."
഍
"[english]YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"Please check your your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
഍
"YouTube_LoginResults_Forbidden"	"Kontrollera att ditt användarnamn och lösenord är korrekta och försök igen. Tänk på att du kan behöva inaktivera tvåstegsverifikation."
഍
"[english]YouTube_LoginResults_Forbidden"	"Please verify that your username and password are correct and try again. Note that you may need to disable 2-step verification."
഍
"YouTube_LoginResults_Failure"	"Kontrollera dina anslutningsinställningar för Internet och försök igen."
഍
"[english]YouTube_LoginResults_Failure"	"Please check your internet connection settings and try again."
഍
"YouTube_LoginResults_Cancel"	"Inloggningen avbröts. Om det verkar vara ett problem, kontrollera dina anslutningsinställningar för Internet eller ställ in \"youtube_http_proxy\" convar om du sitter bakom ett http proxy och försök igen."
഍
"[english]YouTube_LoginResults_Cancel"	"Login cancelled. If there appears to be a problem, please check your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
഍
"YouTube_LoginDlg_Title"	"Logga in på YouTube™"
഍
"[english]YouTube_LoginDlg_Title"	"Log into YouTube™"
഍
"YouTube_LoginDlg_UserName"	"Användarnamn"
഍
"[english]YouTube_LoginDlg_UserName"	"Username"
഍
"YouTube_LoginDlg_Password"	"Lösenord"
഍
"[english]YouTube_LoginDlg_Password"	"Password"
഍
"YouTube_LoginDlg_Register"	"Registrera"
഍
"[english]YouTube_LoginDlg_Register"	"Register"
഍
"YouTube_LoginDlg_Login"	"Logga in"
഍
"[english]YouTube_LoginDlg_Login"	"Login"
഍
"YouTube_Upload_Title"	"Ladda upp till YouTube™"
഍
"[english]YouTube_Upload_Title"	"YouTube™ Upload"
഍
"YouTube_Upload_MissingFile"	"Kunde inte ladda upp till YouTube™, för att filmfilen gick inte att hitta."
഍
"[english]YouTube_Upload_MissingFile"	"Unable to upload to YouTube™, because the movie file could not be found."
഍
"YouTube_Upload_Success"	"Uppladdningen till YouTube™ lyckades!"
഍
"[english]YouTube_Upload_Success"	"Movie uploaded to YouTube™ successfully!"
഍
"YouTube_Upload_Failure"	"Det uppstod ett problem med uppladdningen. Var vänlig kontrollera din internetanslutning och försök igen. Se dessutom till att ditt YouTube™-konto är kopplat till ett Google-konto och att du har skapat en kanal via http://youtube.com/create_channel."
഍
"[english]YouTube_Upload_Failure"	"There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again. Also, make sure your YouTube™ account is linked to a Google Account and that you have created a channel via http://youtube.com/create_channel."
഍
"YouTube_Upload_InvalidChars_Title"	"Tecknen \"<\", \">\" och \"&\" är inte tillåtna i titeln."
഍
"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title"	"The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
഍
"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc"	"Tecknen \"<\", \">\" och \"&\" är inte tillåtna i beskrivningen."
഍
"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Desc"	"The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the description."
഍
"YouTube_Upload_MovieIsRaw"	"Det finns ingen filmfil som förknippas med denna sparade repris eftersom den skapades genom att använda \"Export raw TGA's/WAV\"."
഍
"[english]YouTube_Upload_MovieIsRaw"	"There is no movie file associated with this saved replay because it was created using the \"Export raw TGA's/WAV\" option."
഍
"YouTube_UploadDlg_Title"	"Ladda upp till YouTube™"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_Title"	"YouTube™ Upload"
഍
"YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Titel"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Title"
഍
"YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Beskrivning"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Description"
഍
"YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"Genom att klicka på \"Ladda upp\" så kommer du att ladda upp till din egen YouTube™-kanal. Du bekräftar härmed att din film stämmer överens med YouTube™:s servicevillkor."
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube™ channel.  You hereby confirm that your movie complies with the YouTube™ Terms of Service."
഍
"YouTube_UploadDlg_Terms"	"YouTube™ Servicevillkor"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_Terms"	"YouTube™ T.O.S."
഍
"YouTube_UploadDlg_Upload"	"Ladda upp"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_Upload"	"Upload"
഍
"YouTube_UploadDlg_Unlisted"	"Olistad (användare behöver webbadressen för att visa videon)"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_Unlisted"	"Unlisted (users will need the URL to view the video)"
഍
"YouTube_Stats"	"%s2 visningar\n%s3 gillningar\n%s1 favoriter"
഍
"[english]YouTube_Stats"	"%s2 view(s)\n%s3 like(s)\n%s1 favorited"
഍
"YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™-videon är satt som privat."
഍
"[english]YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™ video is set as private."
഍
"YouTube_NoStats"	"N/A"
഍
"[english]YouTube_NoStats"	"N/A"
഍
"YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Hittades inte"
഍
"[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Not Found"
഍
"YouTube_EmailSubject"	"Kolla på min häftiga Team Fortress 2-video!"
഍
"[english]YouTube_EmailSubject"	"Watch my Awesome Team Fortress 2 Video!"
഍
"YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"	"Skicka in som bidrag till Saxxy Awards 2012"
഍
"[english]YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"	"Submit for consideration in the 2012 Saxxy Awards"
഍
}
഍
}
഍