"lang"
഍
{
഍
"Language"	"greek"
഍
"Tokens"
഍
{
഍
"Okay_Button"	"&OK"
഍
"[english]Okay_Button"	"&OK"
഍
"Cancel_Button"	"&ΑΚΥΡΟ"
഍
"[english]Cancel_Button"	"&Cancel"
഍
"Close_Button"	"&ΚΛΕΙΣΙΜΟ"
഍
"[english]Close_Button"	"&Close"
഍
"Add_Ban_Title"	"Αποκλεισμός παικτών - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Add_Ban_Title"	"Player Ban - My Servers"
഍
"Add_Ban_Time_Temporary"	"Προσωρινοί:"
഍
"[english]Add_Ban_Time_Temporary"	"Temporary:"
഍
"Add_Ban_Time_Permanent"	"Μόνιμοι"
഍
"[english]Add_Ban_Time_Permanent"	"Permanent"
഍
"Add_Ban_Period_Minutes"	"λεπτό/ά"
഍
"[english]Add_Ban_Period_Minutes"	"minute(s)"
഍
"Add_Ban_Period_Hours"	"ώρα/ες"
഍
"[english]Add_Ban_Period_Hours"	"hour(s)"
഍
"Add_Ban_Period_Days"	"ημέρα/ες"
഍
"[english]Add_Ban_Period_Days"	"day(s)"
഍
"Add_Ban_Error"	"Προσθήκη σφάλματος αποκλεισμού"
഍
"[english]Add_Ban_Error"	"Add Ban Error"
഍
"Add_Ban_Time_Invalid"	"Ο χρόνος που εισήγατε είναι εσφαλμένος. \nΠρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος του μηδενός."
഍
"[english]Add_Ban_Time_Invalid"	"The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."
഍
"Add_Ban_ID_Invalid"	"Πρέπει να εισάγετε ένα Auth ID ή μια διεύθυνση IP."
഍
"[english]Add_Ban_ID_Invalid"	"You must enter an Auth ID or IP Address."
഍
"Add_Ban_Time_Empty"	"Για να προσθέσετε έναν προσωρινό αποκλεισμό, θα πρέπει να προσδιορίσετε τον αριθμό λεπτών"
഍
"[english]Add_Ban_Time_Empty"	"To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"
഍
"Add_Ban_ID_IP_Label"	"Διεύθυνση IP ή AuthID:"
഍
"[english]Add_Ban_ID_IP_Label"	"IP address or AuthID:"
഍
"Add_Ban_Player"	"Παίκτης"
഍
"[english]Add_Ban_Player"	"Player"
഍
"Add_Ban_Duration_Label"	"Διάρκεια αποκλεισμού:"
഍
"[english]Add_Ban_Duration_Label"	"Ban duration:"
഍
"Add_Server_Title"	"Προσθήκη διακομιστή - Διακομιστές"
഍
"[english]Add_Server_Title"	"Add Server - Servers"
഍
"Add_Server_Error"	"Προσθήκη διακομιστή - Σφάλμα"
഍
"[english]Add_Server_Error"	"Add Server - Error"
഍
"Add_Server_Error_IP"	"Η διεύθυνση IP του διακομιστή δεν είναι έγκυρη."
഍
"[english]Add_Server_Error_IP"	"The server IP address you entered is invalid."
഍
"Config_Panel"	"Διαμόρφωση"
഍
"[english]Config_Panel"	"Config"
഍
"Config_Time_Error"	"Η τιμή χρόνου είναι εκτός κλίμακας. (0<x<9999)"
഍
"[english]Config_Time_Error"	"Time value is out of range. (0<x<9999)"
഍
"Config_Timelimit"	"Χρονικό όριο"
഍
"[english]Config_Timelimit"	"Timelimit"
഍
"Config_Fraglimit"	"Όριο πόντων"
഍
"[english]Config_Fraglimit"	"Fraglimit"
഍
"Config_Password"	"Κωδικός πρόσβασης"
഍
"[english]Config_Password"	"Password"
഍
"Config_Friendly_Fire"	"Ενεργοποίηση φίλιων πυρών;"
഍
"[english]Config_Friendly_Fire"	"Enable Friendly Fire?"
഍
"Config_Uploads"	"Να επιτρέπονται μεταφορτώσεις;"
഍
"[english]Config_Uploads"	"Allow Uploads?"
഍
"Config_Voice"	"Να επιτρέπεται ομιλία;"
഍
"[english]Config_Voice"	"Allow Voice?"
഍
"Config_MinRate"	"Ελάχιστος ρυθμός"
഍
"[english]Config_MinRate"	"Min Rate"
഍
"Config_MaxRate"	"Μέγιστος ρυθμός"
഍
"[english]Config_MaxRate"	"Max Rate"
഍
"Game_Main_Settings"	"Κεντρικές"
഍
"[english]Game_Main_Settings"	"Main"
഍
"Game_Configure"	"Διαμόρφωση"
഍
"[english]Game_Configure"	"Configure"
഍
"Game_Current_Players"	"Παίκτες"
഍
"[english]Game_Current_Players"	"Players"
഍
"Game_Server_Statistics"	"Στατιστικά"
഍
"[english]Game_Server_Statistics"	"Statistics"
഍
"Game_Bans"	"Αποκλεισμοί"
഍
"[english]Game_Bans"	"Bans"
഍
"Game_Chat"	"Συνομιλία"
഍
"[english]Game_Chat"	"Chat"
഍
"Game_Console"	"Κονσόλα"
഍
"[english]Game_Console"	"Console"
഍
"Game_Budgets"	"Έξοδα"
഍
"[english]Game_Budgets"	"Budgets"
഍
"Game_Server_Not_Responding"	"Αποτυχία απόκρισης διακομιστή"
഍
"[english]Game_Server_Not_Responding"	"Server Failed to respond"
഍
"Game_Server_Error"	"Σφάλμα διακομιστή"
഍
"[english]Game_Server_Error"	"Server Error"
഍
"Game_RemoteTitle"	"%s1 [απομακρυσμένοι] - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Game_RemoteTitle"	"%s1 [remote] - My Servers"
഍
"Game_RemoteTitle_Failed"	"%s1 [απομακρυσμένοι,αποσυνδεδεμένοι] - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Game_RemoteTitle_Failed"	"%s1 [remote,disconnected] - My Servers"
഍
"Game_LocalTitle"	"%s1"
഍
"[english]Game_LocalTitle"	"%s1"
഍
"Game_Restart_Server"	"Θέλετε σίγουρα να διακόψετε\nαυτό τον διακομιστή;"
഍
"[english]Game_Restart_Server"	"Are you sure you want to stop\nthis server?"
഍
"Game_Password_Error_Title"	"Ανόμοιοι κωδικοί - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Game_Password_Error_Title"	"Password Mismatch - My Servers"
഍
"Game_Password_Old_MisMatch"	"Σφάλμα: ο παλιός κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει"
഍
"[english]Game_Password_Old_MisMatch"	"Error: old password did not match"
഍
"Game_Password_New_MisMAtch"	"Σφάλμα: οι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
഍
"[english]Game_Password_New_MisMAtch"	"Error: new passwords did not match"
഍
"Game_New_Cvar"	"Εισάγετε τη νέα τιμή CVAR"
഍
"[english]Game_New_Cvar"	"Enter the new CVAR value"
഍
"Game_New_Cvar_Title"	"Αλλαγή CVAR"
഍
"[english]Game_New_Cvar_Title"	"Change CVAR"
഍
"Game_Chat_Msg"	"Πληκτρολογήστε μήνυμα για αποστολή"
഍
"[english]Game_Chat_Msg"	"Type message to send"
഍
"Game_Chat_Msg_Title"	"Συνομιλία"
഍
"[english]Game_Chat_Msg_Title"	"Chat"
഍
"Game_Slap_Player"	"Χαστούκισμα του χρήστη %s1;"
഍
"[english]Game_Slap_Player"	"Slap %s1?"
഍
"Game_Kick_Player"	"Διώξιμο του χρήστη %s1;"
഍
"[english]Game_Kick_Player"	"Kick %s1?"
഍
"Game_Ban_Add_Title"	"Προσθήκη αποκλεισμού - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Game_Ban_Add_Title"	"Add Ban - My Servers"
഍
"Game_Rcon_Password_None"	"Δεν ορίστηκε κωδικός Rcon για αυτό τον διακομιστή. Ορίστε τον πρώτα."
഍
"[english]Game_Rcon_Password_None"	"No Rcon password set for this server. Set it first."
഍
"Game_Rcon_Password_Bad"	"Λάθος κωδικός Rcon"
഍
"[english]Game_Rcon_Password_Bad"	"Bad Rcon Password"
഍
"Game_Rcon_Password_Enter"	"Εισάγετε κωδικό Rcon για αυτό τον διακομιστή"
഍
"[english]Game_Rcon_Password_Enter"	"Enter Rcon Password for this Server"
഍
"Game_Rcon_Password_Name"	"Κωδικός:"
഍
"[english]Game_Rcon_Password_Name"	"Password:"
഍
"Game_Rcon_Password_Title"	"Εισαγωγή κωδικού Rcon"
഍
"[english]Game_Rcon_Password_Title"	"Enter Rcon Password"
഍
"Game_Apply"	"&ΕΦΑΡΜΟΓΗ"
഍
"[english]Game_Apply"	"&Apply"
഍
"Game_Cancel"	"&ΑΚΥΡΟ"
഍
"[english]Game_Cancel"	"&Cancel"
഍
"Game_Stop_Server"	"&ΔΙΑΚΟΠΗ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ"
഍
"[english]Game_Stop_Server"	"&Stop Server"
഍
"Game_Stop_Server_Title"	"Διακοπή διακομιστή"
഍
"[english]Game_Stop_Server_Title"	"Stop Server"
഍
"Game_Refresh"	"Α&ΝΑΝΕΩΣΗ"
഍
"[english]Game_Refresh"	"&Refresh"
഍
"Game_View_Label"	"Προβολή"
഍
"[english]Game_View_Label"	"View"
഍
"Kick_Player_Question"	"Διώξιμο παίκτη;"
഍
"[english]Kick_Player_Question"	"Kick Player?"
഍
"Kick_Player_Player_Name"	"<player name>"
഍
"[english]Kick_Player_Player_Name"	"<player name>"
഍
"Kick_Player_Title"	"Διώξιμο/Αποκλεισμός/Κατάσταση παίκτη"
഍
"[english]Kick_Player_Title"	"Kick/Ban/Status Player"
഍
"Kick_Single_Player_Title"	"Διώξιμο παίκτη"
഍
"[english]Kick_Single_Player_Title"	"Kick player"
഍
"Kick_Multiple_Players_Title"	"Διώξιμο παικτών"
഍
"[english]Kick_Multiple_Players_Title"	"Kick players"
഍
"Kick_Single_Player_Question"	"Θέλετε να διώξετε τον χρήστη «%s1» από τον διακομιστή;\n"
഍
"[english]Kick_Single_Player_Question"	"Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"
഍
"Kick_Multiple_Players_Question"	"Θέλετε να διώξετε τους επιλεγμένους παίκτες από τον διακομιστή;\n"
഍
"[english]Kick_Multiple_Players_Question"	"Do you wish to kick the selected players from the server?\n"
഍
"Ban_Title_Remove"	"Κατάργηση αποκλεισμού - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Ban_Title_Remove"	"Remove Ban - My Servers"
഍
"Ban_Title_Change"	"Αλλαγή αποκλεισμού - Οι διακομιστές μου"
഍
"[english]Ban_Title_Change"	"Change Ban - My Servers"
഍
"Ban_Change_Time"	"Αλλαγή αποκλεισμού στα πόσα λεπτά;"
഍
"[english]Ban_Change_Time"	"Change ban to how many minutes?"
഍
"Ban_Find_Ban_File"	"Εύρεση αρχείου αποκλεισμών"
഍
"[english]Ban_Find_Ban_File"	"Find the ban file"
഍
"Ban_Auth_ID"	"Auth ID"
഍
"[english]Ban_Auth_ID"	"Auth ID"
഍
"Ban_IP"	"Διεύθυνση IP"
഍
"[english]Ban_IP"	"IP Address"
഍
"Ban_List_Type"	"Τύπος ID"
഍
"[english]Ban_List_Type"	"ID Type"
഍
"Ban_List_ID"	"ID"
഍
"[english]Ban_List_ID"	"ID"
഍
"Ban_List_Time"	"Διάρκεια αποκλεισμού"
഍
"[english]Ban_List_Time"	"Ban Duration"
഍
"Ban_List_Add"	"&ΠΡΟΣΘΗΚΗ..."
഍
"[english]Ban_List_Add"	"&Add..."
഍
"Ban_List_Remove"	"&ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ"
഍
"[english]Ban_List_Remove"	"&Remove"
഍
"Ban_List_Edit"	"&ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ..."
഍
"[english]Ban_List_Edit"	"&Edit..."
഍
"Ban_List_Import"	"Ε&ΙΣΑΓΩΓΗ"
഍
"[english]Ban_List_Import"	"&Import"
഍
"Ban_List_Permanent_Ban"	"Μόνιμος"
഍
"[english]Ban_List_Permanent_Ban"	"Permanent"
഍
"Ban_Minutes_Msg"	"%s1 λεπτά"
഍
"[english]Ban_Minutes_Msg"	"%s1 minutes"
഍
"Ban_Remove_Msg"	"Αφαίρεση ID %s1 από τη λίστα αποκλεισμών;"
഍
"[english]Ban_Remove_Msg"	"Remove ID %s1 from ban list?"
഍
"Ban_List_Empty"	"Δεν υπάρχουν αποκλεισμοί σε αυτό τον διακομιστή."
഍
"[english]Ban_List_Empty"	"There are no bans set on the server."
഍
"Ban_Permanent"	"Μόνιμος"
഍
"[english]Ban_Permanent"	"Permanent"
഍
"All_files"	"Όλα τα αρχεία"
഍
"[english]All_files"	"All files"
഍
"Config_files"	"Διαμόρφωση αρχείων"
഍
"[english]Config_files"	"Config files"
഍
"Available_Maps"	"Διαθέσιμοι χάρτες"
഍
"[english]Available_Maps"	"Available Maps"
഍
"Map_Cycle"	"Ακολουθία χαρτών"
഍
"[english]Map_Cycle"	"Map Cycle"
഍
"Manage_Add_Server_IP"	"&ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ ΑΠΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP"
഍
"[english]Manage_Add_Server_IP"	"&Add server by IP address"
഍
"Manage_Refresh_List"	"Α&ΝΑΝΕΩΣΗ ΛΙΣΤΑΣ"
഍
"[english]Manage_Refresh_List"	"&Refresh list"
഍
"Server_Info_Join_Game"	"&ΣΥΝΔΕΣΗ"
഍
"[english]Server_Info_Join_Game"	"&Join"
഍
"Server_Info_Error"	"Σφάλμα διακομιστή"
഍
"[english]Server_Info_Error"	"Server Error"
഍
"Server_Info_Maps_Error"	"Αδυναμία λήψης λίστας χαρτών."
഍
"[english]Server_Info_Maps_Error"	"Unable to retrieve maps list."
഍
"Cvar_Title"	"Εισαγωγή νέας τιμής CVAR"
഍
"[english]Cvar_Title"	"Enter new CVAR value"
഍
"Dialog_Game_Info_Connect"	"&ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Connect"	"&Join Game"
഍
"Dialog_Game_Info_Close"	"&ΚΛΕΙΣΙΜΟ"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Close"	"&Close"
഍
"Dialog_Game_Info_Refresh"	"Α&ΝΑΝΕΩΣΗ"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Refresh"	"&Refresh"
഍
"Dialog_Game_Info_Retry"	"&ΑΥΤΟΜΑΤΑ"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Retry"	"&Auto-Retry"
഍
"Dialog_Game_Info_Retry_Alert"	"Ειδοποίηση όταν μια θέση παίκτη είναι διαθέσιμη."
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert"	"A&lert me when a player slot is available on server."
഍
"Dialog_Game_Info_Retry_Join"	"Συνδεθείτε με τον διακομιστή μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη."
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join"	"J&oin the server as soon as a player slot is available."
഍
"Dialog_Game_Info_Join_Connect"	"Πατήστε «Σύνδεση» για να συνδεθείτε στον διακομιστή."
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect"	"Press 'Join Game' to connect to the server."
഍
"Dialog_Game_Info_Join_Free"	"Θα συνδεθείτε με τον διακομιστή μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη."
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free"	"You will join the server as soon as a player slot is free."
഍
"Dialog_Game_Info_Altert_Free"	"Θα ειδοποιηθείτε μόλις μια θέση παίκτη γίνει διαθέσιμη."
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free"	"You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
഍
"Dialog_Game_Info_Full"	"Αδυναμία σύνδεσης - ο διακομιστής είναι γεμάτος."
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Full"	"Could not connect - server is full."
഍
"Dialog_Game_Info_Not_Responding"	"Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται. %s1"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding"	"Server is not responding. %s1"
഍
"Dialog_Game_Info_Server_Label"	"Όνομα διακομιστή"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Server_Label"	"Server Name"
഍
"Dialog_Game_Info_Game_Label"	"Παιχνίδι"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Game_Label"	"Game"
഍
"Dialog_Game_Info_Map_Label"	"Χάρτης"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Map_Label"	"Map"
഍
"Dialog_Game_Log_Check"	"Αρχείο δραστηριότητας"
഍
"[english]Dialog_Game_Log_Check"	"Enable activity log"
഍
"Dialog_Game_Info_Ping_Label"	"Ping"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label"	"Ping"
഍
"Dialog_Game_Info_IP_Label"	"Διεύθυνση IP"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_IP_Label"	"IP Address"
഍
"Dialog_Game_Info_Players_Label"	"Παίκτες"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_Players_Label"	"Players"
഍
"Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label"	"Χρονικό όριο"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label"	"Timelimit"
഍
"Dialog_Game_Info_FragLimit_Label"	"Όριο πόντων"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label"	"Fraglimit"
഍
"Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label"	"Υπόλοιπος χρόνος"
഍
"[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label"	"Timeleft"
഍
"Password_Dialog_Pass_Required"	"Αυτός ο διακομιστής απαιτεί κωδικό για να συνδεθείτε."
഍
"[english]Password_Dialog_Pass_Required"	"This server requires a password to join."
഍
"Password_Dialog_Game_Label"	"<game label>"
഍
"[english]Password_Dialog_Game_Label"	"<game label>"
഍
"Password_Dialog_Connect"	"&ΣΥΝΔΕΣΗ"
഍
"[english]Password_Dialog_Connect"	"&Connect"
഍
"Password_Dailog_Ttitle"	"Ο διακομιστής απαιτεί κωδικό - Διακομιστές"
഍
"[english]Password_Dailog_Ttitle"	"Server Requires Password - Servers"
഍
"BaseGames_Refresh"	"&AΝΑΝΕΩΣΗ ΛΙΣΤΑΣ"
഍
"[english]BaseGames_Refresh"	"&Refresh list"
഍
"BaseGames_Remove"	"Α&ΦΑΙΡΕΣΗ"
഍
"[english]BaseGames_Remove"	"R&emove"
഍
"BaseGames_AddIP"	"&Προσθήκη απομακρυσμένου διακομιστή..."
഍
"[english]BaseGames_AddIP"	"&Add Remote Server..."
഍
"BaseGames_Manage"	"&ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ"
഍
"[english]BaseGames_Manage"	"&Manage"
഍
"BaseGames_Servers"	"Διακομιστές"
഍
"[english]BaseGames_Servers"	"Servers"
഍
"BaseGames_Servers_Multiple"	"Διακομιστές (%s1)"
഍
"[english]BaseGames_Servers_Multiple"	"Servers (%s1)"
഍
"BaseGames_Game"	"Παιχνίδι"
഍
"[english]BaseGames_Game"	"Game"
഍
"BaseGames_Players"	"Παίκτες"
഍
"[english]BaseGames_Players"	"Players"
഍
"BaseGames_Map"	"Χάρτης"
഍
"[english]BaseGames_Map"	"Map"
഍
"BaseGames_Latency"	"Υστέρηση"
഍
"[english]BaseGames_Latency"	"Latency"
഍
"BaseGames_RefreshList"	"Ανανέωση λίστας διακομιστών..."
഍
"[english]BaseGames_RefreshList"	"Refreshing server list..."
഍
"BaseGames_Remove_Server"	"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτό τον διακομιστή από τη λίστα σας;"
഍
"[english]BaseGames_Remove_Server"	"Are you sure you want to remove the server from your list?"
഍
"BaseGames_Remove_Server_Title"	"Αφαίρεση διακομιστή;"
഍
"[english]BaseGames_Remove_Server_Title"	"Remove Server?"
഍
"BaseGameS_DataFile_Error"	"Αδυναμία ανάγνωσης αρχείων δεδομένων."
഍
"[english]BaseGameS_DataFile_Error"	"Unable to open datafile."
഍
"BaseGames_Update_Favorites"	"Γίνεται μεταφορά των αγαπημένων σας. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο..."
഍
"[english]BaseGames_Update_Favorites"	"Transferring your Favorites. This may take a minute..."
഍
"BaseGames_Update_Favorites_Title"	"Ενημέρωση Αγαπημένων"
഍
"[english]BaseGames_Update_Favorites_Title"	"Updating Favorites"
഍
"BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title"	"Αδυναμία φόρτωσης αγαπημένων"
഍
"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title"	"Unable to load favorites"
഍
"BaseGames_Favorites_Unable_Load"	"Σφάλμα κατή τη φόρτωση αρχείου."
഍
"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load"	"Error loading file."
഍
"BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt"	"Σφάλμα φόρτωσης. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο."
഍
"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt"	"Error loading. File may be corrupt."
഍
"BaseGames_No_Servers"	"Δεν υπάρχουν διακομιστές στη λίστα."
഍
"[english]BaseGames_No_Servers"	"No servers in My Servers list."
഍
"BaseGames_Start_Local"	"Ε&κκίνηση τοπικού διακομιστή..."
഍
"[english]BaseGames_Start_Local"	"&Start local server..."
഍
"BaseGames_Options"	"&Επιλογές"
഍
"[english]BaseGames_Options"	"&Options"
഍
"Ban_Menu_Add"	"&Προσθήκη αποκλεισμού"
഍
"[english]Ban_Menu_Add"	"&Add Ban"
഍
"Ban_Menu_Remove"	"&Κατάργηση αποκλεισμού"
഍
"[english]Ban_Menu_Remove"	"&Remove Ban"
഍
"Ban_Menu_Change"	"&Αλλαγή ώρας"
഍
"[english]Ban_Menu_Change"	"&Change Time"
഍
"Player_Menu_Kick"	"&Διώξιμο παίκτη"
഍
"[english]Player_Menu_Kick"	"&Kick Player"
഍
"Player_Menu_Ban"	"&Αποκλεισμός παίκτη..."
഍
"[english]Player_Menu_Ban"	"&Ban Player..."
഍
"Rules_Menu_Change"	"Αλλαγή &τιμής"
഍
"[english]Rules_Menu_Change"	"&Change Value"
഍
"Server_Menu_Manage"	"&Διαχείριση διακομιστή"
഍
"[english]Server_Menu_Manage"	"&Manage Server"
഍
"Server_Menu_Join"	"&Σύνδεση"
഍
"[english]Server_Menu_Join"	"&Join server"
഍
"Server_Menu_Refresh"	"&Ανανέωση διακομιστή"
഍
"[english]Server_Menu_Refresh"	"&Refresh server"
഍
"Server_Menu_Remove"	"&Αφαίρεση διακομιστή"
഍
"[english]Server_Menu_Remove"	"&Remove server"
഍
"Chat_Panel_Send"	"Απο&στολή"
഍
"[english]Chat_Panel_Send"	"&Send"
഍
"Graph_In"	"Μέσα"
഍
"[english]Graph_In"	"In"
഍
"Graph_Out"	"Έξω"
഍
"[english]Graph_Out"	"Out"
഍
"Graph_FPS"	"FPS"
഍
"[english]Graph_FPS"	"FPS"
഍
"Graph_CPU"	"CPU"
഍
"[english]Graph_CPU"	"CPU"
഍
"Graph_Ping"	"Ping"
഍
"[english]Graph_Ping"	"Ping"
഍
"Graph_Players"	"Παίκτες"
഍
"[english]Graph_Players"	"Players"
഍
"Graph_Uptime"	"Διάρκεια διακομιστή"
഍
"[english]Graph_Uptime"	"Server Uptime"
഍
"Graph_Total_Players"	"Συνολικοί Παίκτες"
഍
"[english]Graph_Total_Players"	"Total Players"
഍
"Graph_Vertical_Units"	"Κάθετες μονάδες"
഍
"[english]Graph_Vertical_Units"	"Vertical Units"
഍
"Graph_Timebase"	"Εμφάνιση"
഍
"[english]Graph_Timebase"	"Show"
഍
"Graph_Hours"	"Πιο πρόσφατη ώρα"
഍
"[english]Graph_Hours"	"Most Recent Hour"
഍
"Graph_Minutes"	"Πιο πρόσφατο λεπτό"
഍
"[english]Graph_Minutes"	"Most Recent Minute"
഍
"Graph_Day"	"Πιο πρόσφατη ημέρα"
഍
"[english]Graph_Day"	"Most Recent Day"
഍
"Player_Panel_Name"	"Όνομα Παίκτη"
഍
"[english]Player_Panel_Name"	"Player Name"
഍
"Player_Panel_ID"	"AuthID"
഍
"[english]Player_Panel_ID"	"AuthID"
഍
"Player_Panel_Ping"	"Ping"
഍
"[english]Player_Panel_Ping"	"Ping"
഍
"Player_Panel_Loss"	"Loss"
഍
"[english]Player_Panel_Loss"	"Loss"
഍
"Player_Panel_Frags"	"Πόντοι"
഍
"[english]Player_Panel_Frags"	"Frags"
഍
"Player_Panel_Time"	"Ώρα"
഍
"[english]Player_Panel_Time"	"Time"
഍
"Player_Panel_Kick"	"&Διώξιμο"
഍
"[english]Player_Panel_Kick"	"&Kick"
഍
"Player_Panel_Chat"	"&Επικοινωνία"
഍
"[english]Player_Panel_Chat"	"&Chat"
഍
"Player_Panel_Slap"	"&Τιμωρία"
഍
"[english]Player_Panel_Slap"	"&Slap"
഍
"Player_Panel_Ban"	"&Αποκλεισμός"
഍
"[english]Player_Panel_Ban"	"&Ban"
഍
"Player_Panel_Slap_Menu"	"&Τιμωρία (προειδοποίηση) παίκτη"
഍
"[english]Player_Panel_Slap_Menu"	"&Slap (warn) player"
഍
"Player_Panel_Chat_Menu"	"Αποστολή άμεσου μηνύματος"
഍
"[english]Player_Panel_Chat_Menu"	"Send instant message"
഍
"Player_Panel_No_Players"	"Κανένας παίκτης δεν είναι αυτή τη στιγμή συνδεδεμένος στον διακομιστή."
഍
"[english]Player_Panel_No_Players"	"No players are currently connected to the server."
഍
"Console_Send"	"Απο&στολή"
഍
"[english]Console_Send"	"&Send"
഍
"Rules_Panel_List_Variable"	"Μεταβλητή κονσόλας"
഍
"[english]Rules_Panel_List_Variable"	"Console Variable"
഍
"Rules_Panel_List_Value"	"Τιμή"
഍
"[english]Rules_Panel_List_Value"	"Value"
഍
"Rules_Panel_List_Edit"	"&Επεξεργασία..."
഍
"[english]Rules_Panel_List_Edit"	"&Edit..."
഍
"Rules_Panel_NoHelp"	"Καμία βοήθεια σε αυτή τη μεταβλητή."
഍
"[english]Rules_Panel_NoHelp"	"No help on this variable"
഍
"Password_Panel_Old"	"Παλιός κωδικός Rcon"
഍
"[english]Password_Panel_Old"	"Old Rcon password"
഍
"Password_Panel_New"	"Νέος κωδικός Rcon"
഍
"[english]Password_Panel_New"	"New Rcon password"
഍
"Password_Panel_Confirm"	"Επιβεβαίωση κωδικού Rcon"
഍
"[english]Password_Panel_Confirm"	"Confirm Rcon password"
഍
"Password_Panel_Player"	"Κωδικός παίκτη"
഍
"[english]Password_Panel_Player"	"Player Password"
഍
"Password_Panel_Remove"	"Αφαίρεση κωδικού παικτών"
഍
"[english]Password_Panel_Remove"	"Remove existing player password"
഍
"Cvar_Dialog_Value"	"Τιμή:"
഍
"[english]Cvar_Dialog_Value"	"Value:"
഍
"Cvar_Dialog_Name"	"Όνομα:"
഍
"[english]Cvar_Dialog_Name"	"Name:"
഍
"RawLog_Panel_Send"	"Απο&στολή"
഍
"[english]RawLog_Panel_Send"	"&Send"
഍
"Options_Panel_AutoRefresh"	"Αυτόματη ανανέωση πληροφοριών διακομιστή κάθε"
഍
"[english]Options_Panel_AutoRefresh"	"Auto-refresh the server details every"
഍
"Options_Panel_AutoRefresh_Time"	"60"
഍
"[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time"	"60"
഍
"Options_Panel_SaveRcon"	"Αποθήκευση κωδικού Rcon"
഍
"[english]Options_Panel_SaveRcon"	"Save Rcon Passwords"
഍
"Options_Panel_SaveRcon_Unsecure"	"[ προσοχή - ΜΗ ΑΣΦΑΛΕΣ ]"
഍
"[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure"	"[ warning - NOT SECURE ]"
഍
"Options_Panel_Collect_Stats"	"Συλλογή στατιστικών του διακομιστή και εμφάνιση γραφημάτων"
഍
"[english]Options_Panel_Collect_Stats"	"Collect server statistics and display graphs"
഍
"Options_Panel_Collect_Stats_Time"	"ενημέρωση στατιστικών και γραφημάτων κάθε"
഍
"[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time"	"update statistics and graphs every"
഍
"Options_Panel_Get_Logs"	"Ιστορικό διακομιστή"
഍
"[english]Options_Panel_Get_Logs"	"Get Logs from server using logaddress"
഍
"Options_Panel_Seconds"	"δευτερόλεπτα"
഍
"[english]Options_Panel_Seconds"	"seconds"
഍
"Dialog_AddServer_IP"	"Εισάγετε τη διεύθυνση IP του διακομιστή που θέλετε να προσθέσετε."
഍
"[english]Dialog_AddServer_IP"	"Enter the IP address of the server you wish to add."
഍
"Dialog_AddServer_Example"	"Παραδείγματα:
഍
tfc.valvesoftware.com
഍
counterstrike.speakeasy.net:27016
഍
205.158.143.200:27015"
഍
"[english]Dialog_AddServer_Example"	"Examples:
഍
tfc.valvesoftware.com
഍
counterstrike.speakeasy.net:27016
഍
205.158.143.200:27015"
഍
"Dialog_Server_With_Password_Info"	"Αυτός ο διακομιστής απαιτεί κωδικό για να συνδεθείτε."
഍
"[english]Dialog_Server_With_Password_Info"	"This server requires a password to join."
഍
"Dialog_Server_With_Password_Server"	"Διακομιστής:"
഍
"[english]Dialog_Server_With_Password_Server"	"Server:"
഍
"Dialog_Server_With_Password_Password"	"Κ&ωδικός:"
഍
"[english]Dialog_Server_With_Password_Password"	"&Password:"
഍
"Dialog_Server_With_Password_Connect"	"&ΣΥΝΔΕΣΗ"
഍
"[english]Dialog_Server_With_Password_Connect"	"&Connect"
഍
"Dialog_Server_With_Password_Cancel"	"&ΑΚΥΡΟ"
഍
"[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel"	"C&ancel"
഍
}
഍
}
഍