"lang"
਍笀ഀഀ
"Language"	"japanese"
਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ
{
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀∀ऀ∀픀ꌰ뼰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Filter"	"Filter"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀氀氀∀ऀ∀㰀夀礰昰㸰∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_All"	"<All>"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开圀漀爀氀搀∀ऀ∀栀ᙑ䱎≵ഀഀ
"[english]ServerBrowser_World"	"World"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀匀开䔀愀猀琀∀ऀ∀ꈀꬰ焰⊐ഀഀ
"[english]ServerBrowser_US_East"	"US - East"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀匀开圀攀猀琀∀ऀ∀ꈀꬰ缰⊐ഀഀ
"[english]ServerBrowser_US_West"	"US - West"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀漀甀琀栀䄀洀攀爀椀挀愀∀ऀ∀圀ꉓꬰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica"	"South America"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䔀甀爀漀瀀攀∀ऀ∀ﰰ쌰터∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Europe"	"Europe"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀猀椀愀∀ऀ∀ꈀ렰ꈰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Asia"	"Asia"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀甀猀琀爀愀氀椀愀∀ऀ∀ꨀﰰ뤰젰ꈰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Australia"	"Australia"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀椀搀搀氀攀䔀愀猀琀∀ऀ∀ⴀ煎≧ഀഀ
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"	"Middle East"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀昀爀椀挀愀∀ऀ∀ꈀ픰ꬰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Africa"	"Africa"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀攀猀猀吀栀愀渀㔀　∀ऀ∀㰀 㔀　∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LessThan50"	"< 50"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀攀猀猀吀栀愀渀㄀　　∀ऀ∀㰀 ㄀　　∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LessThan100"	"< 100"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀攀猀猀吀栀愀渀㄀㔀　∀ऀ∀㰀 ㄀㔀　∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LessThan150"	"< 150"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀攀猀猀吀栀愀渀㈀㔀　∀ऀ∀㰀 ㈀㔀　∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LessThan250"	"< 250"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀攀猀猀吀栀愀渀㌀㔀　∀ऀ∀㰀 ㌀㔀　∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LessThan350"	"< 350"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀攀猀猀吀栀愀渀㘀　　∀ऀ∀㰀 㘀　　∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LessThan600"	"< 600"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀ꔀ驣≽ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Connect"	"Connect"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Servers"	"Servers"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䜀愀洀攀∀ऀ∀눀ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Game"	"Game"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀휀ꐰﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Players"	"Players"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀愀瀀∀ऀ∀�쌰휰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Map"	"Map"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀愀琀攀渀挀礀∀ऀ∀ꐰ옰뜰ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Latency"	"Latency"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀栀愀渀最攀䘀椀氀琀攀爀猀∀ऀ∀픀ꌰ뼰渰र≦ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters"	"Change filters"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䠀愀猀唀猀攀爀猀倀氀愀礀椀渀最∀ऀ∀휀ꐰﰰ䈰訰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"	"Has users playing"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀一漀琀䘀甀氀氀∀ऀ∀耀杔漰樰䐰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull"	"Server not full"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀猀一漀琀倀愀猀猀眀漀爀搀倀爀漀琀攀挀琀攀搀∀ऀ∀턀뤰ﰰ줰樰地∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"	"Is not password protected"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀漀挀愀琀椀漀渀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ渰㐰䁘≢ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Location"	"Location"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀刀攀焀甀椀爀攀搀∀ऀ∀匀渰따ﰰ퀰ﰰ欰攰譑欰漰İ터뤰ﰰ줰䰰씰腟枉夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"	"This server requires a password to join."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"	"Server:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀턀뤰ﰰ줰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel"	"Password"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀愀渀挀攀氀∀ऀ∀관묰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Cancel"	"Cancel"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䨀漀椀渀䜀愀洀攀∀ऀ∀눀ﰰ欰숰ꁓ≒ഀഀ
"[english]ServerBrowser_JoinGame"	"Join Game"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀氀漀猀攀∀ऀ∀褀墕謰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Close"	"Close"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀甀琀漀刀攀琀爀礀∀ऀ∀햁赒晑䲊⊈ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"	"Auto-Retry"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀氀攀爀琀䴀攀圀栀攀渀匀氀漀琀伀瀀攀渀猀∀ऀ∀휀ꐰﰰꀰ䱧稰䵺ℰⱫŻꈰﰰ젰朰襷嬰謰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"	"Alert me when a player slot is available on the server."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䨀漀椀渀圀栀攀渀匀氀漀琀伀瀀攀渀猀∀ऀ∀휀ꐰﰰꀰ䱧稰䵺ℰⱫŻ따ﰰ퀰ﰰ欰숰ꁓ奒謰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"	"Join the server as soon as a player slot is available."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䜀愀洀攀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀눀ﰰᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_GameLabel"	"Game:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀倀䄀搀搀爀攀猀猀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀䤀倀ꈀ줰뤰ᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel"	"IP Address:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀愀瀀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀�쌰휰ᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_MapLabel"	"Map:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀氀愀礀攀爀猀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀휀ꐰﰰᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel"	"Players:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀愀琀攀渀挀礀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀ꐰ옰뜰ﰰᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel"	"Latency:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䔀渀琀攀爀䤀倀漀昀匀攀爀瘀攀爀吀漀䄀搀搀∀ऀ∀ﴀꂏ坒弰䐰따ﰰ퀰ﰰ渰䤰倀ꈀ줰뤰鈰攰魑坒昰ର啎䐰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"	"Enter the IP address of the server you wish to add."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开伀䬀∀ऀ∀伀䬀∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_OK"	"OK"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䔀砀愀洀瀀氀攀猀∀ऀ∀謀ᩏ峿渀琀昀挀⸀瘀愀氀瘀攀猀漀昀琀眀愀爀攀⸀挀漀洀尀渀挀漀甀渀琀攀爀猀琀爀椀欀攀⸀猀瀀攀愀欀攀愀猀礀⸀渀攀琀㨀㈀㜀　㄀㘀尀渀㈀　㔀⸀㄀㔀㠀⸀㄀㐀㌀⸀㈀　　㨀㈀㜀　㄀㔀∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Examples"	"Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀猀吀椀琀氀攀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰﴰꂏ൒뗿ﰰ퀰ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"	"Add Server - Servers"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀䔀爀爀漀爀吀椀琀氀攀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰﴰꂏ൒ꣿﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"	"Add Server - Error"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀䔀爀爀漀爀∀ऀ∀攀魑坒弰䤰倀ꈀ줰뤰漰ℰ륱杒夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddServerError"	"The server IP address you entered is invalid."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀刀攀焀甀椀爀攀猀倀愀猀猀眀漀爀搀吀椀琀氀攀∀ऀ∀턀뤰ﰰ줰䰰씰腟枉夰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"Server Requires Password"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀刀攀焀甀椀爀攀猀倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀匀渰따ﰰ퀰ﰰ欰攰譑欰漰İ터뤰ﰰ줰䰰씰腟枉夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword"	"This server requires a password to join."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀洀漀瘀攀匀攀爀瘀攀爀䘀爀漀洀䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑䬰褰䨰摒⊖ഀഀ
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"Remove server from favorites"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀洀漀瘀攀匀攀爀瘀攀爀䘀爀漀洀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ऀ∀혀쌰꼰뤰젰䬰褰䨰摒⊖ഀഀ
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist"	"Remove server from blacklist"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀䈀礀䤀倀∀ऀ∀䤀倀ꈀ줰뤰朰따ﰰ퀰ﰰﴰꂏ≒ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP"	"Add server by IP address"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀瀀搀愀琀椀渀最䘀愀瘀猀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑渰끦ⵥ≎ഀഀ
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"	"Updating Favorites"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀瀀搀愀琀椀渀最䘀愀瘀猀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑鈰אּ핹坒昰䐰縰夰Ȱᄰ坜䈰鍦䲕䬰䬰訰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs"	"Transferring your Favorites. This may take a minute..."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀渀愀戀氀攀吀漀䰀漀愀搀䘀愀瘀猀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑渰ﰰ줰欰㄰坙≥ഀഀ
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"	"Unable to load favorites"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䔀爀爀漀爀䰀漀愀搀椀渀最䘀椀氀攀∀ऀ∀픀ꄰꐰ괰羊배羏꠰ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"	"Error loading file."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䔀爀爀漀爀䰀漀愀搀椀渀最䘀椀氀攀䌀漀爀爀甀瀀琀∀ऀ∀관羊배羏꠰ﰰȰ㐰൸湤ﵓ➀䱠䈰訰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"	"Error loading. File may be corrupt."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀渀愀戀氀攀吀漀伀瀀攀渀䐀愀琀愀䘀椀氀攀∀ऀ∀윀ﰰ뼰픰ꄰꐰ鈰謰冕縰嬰錰朰地弰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"	"Unable to open datafile."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䜀攀琀琀椀渀最一攀眀匀攀爀瘀攀爀䰀椀猀琀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ뤰젰鈰끦ⵥ⹎⸀⸀∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList"	"Getting new server list..."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀渀琀攀爀渀攀琀吀愀戀∀ऀ∀ꐀ뼰ﰰ촰쌰젰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_InternetTab"	"Internet"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀吀愀戀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab"	"Favorites"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀瀀攀挀琀愀琀攀吀愀戀∀ऀ∀대⚉≢ഀഀ
"[english]ServerBrowser_SpectateTab"	"Spectate"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀愀渀吀愀戀∀ऀ∀䰀䄀一∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_LanTab"	"Lan"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀爀椀攀渀搀猀吀愀戀∀ऀ∀픀줰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FriendsTab"	"Friends"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䠀椀猀琀漀爀礀吀愀戀∀ऀ∀攀瑜≫ഀഀ
"[english]ServerBrowser_HistoryTab"	"History"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀氀愀挀欀氀椀猀琀吀愀戀∀ऀ∀혀쌰꼰뤰젰따ﰰ퀰ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_BlacklistTab"	"Blacklisted Servers"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䜀愀洀攀䤀渀昀漀吀椀琀氀攀∀ऀ∀눀ﰰ씰ㅠ≘ഀഀ
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle"	"Game Info"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀吀漀䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑欰ﴰꂏ≒ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites"	"Add To Favorites"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䜀愀洀攀䤀渀昀漀圀椀琀栀一愀洀攀吀椀琀氀攀∀ऀ∀눀ﰰ씰ㅠ൘◿最愀洀攀─∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"	"Game Info - %game%"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀爀攀猀猀䨀漀椀渀吀漀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀ఀ눰ﰰ欰숰ꁓ൒鈰배坢昰따ﰰ퀰ﰰ欰ꔰ驣坽縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"	"Press 'Join Game' to connect to the server."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䨀漀椀渀圀栀攀渀匀氀漀琀䤀猀䘀爀攀攀∀ऀ∀휀ꐰﰰꀰ䱧稰䵺地怰䐰İ따ﰰ퀰ﰰ欰숰ꁓ坒縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"	"You will join the server as soon as a player slot is free."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀氀攀爀琀圀栀攀渀匀氀漀琀䤀猀䘀爀攀攀∀ऀ∀휀ꐰﰰꀰ䱧稰䵺ℰⱫŻꈰﰰ젰朰䨰襷嬰地縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"	"You will be alerted when a player slot is free on the server."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀漀甀氀搀一漀琀䌀漀渀渀攀挀琀匀攀爀瘀攀爀䘀甀氀氀∀ऀ∀ꔀ驣杽䴰縰嬰錰朰地弰ര뗿ﰰ퀰ﰰ䰰耰杔夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"Could not connect - server is full."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀一漀琀刀攀猀瀀漀渀搀椀渀最∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ渰촰�䱟䈰訰縰嬰錰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"	"Server is not responding."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀昀爀攀猀栀椀渀最倀攀爀挀攀渀琀䐀漀渀攀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ뤰젰鈰끦ⵥ⹎⸀⸀─猀㄀─ 谀虛≎ഀഀ
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone"	"Refreshing server list... %s1 % complete"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀猀刀攀猀瀀漀渀搀椀渀最∀ऀ∀─猀㄀ 䬀褰눰ﰰ따ﰰ퀰ﰰ䰰�呟⵻≎ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServersResponding"	"Game servers responding from %s1"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀猀刀攀猀瀀漀渀搀椀渀最䰀漀挀愀氀∀ऀ∀ﰰꬰ댰퐰ﰰ뼰䬰褰눰ﰰ따ﰰ퀰ﰰ䰰�呟⵻≎ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"Game servers responding from local machine"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀昀爀攀猀栀椀渀最匀攀爀瘀攀爀䰀椀猀琀∀ऀ∀뤰젰끦ⵥ⹎⸀⸀∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList"	"Refreshing server list..."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀䰀愀琀攀渀挀礀∀ऀ∀ꐰ옰뜰ﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"	"latency"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀一漀琀䘀甀氀氀∀ऀ∀耀杔樰䐰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"	"is not full"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀一漀琀䔀洀瀀琀礀∀ऀ∀휀ꐰﰰ䈰訰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"	"is not empty"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀一漀倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀턀뤰ﰰ줰樰地∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword"	"has no password"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䰀愀渀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀ﰰꬰ촰쌰젰ﰰ꼰ര上にゲームは見つかりませんでした。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䰀愀渀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 猀攀爀瘀攀爀猀 爀甀渀渀椀渀最 漀渀 礀漀甀爀 氀漀挀愀氀 渀攀琀眀漀爀欀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoFavoriteServers"	"現在お気に入りサーバーがありません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䘀愀瘀漀爀椀琀攀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀夀漀甀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 栀愀瘀攀 渀漀 昀愀瘀漀爀椀琀攀 猀攀爀瘀攀爀猀 猀攀氀攀挀琀攀搀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoBlacklistedServers"	"ブラックリストにサーバーがありません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀夀漀甀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 栀愀瘀攀 渀漀 猀攀爀瘀攀爀猀 戀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoFriendsServers"	"フレンドは誰もプレイしていません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䘀爀椀攀渀搀猀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀一漀渀攀 漀昀 礀漀甀爀 昀爀椀攀渀搀猀 愀爀攀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 瀀氀愀礀椀渀最 愀 最愀洀攀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoInternetGames"	"フィルタにマッチするゲームが見つかりませんでした。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䤀渀琀攀爀渀攀琀䜀愀洀攀猀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 椀渀琀攀爀渀攀琀 最愀洀攀猀 瘀椀猀椀戀氀攀 琀栀愀琀 瀀愀猀猀 礀漀甀爀 昀椀氀琀攀爀 猀攀琀琀椀渀最猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"	"クエリーに応答するゲームがありませんでした。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䤀渀琀攀爀渀攀琀䜀愀洀攀猀刀攀猀瀀漀渀搀攀搀∀ऀ∀一漀 椀渀琀攀爀渀攀琀 最愀洀攀猀 爀攀猀瀀漀渀搀攀搀 琀漀 琀栀攀 焀甀攀爀礀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"	"マスターサーバーの応答がないため、サーバーリストを取得できません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀愀猀琀攀爀匀攀爀瘀攀爀一漀琀刀攀猀瀀漀渀猀椀瘀攀∀ऀ∀䌀漀甀氀搀 渀漀琀 挀漀渀琀愀挀琀 洀愀猀琀攀爀 最愀洀攀 猀攀爀瘀攀爀 琀漀 爀攀琀爀椀攀瘀攀 猀攀爀瘀攀爀 氀椀猀琀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed"	"フィルタの設定に対応するゲームがありません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀愀猀琀攀爀匀攀爀瘀攀爀䠀愀猀一漀匀攀爀瘀攀爀猀䰀椀猀琀攀搀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 椀渀琀攀爀渀攀琀 最愀洀攀猀 氀椀猀琀攀搀 漀渀 琀栀攀 洀愀猀琀攀爀 猀攀爀瘀攀爀 琀栀愀琀 瀀愀猀猀 礀漀甀爀 昀椀氀琀攀爀 猀攀琀琀椀渀最猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Refresh"	"更新"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀昀爀攀猀栀∀ऀ∀刀攀昀爀攀猀栀∀ഀഀ
"ServerBrowser_RefreshAll"	"すべて更新"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀昀爀攀猀栀䄀氀氀∀ऀ∀刀攀昀爀攀猀栀 愀氀氀∀ഀഀ
"ServerBrowser_RefreshQuick"	"クイック更新"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀昀爀攀猀栀儀甀椀挀欀∀ऀ∀儀甀椀挀欀 爀攀昀爀攀猀栀∀ഀഀ
"ServerBrowser_StopRefreshingList"	"更新を止める"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀琀漀瀀刀攀昀爀攀猀栀椀渀最䰀椀猀琀∀ऀ∀匀琀漀瀀 爀攀昀爀攀猀栀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddServer"	"サーバーを追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀䄀搀搀 愀 匀攀爀瘀攀爀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddCurrentServer"	"現在のサーバーを追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀䌀甀爀爀攀渀琀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀䄀搀搀 䌀甀爀爀攀渀琀 匀攀爀瘀攀爀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ImportBlacklist"	"ファイルからサーバーを追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀洀瀀漀爀琀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ऀ∀䤀洀瀀漀爀琀 匀攀爀瘀攀爀猀 䘀爀漀洀 䘀椀氀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ImportBlacklistTitle"	"サーバーリストを読み込むファイルを選択:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀洀瀀漀爀琀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀匀攀氀攀挀琀 昀椀氀攀 琀漀 椀洀瀀漀爀琀 猀攀爀瘀攀爀猀 昀爀漀洀㨀∀ഀഀ
"ServerBrowser_BlacklistFiles"	"ブラックリストサーバーのリストファイル (*.txt)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀氀愀挀欀氀椀猀琀䘀椀氀攀猀∀ऀ∀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀 猀攀爀瘀攀爀氀椀猀琀 昀椀氀攀猀 ⠀⨀⸀琀砀琀⤀∀ഀഀ
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip"	"パスワードが必要なサーバーです"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀䌀漀氀甀洀渀开吀漀漀氀琀椀瀀∀ऀ∀倀愀猀猀眀漀爀搀 爀攀焀甀椀爀攀搀 琀漀 樀漀椀渀 猀攀爀瘀攀爀∀ഀഀ
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"	"このサーバーにはCPUプレイヤーがいます。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀漀琀䌀漀氀甀洀渀开吀漀漀氀琀椀瀀∀ऀ∀䌀倀唀 瀀氀愀礀攀爀猀 愀爀攀 瀀爀攀猀攀渀琀 漀渀 琀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ServersCount"	"サーバー（%s1）"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀猀䌀漀甀渀琀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀猀 ⠀─猀㄀⤀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ServersCountWithBlacklist"	"サーバー（%s1）（%s2 がブラックリスト）"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀猀䌀漀甀渀琀圀椀琀栀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀猀 ⠀─猀㄀⤀ ⠀─猀㈀ 戀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀⤀∀ഀഀ
"ServerBrowser_BlacklistedServers"	"ブラックリストサーバー"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀 猀攀爀瘀攀爀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_BlacklistedServersCount"	"ブラックリストサーバー (%s1)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀匀攀爀瘀攀爀猀䌀漀甀渀琀∀ऀ∀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀 匀攀爀瘀攀爀猀 ⠀─猀㄀⤀∀ഀഀ
"ServerBrowser_UnableToQueryMasters"	"マスターサーバーのアドレスを確定できません。サーバーブラウザーは完全に機能しません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开唀渀愀戀氀攀吀漀儀甀攀爀礀䴀愀猀琀攀爀猀∀ऀ∀唀渀愀戀氀攀 琀漀 搀攀琀攀爀洀椀渀攀 䴀愀猀琀攀爀 匀攀爀瘀攀爀 愀搀搀爀攀猀猀攀猀⸀ 匀攀爀瘀攀爀 䈀爀漀眀猀攀爀 眀椀氀氀 渀漀琀 昀甀渀挀琀椀漀渀 挀漀爀爀攀挀琀氀礀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ESRBNotice"	" "
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䔀匀刀䈀一漀琀椀挀攀∀ऀ∀䔀匀刀䈀 一漀琀椀挀攀㨀 䜀愀洀攀 䔀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 䴀愀礀 䌀栀愀渀最攀 䐀甀爀椀渀最 伀渀氀椀渀攀 倀氀愀礀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Password"	"パスワード"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀倀愀猀猀眀漀爀搀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Bots"	"ボット"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀漀琀猀∀ऀ∀䈀漀琀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Secure"	"保護"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀挀甀爀攀∀ऀ∀匀攀挀甀爀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_IPAddress"	"IPアドレス"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀倀䄀搀搀爀攀猀猀∀ऀ∀䤀倀 䄀搀搀爀攀猀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip"	"サーバーはValveの対チートツールにより保護されています"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀挀甀爀攀䌀漀氀甀洀渀开吀漀漀氀琀椀瀀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 瀀爀漀琀攀挀琀攀搀 戀礀 嘀愀氀瘀攀 䄀渀琀椀ⴀ䌀栀攀愀琀 琀攀挀栀渀漀氀漀最礀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AntiCheat"	"アンチチート"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀渀琀椀䌀栀攀愀琀∀ऀ∀䄀渀琀椀ⴀ挀栀攀愀琀∀ഀഀ
"ServerBrowser_SecureOnly"	"保護"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀挀甀爀攀伀渀氀礀∀ऀ∀匀攀挀甀爀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_InsecureOnly"	"保護なし"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䤀渀猀攀挀甀爀攀伀渀氀礀∀ऀ∀一漀琀 猀攀挀甀爀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly"	"保護"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀匀攀挀甀爀攀伀渀氀礀∀ऀ∀猀攀挀甀爀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly"	"保護なし"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀䤀渀猀攀挀甀爀攀伀渀氀礀∀ऀ∀渀漀琀 猀攀挀甀爀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoServersPlayed"	"最近プレイしたサーバーがありません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀匀攀爀瘀攀爀猀倀氀愀礀攀搀∀ऀ∀一漀 猀攀爀瘀攀爀猀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 瀀氀愀礀攀搀 爀攀挀攀渀琀氀礀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory"	"履歴からサーバーを削除"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀洀漀瘀攀匀攀爀瘀攀爀䘀爀漀洀䠀椀猀琀漀爀礀∀ऀ∀刀攀洀漀瘀攀 猀攀爀瘀攀爀 昀爀漀洀 栀椀猀琀漀爀礀∀ഀഀ
"ServerBrowser_LastPlayed"	"最後にプレイ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䰀愀猀琀倀氀愀礀攀搀∀ऀ∀䰀愀猀琀 瀀氀愀礀攀搀∀ഀഀ
"ServerBrowser_BlacklistedDate"	"ブラックリストに追加した日付"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀䐀愀琀攀∀ऀ∀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀攀搀 搀愀琀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_OfflineMode"	"スチームは現在オフラインモードです。インターネット਍李휰ꐰ夰謰欰漰İ尰渀ꐀ뼰ﰰ촰쌰젰欰ꔰ驣坽昰䬰褰İ뤰섰ﰰ鈰贰睑햍坒昰ର啎䐰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_OfflineMode"	"Steam is currently in Offline Mode. Internet games will not be available until you restart\nsteam while connected to the Internet."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀漀渀渀攀挀琀吀漀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ欰ꔰ驣≽ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ConnectToServer"	"Connect to server"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开嘀椀攀眀匀攀爀瘀攀爀䤀渀昀漀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ씰ㅠ鉘謰讉∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo"	"View server info"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀昀爀攀猀栀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀딀ﰰ퀰ﰰ끦≥ഀഀ
"[english]ServerBrowser_RefreshServer"	"Refresh server"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀吀漀䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ऀ∀䨀ᜰ歬攰詑欰따ﰰ퀰ﰰ鈰ﴰꂏ≒ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites"	"Add server to favorites"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀爀瘀攀爀吀漀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ऀ∀혀쌰꼰뤰젰欰따ﰰ퀰ﰰ鈰ﴰꂏ≒ഀഀ
"[english]ServerBrowser_AddServerToBlacklist"	"Add server to blacklist"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀琀刀攀猀瀀漀渀搀椀渀最∀ऀ∀㰀�呟䱻䈰訰縰嬰錰㸰∀ഀഀ
"[english]ServerBrowser_NotResponding"	"< not responding >"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀猀䄀挀琀椀瘀攀∀ऀ∀픀ꌰ뼰鈰र륧歒夰謰∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_FiltersActive"	"Filters active"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀伀甀琀伀昀䐀愀琀攀∀ऀ∀끧来樰䐰따ﰰ퀰ﰰ朰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerOutOfDate"	"Server is out of date.."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀氀椀攀渀琀伀甀琀伀昀䐀愀琀攀∀ऀ∀퀀ﰰ렰䰰따ﰰ퀰ﰰ栰0垁縰嬰錰Ȱ尰渀눀ﰰ鈰贰睑햍坒昰估怰唰䐰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ClientOutOfDate"	"Your version does not match the servers.\nPlease restart the game."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀氀愀礀攀爀一愀洀攀∀ऀ∀휀ꐰﰰര≔ഀഀ
"[english]ServerBrowser_PlayerName"	"Player Name"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀挀漀爀攀∀ऀ∀뤀댰ꈰﰰ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Score"	"Score"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开吀椀洀攀∀ऀ∀䈀鍦⊕ഀഀ
"[english]ServerBrowser_Time"	"Time"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀一愀洀攀∀ऀ∀ഀ䵔ᩒ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerName"	"Name:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开嘀愀氀瘀攀䄀渀琀椀䌀栀攀愀琀∀ऀ∀嘀愀氀瘀攀 ꈀ섰섰ﰰ젰ᨰ⋿ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat"	"Valve Anti-Cheat:"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀琀匀攀挀甀爀攀∀ऀ∀�睏檋地∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_NotSecure"	"Not secure"
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀䠀愀猀一漀倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀︀⡳南渰따ﰰ퀰ﰰ朰휰ꐰ地昰䐰謰ﰰ똰ﰰ漰䐰縰嬰錰Ȱ∰ഀഀ
"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"	"No users currently playing on this server."
਍∀嘀䄀䌀开䈀愀渀一漀琀椀昀椀挀愀琀椀漀渀∀ऀ∀嘀䄀䌀ࠀ囿愀氀瘀攀 ꈀ섰섰ﰰ젰र᫿≷ഀഀ
"[english]VAC_BanNotification"	"Valve Anti-Cheat Notification"
਍∀嘀䄀䌀开䄀挀挀漀甀渀琀䈀愀渀渀攀搀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 ꈀꬰ꘰젰缰⡏腵批≫ഀഀ
"[english]VAC_AccountBanned"	"Steam account banned"
਍∀嘀䄀䌀开夀漀甀爀䄀挀挀漀甀渀琀䈀愀渀渀攀搀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 ꈀꬰ꘰젰ర┰愀挀挀漀甀渀琀─ഀ漰İര捎䱫몈歰蠰訰İ묰괰옰ꌰ�睏喋谰弰눰ﰰ따ﰰ퀰ﰰ朰渰缰⡏䱵脰批啫谰昰䐰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_YourAccountBanned"	"Your Steam account '%account%' has been banned from secure game servers due to a cheating infraction."
਍∀嘀䄀䌀开䜀愀洀攀猀䄀昀昀攀挀琀攀搀∀ऀ∀匀渰焰｟銗휰兓謰눰ﰰ漰୎湎栰䨰訰朰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_GamesAffected"	"The following games are affected:"
਍∀嘀䄀䌀开䘀漀爀䐀攀琀愀椀氀猀∀ऀ∀猀り潽匰匰鈰꼰쌰꼰∰ഀഀ
"[english]VAC_ForDetails"	"Click here for details"
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀刀攀昀甀猀攀搀吀椀琀氀攀∀ऀ∀ꔀ驣䱽툰♢啔谰縰地弰‰ⴀ 嘀䄀䌀∀ഀഀ
"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle"	"Connection Refused - VAC"
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀刀攀昀甀猀攀搀䐀攀琀愀椀氀∀ऀ∀砀麐坢弰따ﰰ퀰ﰰ漰‰嘀䄀䌀ࠀ囿愀氀瘀攀 ꈀ섰섰ﰰ젰र�睏ﰰ줰朰鼰䱛喈谰昰䐰謰弰脰İꔰ驣杽䴰縰嬰錰Ȱ尰渀尀渀匀渰‰匀琀攀愀洀 ꈀꬰ꘰젰漰İര捎䱫몈歰蠰訰İ묰괰옰ꌰ�睏喋谰弰따ﰰ퀰ﰰ朰渰缰⡏䱵脰批啫谰昰䐰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail"	"You cannot connect to the selected server, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀刀攀昀甀猀攀搀䈀礀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀砀麐坢弰따ﰰ퀰ﰰ漰‰嘀䄀䌀ࠀ囿愀氀瘀攀 ꈀ섰섰ﰰ젰र�睏ﰰ줰朰鼰䱛喈谰昰䐰謰弰脰İꔰ驣䱽툰♢啔谰縰地弰Ȱ尰渀尀渀匀渰‰匀琀攀愀洀 ꈀꬰ꘰젰漰İര捎䱫몈歰蠰訰İ묰괰옰ꌰ�睏喋谰弰따ﰰ퀰ﰰ朰渰缰⡏䱵脰批啫谰昰䐰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer"	"The server denied your connection because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
਍∀嘀䄀䌀开䈀愀渀匀甀瀀瀀漀爀琀唀刀䰀∀ऀ∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀猀琀攀愀洀瀀漀眀攀爀攀搀⸀挀漀洀⼀挀最椀ⴀ戀椀渀⼀猀琀攀愀洀瀀漀眀攀爀攀搀⸀挀昀最⼀瀀栀瀀⼀攀渀搀甀猀攀爀⼀猀琀搀开愀搀瀀⸀瀀栀瀀㼀瀀开昀愀焀椀搀㴀㌀㜀　∀ഀഀ
"[english]VAC_BanSupportURL"	"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
਍∀嘀䄀䌀开匀攀挀甀爀攀匀攀爀瘀攀爀吀漀漀氀吀椀瀀∀ऀ∀嘀䄀䌀ࠀ囿愀氀瘀攀 ꈀ섰섰ﰰ젰रⷿ �睏⊋ഀഀ
"[english]VAC_SecureServerToolTip"	"Valve Anti-Cheat - Secure"
਍∀嘀䄀䌀开䈀愀渀渀攀搀䘀爀漀洀匀攀爀瘀攀爀吀漀漀氀吀椀瀀∀ऀ∀匀渰묰괰옰ꌰ�睏喋谰弰따ﰰ퀰ﰰ欰ꔰ驣杽䴰縰嬰錰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_BannedFromServerToolTip"	"You cannot connect to this secure server"
਍∀嘀䄀䌀开匀攀挀甀爀攀∀ऀ∀�睏⊋ഀഀ
"[english]VAC_Secure"	"Secure"
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀渀最吀漀匀攀挀甀爀攀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀ᩬ叿渰따ﰰ퀰ﰰ漰‰嘀䄀䌀 最�睏喋谰昰䐰縰夰Ȱ尰渀尀渀ഀ捎䱫몈䱰贰膊褰谰弰㐰ࡘŔꈰꬰ꘰젰漰ℰά偧準缰⡏腵批桫樰訰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_ConnectingToSecureServer"	"Note: This server is VAC-secured.\n\nCheating will result in a permanent ban."
਍∀嘀䄀䌀开䈀愀渀渀攀搀䘀爀漀洀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀ഀ捎䱫몈歰蠰訰İ0源묰괰옰ꌰ�睏喋谰弰따ﰰ퀰ﰰ朰渰缰⡏䱵脰批啫谰昰䐰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_BannedFromServers"	"Banned from some secure servers because of a cheating infraction."
਍∀嘀䄀䌀开一漀䈀愀渀猀∀ऀ∀缀⡏ﵓ⊀ഀഀ
"[english]VAC_NoBans"	"In good standing"
਍∀嘀䄀䌀开匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀嘀䄀䌀 뤀옰ﰰ뼰뤰ᨰ⋿ഀഀ
"[english]VAC_Status"	"VAC Status:"
਍∀匀琀攀愀洀开嘀愀氀椀搀䰀漀最椀渀刀攀焀甀椀爀攀搀吀椀琀氀攀∀ऀ∀ऀ륧橒‰匀琀攀愀洀 뀰ꐰ䰰씰腟⊉ഀഀ
"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle"	"Valid Steam Login Required"
਍∀匀琀攀愀洀开嘀愀氀椀搀䰀漀最椀渀刀攀焀甀椀爀攀搀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 嘀䄀䌀 딀ﰰ퀰ﰰ欰ꔰ驣杽䴰縰嬰錰朰地弰Ȱ‰ 촀쌰젰ﰰ꼰渰估䱕銘窉奬謰欰漰İର湎꼰鈰꼰쌰꼰地昰估怰唰䐰Ȱ∰ഀഀ
"[english]Steam_ValidLoginRequired"	"A connection to the Steam VAC servers could not be made.  For troubleshooting network issues, please click the link below."
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀䤀猀猀甀攀猀匀甀瀀瀀漀爀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀묀괰옰ꌰ�睏喋谰弰ꔰ驣ㅽ坙≥ഀഀ
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"	"Secure Connection Failed"
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀䤀猀猀甀攀猀匀甀瀀瀀漀爀琀匀椀琀攀∀ऀ∀匀琀攀愀洀 渀따�ﰰ젰따ꐰ젰欰ꈰ꼰묰뤰夰謰欰漰匰匰鈰꼰쌰꼰地昰估怰唰䐰∰ഀഀ
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite"	"Click here to visit Steam support"
਍∀嘀䄀䌀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀䤀猀猀甀攀猀匀甀瀀瀀漀爀琀唀刀䰀∀ऀ∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀猀琀攀愀洀瀀漀眀攀爀攀搀⸀挀漀洀⼀挀最椀ⴀ戀椀渀⼀猀琀攀愀洀瀀漀眀攀爀攀搀⸀挀昀最⼀瀀栀瀀⼀攀渀搀甀猀攀爀⼀猀琀搀开愀搀瀀⸀瀀栀瀀㼀瀀开昀愀焀椀搀㴀㌀㜀㐀∀ഀഀ
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL"	"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
਍∀嘀䄀䌀开䰀漀最最攀搀䤀渀䔀氀猀攀眀栀攀爀攀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀ꈀꬰ꘰젰缰⡏⵵≎ഀഀ
"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title"	"Account Used Elsewhere"
਍∀嘀䄀䌀开䰀漀最最攀搀䤀渀䔀氀猀攀眀栀攀爀攀刀攀愀猀漀渀∀ऀ∀匀渰‰匀琀攀愀洀 ꈀꬰ꘰젰漰İ┰湒댰퐰ﰰ뼰䬰褰渰뀰ꐰ朰缰⡏啵谰昰䐰縰夰Ȱ‰ᔀ䵟騰䵽‰匀琀攀愀洀 鈀缰⡏奵謰欰漰İ贰ꙑ뀰ꐰ夰謰씰腟䲉䈰訰縰夰Ȱ∰ഀഀ
"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason"	"This Steam account has been used to log in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
਍∀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀爀椀攀渀搀一漀琀䤀渀䜀愀洀攀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀─昀爀椀攀渀搀─ 漀İ︰⡳뉗ﰰ따ﰰ퀰ﰰര上でプレイしていません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀爀椀攀渀搀一漀琀䤀渀䜀愀洀攀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀─昀爀椀攀渀搀─ 椀猀 渀漀琀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 瀀氀愀礀椀渀最 漀渀 愀渀礀 最愀洀攀 猀攀爀瘀攀爀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NotInGame"	"<なし>"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀琀䤀渀䜀愀洀攀∀ऀ∀嬀 渀漀渀攀 崀∀ഀഀ
"ServerBrowser_PendingPing"	"<保留>"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开倀攀渀搀椀渀最倀椀渀最∀ऀ∀㰀瀀攀渀搀椀渀最㸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites"	"選択したゲームサーバーをお気に入りに追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀氀攀挀琀攀搀吀漀䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ऀ∀䄀搀搀 猀攀氀攀挀琀攀搀 最愀洀攀 猀攀爀瘀攀爀 琀漀 昀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist"	"選択したゲームサーバーをブラックリストに追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀匀攀氀攀挀琀攀搀吀漀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ऀ∀䄀搀搀 猀攀氀攀挀琀攀搀 最愀洀攀 猀攀爀瘀攀爀 琀漀 戀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites"	"このアドレスをお気に入りに追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀䄀搀搀爀攀猀猀吀漀䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ऀ∀䄀搀搀 琀栀椀猀 愀搀搀爀攀猀猀 琀漀 昀愀瘀漀爀椀琀攀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddAddressToBlacklist"	"このアドレスをブラックリストに追加"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀䄀搀搀爀攀猀猀吀漀䈀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ऀ∀䄀搀搀 琀栀椀猀 愀搀搀爀攀猀猀 琀漀 戀氀愀挀欀氀椀猀琀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FindGames"	"このアドレス内でゲームを検索..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀渀搀䜀愀洀攀猀∀ऀ∀䘀椀渀搀 最愀洀攀猀 愀琀 琀栀椀猀 愀搀搀爀攀猀猀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_SteamRunning"	"サーバー検索は Steam が起動している場合にのみ実行できます"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀琀攀愀洀刀甀渀渀椀渀最∀ऀ∀匀琀攀愀洀 洀甀猀琀 戀攀 爀甀渀渀椀渀最 琀漀 洀愀欀攀 甀猀攀 漀昀 䘀椀渀搀 匀攀爀瘀攀爀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_CustomTab"	"カスタム"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀甀猀琀漀洀吀愀戀∀ऀ∀䌀甀猀琀漀洀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Tags"	"タグ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开吀愀最猀∀ऀ∀吀愀最猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_AddCommonTags"	"共通タグを追加..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䄀搀搀䌀漀洀洀漀渀吀愀最猀∀ऀ∀䄀搀搀 挀漀洀洀漀渀 琀愀最猀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_TagsInclude"	"含める"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开吀愀最猀䤀渀挀氀甀搀攀∀ऀ∀椀渀挀氀甀搀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_TagsDoNotInclude"	"含めない"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开吀愀最猀䐀漀一漀琀䤀渀挀氀甀搀攀∀ऀ∀搀漀 渀漀琀 椀渀挀氀甀搀攀∀ഀഀ
"ServerBrowser_TagsExplanation"	"注：「カスタム」サーバーとは、標準以外のゲームプレイや変更されたゲーム（MOD）をホストしているサーバーを指します。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开吀愀最猀䔀砀瀀氀愀渀愀琀椀漀渀∀ऀ∀一漀琀攀㨀 ✀䌀甀猀琀漀洀✀ 猀攀爀瘀攀爀猀 愀爀攀 最愀洀攀 猀攀爀瘀攀爀猀 爀甀渀渀椀渀最 渀漀渀ⴀ猀琀愀渀搀愀爀搀 最愀洀攀瀀氀愀礀 漀爀 漀琀栀攀爀 洀漀搀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_CustomServerInfo"	"カスタムサーバーの詳細をチェックするにはクリックしてください。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀甀猀琀漀洀匀攀爀瘀攀爀䤀渀昀漀∀ऀ∀䌀氀椀挀欀 昀漀爀 洀漀爀攀 椀渀昀漀 漀渀 挀甀猀琀漀洀 猀攀爀瘀攀爀猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoCustomGames"	"フィルタにマッチするカスタムゲームが見つかりませんでした。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䌀甀猀琀漀洀䜀愀洀攀猀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 挀甀猀琀漀洀 椀渀琀攀爀渀攀琀 最愀洀攀猀 瘀椀猀椀戀氀攀 琀栀愀琀 瀀愀猀猀 礀漀甀爀 昀椀氀琀攀爀 猀攀琀琀椀渀最猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed"	"フィルタの設定に対応するカスタムゲームがありません。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀愀猀琀攀爀匀攀爀瘀攀爀䠀愀猀一漀䌀甀猀琀漀洀匀攀爀瘀攀爀猀䰀椀猀琀攀搀∀ऀ∀吀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 挀甀猀琀漀洀 椀渀琀攀爀渀攀琀 最愀洀攀猀 氀椀猀琀攀搀 漀渀 琀栀攀 洀愀猀琀攀爀 猀攀爀瘀攀爀 琀栀愀琀 瀀愀猀猀 礀漀甀爀 昀椀氀琀攀爀 猀攀琀琀椀渀最猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded"	"クエリーに応答するカスタムゲームがありませんでした。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䌀甀猀琀漀洀䜀愀洀攀猀刀攀猀瀀漀渀搀攀搀∀ऀ∀一漀 挀甀猀琀漀洀 椀渀琀攀爀渀攀琀 最愀洀攀猀 爀攀猀瀀漀渀搀攀搀 琀漀 琀栀攀 焀甀攀爀礀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_NoCommonTags"	"タグが見つかりませんでした。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开一漀䌀漀洀洀漀渀吀愀最猀∀ऀ∀一漀 琀愀最猀 昀漀甀渀搀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_CustomServerInfoTitle"	"カスタムサーバー"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀甀猀琀漀洀匀攀爀瘀攀爀䤀渀昀漀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀甀猀琀漀洀 匀攀爀瘀攀爀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_CustomServerURLWarning"	"Web ブラウザを起動しますか？"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀甀猀琀漀洀匀攀爀瘀攀爀唀刀䰀圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀䰀䄀唀一䌀䠀 圀䔀䈀 䈀刀伀圀匀䔀刀㼀∀ഀഀ
"ServerBrowser_CustomServerURLOpen"	"このリンクはデフォルトの Web ブラウザを起動します。\nゲームを終了して Web ページを表示しますか？"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀甀猀琀漀洀匀攀爀瘀攀爀唀刀䰀伀瀀攀渀∀ऀ∀吀栀攀 氀椀渀欀 礀漀甀 樀甀猀琀 挀氀椀挀欀攀搀 眀椀氀氀 漀瀀攀渀 礀漀甀爀 搀攀昀愀甀氀琀 眀攀戀 戀爀漀眀猀攀爀⸀尀渀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 氀攀愀瘀攀 琀栀攀 最愀洀攀 琀漀 瘀椀攀眀 琀栀椀猀 眀攀戀 瀀愀最攀㼀∀ഀഀ
"ServerBrowser_CustomServerURLButton"	"Web ブラウザを起動する"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䌀甀猀琀漀洀匀攀爀瘀攀爀唀刀䰀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀伀欀Ⰰ 漀瀀攀渀 眀攀戀 戀爀漀眀猀攀爀∀ഀഀ
"ServerBrowser_QuickListRefreshing"	"更新中..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开儀甀椀挀欀䰀椀猀琀刀攀昀爀攀猀栀椀渀最∀ऀ∀刀攀昀爀攀猀栀椀渀最⸀⸀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_QuickListCheck"	"シンプルリスト"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开儀甀椀挀欀䰀椀猀琀䌀栀攀挀欀∀ऀ∀匀椀洀瀀氀椀昀椀攀搀 氀椀猀琀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Filters"	"フィルター"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀猀∀ऀ∀䘀椀氀琀攀爀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_MaxPlayer"	"最大プレイヤー数"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䴀愀砀倀氀愀礀攀爀∀ऀ∀䴀愀砀 瀀氀愀礀攀爀 挀漀甀渀琀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FilterDescMaxPlayers"	"最大プレイヤー数"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀䴀愀砀倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀洀愀砀 瀀氀愀礀攀爀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_QuickListOtherServers"	"(他に %s1 台のサーバー)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开儀甀椀挀欀䰀椀猀琀伀琀栀攀爀匀攀爀瘀攀爀猀∀ऀ∀⠀─猀㄀ 漀琀栀攀爀 猀攀爀瘀攀爀猀⤀∀ഀഀ
"ServerBrowser_QuickListOtherServer"	"(他に 1 台のサーバー)"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开儀甀椀挀欀䰀椀猀琀伀琀栀攀爀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀⠀㄀ 漀琀栀攀爀 猀攀爀瘀攀爀⤀∀ഀഀ
"ServerBrowser_QuickListExplanation"	"シンプルリストから、各マップに最適なサーバーを選択します。 すべてのサーバーを見るためにはこのチェックを外してください。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开儀甀椀挀欀䰀椀猀琀䔀砀瀀氀愀渀愀琀椀漀渀∀ऀ∀吀栀攀 猀椀洀瀀氀椀昀椀攀搀 氀椀猀琀 挀栀漀漀猀攀猀 愀渀 漀瀀琀椀洀愀氀 猀攀爀瘀攀爀 昀漀爀 攀愀挀栀 洀愀瀀⸀ 唀渀挀栀攀挀欀 琀栀椀猀 戀漀砀 琀漀 猀攀攀 愀氀氀 猀攀爀瘀攀爀猀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ServerWarningTitle"	"サーバーエクスペリエンス警告"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀圀愀爀渀椀渀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 䔀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 圀愀爀渀椀渀最∀ഀഀ
"ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers"	"あなたが接続しようとしているサーバーは最大プレイヤー数%s1人まで参加を許可しています。\n\n%s2では最大プレイヤー数%s3人の範囲内で最適に遊べるようにデザインされています。最大プレイヤー数%s4人を超えるサーバーでは、容認できるパフォーマンスや、ゲームバランスを維持できる保証はできません。\n\n\nヒント:下のフィルターパネルにある[最大プレイヤー人数]を利用して、サーバーをフィルターに通すことができます。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀圀愀爀渀椀渀最开䴀愀砀倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀吀栀攀 猀攀爀瘀攀爀 礀漀甀 愀爀攀 挀漀渀渀攀挀琀椀渀最 琀漀 愀氀氀漀眀猀 甀瀀 琀漀 ─猀㄀ 瀀氀愀礀攀爀猀⸀尀渀尀渀─猀㈀ 眀愀猀 搀攀猀椀最渀攀搀 琀漀 栀愀瘀攀 愀渀 漀瀀琀椀洀愀氀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 眀椀琀栀椀渀 愀 洀愀砀椀洀甀洀 漀昀 ─猀㌀ 瀀氀愀礀攀爀猀⸀ 伀渀 猀攀爀瘀攀爀猀 眀椀琀栀 瀀氀愀礀攀爀 挀漀甀渀琀猀 栀椀最栀攀爀 琀栀愀渀 ─猀㐀Ⰰ 眀攀 挀愀渀渀漀琀 最甀愀爀愀渀琀攀攀 愀挀挀攀瀀琀愀戀氀攀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀Ⰰ 漀爀 戀愀氀愀渀挀攀搀 最愀洀攀瀀氀愀礀⸀尀渀尀渀尀渀吀椀瀀㨀 夀漀甀 挀愀渀 昀椀氀琀攀爀 猀攀爀瘀攀爀猀 戀礀 洀愀砀椀洀甀洀 瀀氀愀礀攀爀 挀漀甀渀琀 椀渀 琀栀攀 昀椀氀琀攀爀 瀀愀渀攀氀 戀攀氀漀眀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ServerWarningOk"	"理解して、参加する"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀圀愀爀渀椀渀最伀欀∀ऀ∀伀欀Ⰰ 䨀漀椀渀 愀渀礀眀愀礀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton"	"次から表示しない"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀攀爀瘀攀爀圀愀爀渀椀渀最䌀栀攀挀欀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䐀漀渀✀琀 猀栀漀眀 洀攀 琀栀椀猀 愀最愀椀渀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FilterDescReplays"	"リプレイ機能サポート"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀猀甀瀀瀀漀爀琀猀 爀攀瀀氀愀礀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Replay"	"リプレイ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀刀攀瀀氀愀礀∀ഀഀ
"ServerBrowser_ReplayColumn_Tooltip"	"このサーバーはリプレイの録画をサポートしています"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开刀攀瀀氀愀礀䌀漀氀甀洀渀开吀漀漀氀琀椀瀀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 猀甀瀀瀀漀爀琀猀 爀攀挀漀爀搀椀渀最 爀攀瀀氀愀礀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_SupportsReplays"	"リプレイ機能サポート"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀甀瀀瀀漀爀琀猀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀匀甀瀀瀀漀爀琀猀 爀攀瀀氀愀礀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_Workshop"	"ワークショップ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开圀漀爀欀猀栀漀瀀∀ऀ∀圀漀爀欀猀栀漀瀀∀ഀഀ
"ServerBrowser_WorkshopLabel"	"ワークショップ:"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开圀漀爀欀猀栀漀瀀䰀愀戀攀氀∀ऀ∀圀漀爀欀猀栀漀瀀㨀∀ഀഀ
"ServerBrowser_OpenWorkshop"	"参照..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开伀瀀攀渀圀漀爀欀猀栀漀瀀∀ऀ∀䈀爀漀眀猀攀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"ServerBrowser_SubscribedOnly"	"サブスクライブ中"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开匀甀戀猀挀爀椀戀攀搀伀渀氀礀∀ऀ∀匀甀戀猀挀爀椀戀攀搀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FeaturedOnly"	"おすすめ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀攀愀琀甀爀攀搀伀渀氀礀∀ऀ∀䘀攀愀琀甀爀攀搀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly"	"サブスクライブ中"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀匀甀戀猀挀爀椀戀攀搀伀渀氀礀∀ऀ∀猀甀戀猀挀爀椀戀攀搀∀ഀഀ
"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly"	"おすすめ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开䘀椀氀琀攀爀䐀攀猀挀䘀攀愀琀甀爀攀搀伀渀氀礀∀ऀ∀昀攀愀琀甀爀攀搀∀ഀഀ
"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly"	"ワークショップマップ"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开圀漀爀欀猀栀漀瀀䘀椀氀琀攀爀圀漀爀欀猀栀漀瀀伀渀氀礀∀ऀ∀圀漀爀欀猀栀漀瀀 洀愀瀀猀∀ഀഀ
"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed"	"サブスクライブ中"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀攀爀瘀攀爀䈀爀漀眀猀攀爀开圀漀爀欀猀栀漀瀀䘀椀氀琀攀爀匀甀戀猀挀爀椀戀攀搀∀ऀ∀匀甀戀猀挀爀椀戀攀搀∀ഀഀ
}
਍紀ഀഀ