ÿþ"lang"

{

"Language"	"romanian"

"Tokens"

{

"Okay_Button"	"&OK"

"[english]Okay_Button"	"&OK"

"Cancel_Button"	"&Anulare"

"[english]Cancel_Button"	"&Cancel"

"Close_Button"	"&Închide"

"[english]Close_Button"	"&Close"

"Add_Ban_Title"	"Interdicc
ie Juc
tor - Serverele mele"

"[english]Add_Ban_Title"	"Player Ban - My Servers"

"Add_Ban_Time_Temporary"	"Temporar:"

"[english]Add_Ban_Time_Temporary"	"Temporary:"

"Add_Ban_Time_Permanent"	"Permanent"

"[english]Add_Ban_Time_Permanent"	"Permanent"

"Add_Ban_Period_Minutes"	"minut(e)"

"[english]Add_Ban_Period_Minutes"	"minute(s)"

"Add_Ban_Period_Hours"	"or
(e)"

"[english]Add_Ban_Period_Hours"	"hour(s)"

"Add_Ban_Period_Days"	"zi(le)"

"[english]Add_Ban_Period_Days"	"day(s)"

"Add_Ban_Error"	"Eroare la ad
ugarea ban
rii"

"[english]Add_Ban_Error"	"Add Ban Error"

"Add_Ban_Time_Invalid"	"Timpul introdus este nevalid. \nAcesta trebuie s
 fie mai mare sau egal cu zero."

"[english]Add_Ban_Time_Invalid"	"The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."

"Add_Ban_ID_Invalid"	"Trebuie s
 introduci un Auth ID sau o Adres
 IP."

"[english]Add_Ban_ID_Invalid"	"You must enter an Auth ID or IP Address."

"Add_Ban_Time_Empty"	"Pentru a ad
uga o interdicc
ie temporar
, trebuie s
 specifici num
rul minutelor"

"[english]Add_Ban_Time_Empty"	"To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"

"Add_Ban_ID_IP_Label"	"Adresa IP sau AuthID:"

"[english]Add_Ban_ID_IP_Label"	"IP address or AuthID:"

"Add_Ban_Player"	"Juc
tor"

"[english]Add_Ban_Player"	"Player"

"Add_Ban_Duration_Label"	"Durata ban
rii:"

"[english]Add_Ban_Duration_Label"	"Ban duration:"

"Add_Server_Title"	"Adaug
 Server - Servere"

"[english]Add_Server_Title"	"Add Server - Servers"

"Add_Server_Error"	"Adaug
 Server - Eroare"

"[english]Add_Server_Error"	"Add Server - Error"

"Add_Server_Error_IP"	"Adresa IP introdus
 este nevalid
."

"[english]Add_Server_Error_IP"	"The server IP address you entered is invalid."

"Config_Panel"	"Configurare"

"[english]Config_Panel"	"Config"

"Config_Time_Error"	"Valoarea timpului este în afara limitelor. (0<x<9999)"

"[english]Config_Time_Error"	"Time value is out of range. (0<x<9999)"

"Config_Timelimit"	"Limita de timp"

"[english]Config_Timelimit"	"Timelimit"

"Config_Fraglimit"	"Limita de ucideri"

"[english]Config_Fraglimit"	"Fraglimit"

"Config_Password"	"Parol
"

"[english]Config_Password"	"Password"

"Config_Friendly_Fire"	"Activezi focul prietenesc?"

"[english]Config_Friendly_Fire"	"Enable Friendly Fire?"

"Config_Uploads"	"Permii înc
rc
rile?"

"[english]Config_Uploads"	"Allow Uploads?"

"Config_Voice"	"Permic
i Voce?"

"[english]Config_Voice"	"Allow Voice?"

"Config_MinRate"	"Rata Min"

"[english]Config_MinRate"	"Min Rate"

"Config_MaxRate"	"Rata Max"

"[english]Config_MaxRate"	"Max Rate"

"Game_Main_Settings"	"Principale"

"[english]Game_Main_Settings"	"Main"

"Game_Configure"	"Configurare"

"[english]Game_Configure"	"Configure"

"Game_Current_Players"	"Juc
tori"

"[english]Game_Current_Players"	"Players"

"Game_Server_Statistics"	"Statistici"

"[english]Game_Server_Statistics"	"Statistics"

"Game_Bans"	"Ban
ri"

"[english]Game_Bans"	"Bans"

"Game_Chat"	"Chat"

"[english]Game_Chat"	"Chat"

"Game_Console"	"Consol
"

"[english]Game_Console"	"Console"

"Game_Budgets"	"Bugete"

"[english]Game_Budgets"	"Budgets"

"Game_Server_Not_Responding"	"Serverul a E_
uat s
 r
spund
"

"[english]Game_Server_Not_Responding"	"Server Failed to respond"

"Game_Server_Error"	"Eroare Server"

"[english]Game_Server_Error"	"Server Error"

"Game_RemoteTitle"	"%s1 [remote] - Serverele Mele"

"[english]Game_RemoteTitle"	"%s1 [remote] - My Servers"

"Game_RemoteTitle_Failed"	"%s1 [la distanc

, deconectat] - Serverele Mele"

"[english]Game_RemoteTitle_Failed"	"%s1 [remote,disconnected] - My Servers"

"Game_LocalTitle"	"%s1"

"[english]Game_LocalTitle"	"%s1"

"Game_Restart_Server"	"Sigur doreti s
 opreti\nacest server?"

"[english]Game_Restart_Server"	"Are you sure you want to stop\nthis server?"

"Game_Password_Error_Title"	"Nepotrivire Parol
 - Serverele Mele"

"[english]Game_Password_Error_Title"	"Password Mismatch - My Servers"

"Game_Password_Old_MisMatch"	"Eroare: parola veche nu se potrive_
te"

"[english]Game_Password_Old_MisMatch"	"Error: old password did not match"

"Game_Password_New_MisMAtch"	"Eroare: parola nou
 nu se potrive_
te"

"[english]Game_Password_New_MisMAtch"	"Error: new passwords did not match"

"Game_New_Cvar"	"Introdu noua valoare CVAR"

"[english]Game_New_Cvar"	"Enter the new CVAR value"

"Game_New_Cvar_Title"	"Schimb
 CVAR"

"[english]Game_New_Cvar_Title"	"Change CVAR"

"Game_Chat_Msg"	"Scrie mesajul de trimis"

"[english]Game_Chat_Msg"	"Type message to send"

"Game_Chat_Msg_Title"	"Chat"

"[english]Game_Chat_Msg_Title"	"Chat"

"Game_Slap_Player"	"Îl plesneti pe %s1?"

"[english]Game_Slap_Player"	"Slap %s1?"

"Game_Kick_Player"	"Dai afar
 pe %s1?"

"[english]Game_Kick_Player"	"Kick %s1?"

"Game_Ban_Add_Title"	"Adaug
 ban - Serverele mele"

"[english]Game_Ban_Add_Title"	"Add Ban - My Servers"

"Game_Rcon_Password_None"	"Nu este setat
 nicio parol
 Rcon pentru acest server. Seteaz-o mai întâi."

"[english]Game_Rcon_Password_None"	"No Rcon password set for this server. Set it first."

"Game_Rcon_Password_Bad"	"Parol
 Rcon Gre_
it
"

"[english]Game_Rcon_Password_Bad"	"Bad Rcon Password"

"Game_Rcon_Password_Enter"	"Introdu Parola Rcon pentru acest Server"

"[english]Game_Rcon_Password_Enter"	"Enter Rcon Password for this Server"

"Game_Rcon_Password_Name"	"Parol
:"

"[english]Game_Rcon_Password_Name"	"Password:"

"Game_Rcon_Password_Title"	"Introdu Parola Rcon"

"[english]Game_Rcon_Password_Title"	"Enter Rcon Password"

"Game_Apply"	"&Aplic
"

"[english]Game_Apply"	"&Apply"

"Game_Cancel"	"&Anuleaz
"

"[english]Game_Cancel"	"&Cancel"

"Game_Stop_Server"	"&Oprire Server"

"[english]Game_Stop_Server"	"&Stop Server"

"Game_Stop_Server_Title"	"Oprire Server"

"[english]Game_Stop_Server_Title"	"Stop Server"

"Game_Refresh"	"&Reîmprosp
teaz
"

"[english]Game_Refresh"	"&Refresh"

"Game_View_Label"	"Vizualizeaz
"

"[english]Game_View_Label"	"View"

"Kick_Player_Question"	"Dai afar
 juc
torul?"

"[english]Kick_Player_Question"	"Kick Player?"

"Kick_Player_Player_Name"	"<player name>"

"[english]Kick_Player_Player_Name"	"<player name>"

"Kick_Player_Title"	"D
 afar
/Baneaz
/Stare juc
tor"

"[english]Kick_Player_Title"	"Kick/Ban/Status Player"

"Kick_Single_Player_Title"	"D
 afar
 juc
tor"

"[english]Kick_Single_Player_Title"	"Kick player"

"Kick_Multiple_Players_Title"	"D
 afar
 juc
tori"

"[english]Kick_Multiple_Players_Title"	"Kick players"

"Kick_Single_Player_Question"	"Doric
i s
-l dac
i afar
 pe '%s1' de pe server?\n"

"[english]Kick_Single_Player_Question"	"Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"

"Kick_Multiple_Players_Question"	"Doreti s
 dai afar
 juc
torii selectac
i de pe server?\n"

"[english]Kick_Multiple_Players_Question"	"Do you wish to kick the selected players from the server?\n"

"Ban_Title_Remove"	"Înl
tur
 banarea - Serverele mele"

"[english]Ban_Title_Remove"	"Remove Ban - My Servers"

"Ban_Title_Change"	"Schimb
 banarea - Serverele mele"

"[english]Ban_Title_Change"	"Change Ban - My Servers"

"Ban_Change_Time"	"Schimb
 banarea în câte minute?"

"[english]Ban_Change_Time"	"Change ban to how many minutes?"

"Ban_Find_Ban_File"	"G
sete fiierul cu ban
ri"

"[english]Ban_Find_Ban_File"	"Find the ban file"

"Ban_Auth_ID"	"Auth ID"

"[english]Ban_Auth_ID"	"Auth ID"

"Ban_IP"	"Adresa IP"

"[english]Ban_IP"	"IP Address"

"Ban_List_Type"	"Tip ID"

"[english]Ban_List_Type"	"ID Type"

"Ban_List_ID"	"ID"

"[english]Ban_List_ID"	"ID"

"Ban_List_Time"	"Durata ban
rii"

"[english]Ban_List_Time"	"Ban Duration"

"Ban_List_Add"	"&Adaug
..."

"[english]Ban_List_Add"	"&Add..."

"Ban_List_Remove"	"&Elimin
..."

"[english]Ban_List_Remove"	"&Remove"

"Ban_List_Edit"	"&Editeaz
..."

"[english]Ban_List_Edit"	"&Edit..."

"Ban_List_Import"	"&Import
"

"[english]Ban_List_Import"	"&Import"

"Ban_List_Permanent_Ban"	"Permanent"

"[english]Ban_List_Permanent_Ban"	"Permanent"

"Ban_Minutes_Msg"	"%s1 minute"

"[english]Ban_Minutes_Msg"	"%s1 minutes"

"Ban_Remove_Msg"	"Elimini ID-ul %s1 din lista de ban
ri?"

"[english]Ban_Remove_Msg"	"Remove ID %s1 from ban list?"

"Ban_List_Empty"	"Nu sunt setate ban
ri pe acest server."

"[english]Ban_List_Empty"	"There are no bans set on the server."

"Ban_Permanent"	"Permanent"

"[english]Ban_Permanent"	"Permanent"

"All_files"	"Toate fiierele"

"[english]All_files"	"All files"

"Config_files"	"Fiierele de configurare"

"[english]Config_files"	"Config files"

"Available_Maps"	"H
rc
i disponibile"

"[english]Available_Maps"	"Available Maps"

"Map_Cycle"	"Rotaie h
ri"

"[english]Map_Cycle"	"Map Cycle"

"Manage_Add_Server_IP"	"&Adaug
 serverul dup
 adresa IP"

"[english]Manage_Add_Server_IP"	"&Add server by IP address"

"Manage_Refresh_List"	"&Reîmprosp
teaz
 lista"

"[english]Manage_Refresh_List"	"&Refresh list"

"Server_Info_Join_Game"	"&Al
tur
-te"

"[english]Server_Info_Join_Game"	"&Join"

"Server_Info_Error"	"Eroare server"

"[english]Server_Info_Error"	"Server Error"

"Server_Info_Maps_Error"	"Nu se poate prelua lista h
rilor."

"[english]Server_Info_Maps_Error"	"Unable to retrieve maps list."

"Cvar_Title"	"Introdu o valoare CVAR nou
"

"[english]Cvar_Title"	"Enter new CVAR value"

"Dialog_Game_Info_Connect"	"&Al
tur
-te jocului"

"[english]Dialog_Game_Info_Connect"	"&Join Game"

"Dialog_Game_Info_Close"	"&Închide"

"[english]Dialog_Game_Info_Close"	"&Close"

"Dialog_Game_Info_Refresh"	"&Reîmprosp
teaz
"

"[english]Dialog_Game_Info_Refresh"	"&Refresh"

"Dialog_Game_Info_Retry"	"&Reîncercare automat
"

"[english]Dialog_Game_Info_Retry"	"&Auto-Retry"

"Dialog_Game_Info_Retry_Alert"	"Anun&c

-m
 când este un slot liber pe server."

"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert"	"A&lert me when a player slot is available on server."

"Dialog_Game_Info_Retry_Join"	"A&l
tur
te serverului de îndat
 ce un slot este disponibil."

"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join"	"J&oin the server as soon as a player slot is available."

"Dialog_Game_Info_Join_Connect"	"Apas
 pe  Al
tur
-te Jocului  pentru a te conecta la server."

"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect"	"Press 'Join Game' to connect to the server."

"Dialog_Game_Info_Join_Free"	"Te vei al
tura serverului de îndat
 ce un loc va fi disponibil."

"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free"	"You will join the server as soon as a player slot is free."

"Dialog_Game_Info_Altert_Free"	"Vei fi alertat de îndat
 ce un loc va fi liber pe server."

"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free"	"You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."

"Dialog_Game_Info_Full"	"Nu s-a putut realiza conexiunea - serverul e plin."

"[english]Dialog_Game_Info_Full"	"Could not connect - server is full."

"Dialog_Game_Info_Not_Responding"	"Serverul nu r
spunde. %s1"

"[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding"	"Server is not responding. %s1"

"Dialog_Game_Info_Server_Label"	"Nume Server"

"[english]Dialog_Game_Info_Server_Label"	"Server Name"

"Dialog_Game_Info_Game_Label"	"Joc"

"[english]Dialog_Game_Info_Game_Label"	"Game"

"Dialog_Game_Info_Map_Label"	"Hart
"

"[english]Dialog_Game_Info_Map_Label"	"Map"

"Dialog_Game_Log_Check"	"Activeaz
 jurnalul de activitate"

"[english]Dialog_Game_Log_Check"	"Enable activity log"

"Dialog_Game_Info_Ping_Label"	"Ping"

"[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label"	"Ping"

"Dialog_Game_Info_IP_Label"	"Adres
 IP"

"[english]Dialog_Game_Info_IP_Label"	"IP Address"

"Dialog_Game_Info_Players_Label"	"Juc
tori"

"[english]Dialog_Game_Info_Players_Label"	"Players"

"Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label"	"Limita de timp"

"[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label"	"Timelimit"

"Dialog_Game_Info_FragLimit_Label"	"Limita de ucideri"

"[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label"	"Fraglimit"

"Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label"	"Timp r
mas"

"[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label"	"Timeleft"

"Password_Dialog_Pass_Required"	"Acest server solicit
 o parol
 pentru a i te al
tura."

"[english]Password_Dialog_Pass_Required"	"This server requires a password to join."

"Password_Dialog_Game_Label"	"<game label>"

"[english]Password_Dialog_Game_Label"	"<game label>"

"Password_Dialog_Connect"	"&Conectare"

"[english]Password_Dialog_Connect"	"&Connect"

"Password_Dailog_Ttitle"	"Serverul necesit
 parol
 - Servere"

"[english]Password_Dailog_Ttitle"	"Server Requires Password - Servers"

"BaseGames_Refresh"	"&Reîmprosp
teaz
 lista"

"[english]BaseGames_Refresh"	"&Refresh list"

"BaseGames_Remove"	"E&limin
"

"[english]BaseGames_Remove"	"R&emove"

"BaseGames_AddIP"	"&Adaug
 server la distan
..."

"[english]BaseGames_AddIP"	"&Add Remote Server..."

"BaseGames_Manage"	"&Administreaz
"

"[english]BaseGames_Manage"	"&Manage"

"BaseGames_Servers"	"Servere"

"[english]BaseGames_Servers"	"Servers"

"BaseGames_Servers_Multiple"	"Servere (%s1)"

"[english]BaseGames_Servers_Multiple"	"Servers (%s1)"

"BaseGames_Game"	"Joc"

"[english]BaseGames_Game"	"Game"

"BaseGames_Players"	"Juc
tori"

"[english]BaseGames_Players"	"Players"

"BaseGames_Map"	"Hart
"

"[english]BaseGames_Map"	"Map"

"BaseGames_Latency"	"Latenc

"

"[english]BaseGames_Latency"	"Latency"

"BaseGames_RefreshList"	"Se reîmprosp
teaz
 lista de servere..."

"[english]BaseGames_RefreshList"	"Refreshing server list..."

"BaseGames_Remove_Server"	"Sigur doreti s
 elimini serverul din lista ta?"

"[english]BaseGames_Remove_Server"	"Are you sure you want to remove the server from your list?"

"BaseGames_Remove_Server_Title"	"Elimini server?"

"[english]BaseGames_Remove_Server_Title"	"Remove Server?"

"BaseGameS_DataFile_Error"	"Nu se poate deschide fiierul de date."

"[english]BaseGameS_DataFile_Error"	"Unable to open datafile."

"BaseGames_Update_Favorites"	"i se transfer
 favoritele. S-ar putea s
 dureze un minut..."

"[english]BaseGames_Update_Favorites"	"Transferring your Favorites. This may take a minute..."

"BaseGames_Update_Favorites_Title"	"Se actualizeaz
 favoritele"

"[english]BaseGames_Update_Favorites_Title"	"Updating Favorites"

"BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title"	"Nu se pot înc
rca favoritele"

"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title"	"Unable to load favorites"

"BaseGames_Favorites_Unable_Load"	"Eroare la înc
rcarea fiierului."

"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load"	"Error loading file."

"BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt"	"Eroare la înc
rcare. Fiierul ar putea fi corupt."

"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt"	"Error loading. File may be corrupt."

"BaseGames_No_Servers"	"Niciun server în Lista mea de servere."

"[english]BaseGames_No_Servers"	"No servers in My Servers list."

"BaseGames_Start_Local"	"&Pornete server local..."

"[english]BaseGames_Start_Local"	"&Start local server..."

"BaseGames_Options"	"&Opc
iuni"

"[english]BaseGames_Options"	"&Options"

"Ban_Menu_Add"	"&Adaug
 ban"

"[english]Ban_Menu_Add"	"&Add Ban"

"Ban_Menu_Remove"	"&Înl
tur
 banarea"

"[english]Ban_Menu_Remove"	"&Remove Ban"

"Ban_Menu_Change"	"&Modific
 timp"

"[english]Ban_Menu_Change"	"&Change Time"

"Player_Menu_Kick"	"&D
 afar
 juc
tor"

"[english]Player_Menu_Kick"	"&Kick Player"

"Player_Menu_Ban"	"&Baneaz
 juc
torul..."

"[english]Player_Menu_Ban"	"&Ban Player..."

"Rules_Menu_Change"	"&Schimb
 valoare"

"[english]Rules_Menu_Change"	"&Change Value"

"Server_Menu_Manage"	"&Administreaz
 serverul"

"[english]Server_Menu_Manage"	"&Manage Server"

"Server_Menu_Join"	"&Al
tur
-te serverului"

"[english]Server_Menu_Join"	"&Join server"

"Server_Menu_Refresh"	"&Reîmprosp
teaz
 server"

"[english]Server_Menu_Refresh"	"&Refresh server"

"Server_Menu_Remove"	"&Elimin
 server"

"[english]Server_Menu_Remove"	"&Remove server"

"Chat_Panel_Send"	"&Trimite"

"[english]Chat_Panel_Send"	"&Send"

"Graph_In"	"În interior"

"[english]Graph_In"	"In"

"Graph_Out"	"În exterior"

"[english]Graph_Out"	"Out"

"Graph_FPS"	"FPS"

"[english]Graph_FPS"	"FPS"

"Graph_CPU"	"CPU"

"[english]Graph_CPU"	"CPU"

"Graph_Ping"	"Ping"

"[english]Graph_Ping"	"Ping"

"Graph_Players"	"Juc
tori"

"[english]Graph_Players"	"Players"

"Graph_Uptime"	"Timpul de funcionare al serverului"

"[english]Graph_Uptime"	"Server Uptime"

"Graph_Total_Players"	"Total Juc
tori"

"[english]Graph_Total_Players"	"Total Players"

"Graph_Vertical_Units"	"Unit
c
i Verticale"

"[english]Graph_Vertical_Units"	"Vertical Units"

"Graph_Timebase"	"Arat
"

"[english]Graph_Timebase"	"Show"

"Graph_Hours"	"Cea mai recent
 or
"

"[english]Graph_Hours"	"Most Recent Hour"

"Graph_Minutes"	"Cel mai recent minut"

"[english]Graph_Minutes"	"Most Recent Minute"

"Graph_Day"	"Cea mai recent
 zi"

"[english]Graph_Day"	"Most Recent Day"

"Player_Panel_Name"	"Nume Juc
tor"

"[english]Player_Panel_Name"	"Player Name"

"Player_Panel_ID"	"AuthID"

"[english]Player_Panel_ID"	"AuthID"

"Player_Panel_Ping"	"Ping"

"[english]Player_Panel_Ping"	"Ping"

"Player_Panel_Loss"	"Pierderi"

"[english]Player_Panel_Loss"	"Loss"

"Player_Panel_Frags"	"Ucideri"

"[english]Player_Panel_Frags"	"Frags"

"Player_Panel_Time"	"Timp"

"[english]Player_Panel_Time"	"Time"

"Player_Panel_Kick"	"&D
 afar
"

"[english]Player_Panel_Kick"	"&Kick"

"Player_Panel_Chat"	"&Chat"

"[english]Player_Panel_Chat"	"&Chat"

"Player_Panel_Slap"	"&Lovitur
"

"[english]Player_Panel_Slap"	"&Slap"

"Player_Panel_Ban"	"&Ban"

"[english]Player_Panel_Ban"	"&Ban"

"Player_Panel_Slap_Menu"	"&Plesnete (avertizeaz
) juc
tor"

"[english]Player_Panel_Slap_Menu"	"&Slap (warn) player"

"Player_Panel_Chat_Menu"	"Trimite mesaj instant"

"[english]Player_Panel_Chat_Menu"	"Send instant message"

"Player_Panel_No_Players"	"Niciun juc
tor nu e conectat acum la server."

"[english]Player_Panel_No_Players"	"No players are currently connected to the server."

"Console_Send"	"&Trimite"

"[english]Console_Send"	"&Send"

"Rules_Panel_List_Variable"	"Variabil
 consol
"

"[english]Rules_Panel_List_Variable"	"Console Variable"

"Rules_Panel_List_Value"	"Valoare"

"[english]Rules_Panel_List_Value"	"Value"

"Rules_Panel_List_Edit"	"&Editeaz
..."

"[english]Rules_Panel_List_Edit"	"&Edit..."

"Rules_Panel_NoHelp"	"Pentru aceast
 variabil
 nu este disponibil ajutor"

"[english]Rules_Panel_NoHelp"	"No help on this variable"

"Password_Panel_Old"	"Parol
 Rcon veche"

"[english]Password_Panel_Old"	"Old Rcon password"

"Password_Panel_New"	"Parol
 Rcon nou
"

"[english]Password_Panel_New"	"New Rcon password"

"Password_Panel_Confirm"	"Confirm
 parola Rcon"

"[english]Password_Panel_Confirm"	"Confirm Rcon password"

"Password_Panel_Player"	"Parol
 Juc
tor"

"[english]Password_Panel_Player"	"Player Password"

"Password_Panel_Remove"	"Elimin
 parola existent
 a juc
torului"

"[english]Password_Panel_Remove"	"Remove existing player password"

"Cvar_Dialog_Value"	"Valoare:"

"[english]Cvar_Dialog_Value"	"Value:"

"Cvar_Dialog_Name"	"Nume:"

"[english]Cvar_Dialog_Name"	"Name:"

"RawLog_Panel_Send"	"&Trimite"

"[english]RawLog_Panel_Send"	"&Send"

"Options_Panel_AutoRefresh"	"Reîmprosp
teaz
 automat detaliile serverului la fiecare"

"[english]Options_Panel_AutoRefresh"	"Auto-refresh the server details every"

"Options_Panel_AutoRefresh_Time"	"60"

"[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time"	"60"

"Options_Panel_SaveRcon"	"Salveaz
 parolele Rcon"

"[english]Options_Panel_SaveRcon"	"Save Rcon Passwords"

"Options_Panel_SaveRcon_Unsecure"	"[ avertisment - NU ESTE SIGUR ]"

"[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure"	"[ warning - NOT SECURE ]"

"Options_Panel_Collect_Stats"	"Colecteaz
 statisticile serverului i afieaz
 grafice"

"[english]Options_Panel_Collect_Stats"	"Collect server statistics and display graphs"

"Options_Panel_Collect_Stats_Time"	"actualizeaz
 statisticile i graficele la fiecare"

"[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time"	"update statistics and graphs every"

"Options_Panel_Get_Logs"	"Obine rapoartele de la server folosing adresa de raport"

"[english]Options_Panel_Get_Logs"	"Get Logs from server using logaddress"

"Options_Panel_Seconds"	"secunde"

"[english]Options_Panel_Seconds"	"seconds"

"Dialog_AddServer_IP"	"Introdu adresa IP a serverului pe care doreti s
-l adaugi."

"[english]Dialog_AddServer_IP"	"Enter the IP address of the server you wish to add."

"Dialog_AddServer_Example"	"Exemple:

tfc.valvesoftware.com

counterstrike.speakeasy.net:27016

205.158.143.200:27015"

"[english]Dialog_AddServer_Example"	"Examples:

tfc.valvesoftware.com

counterstrike.speakeasy.net:27016

205.158.143.200:27015"

"Dialog_Server_With_Password_Info"	"Acest server solicit
 o parol
 pentru a i te al
tura."

"[english]Dialog_Server_With_Password_Info"	"This server requires a password to join."

"Dialog_Server_With_Password_Server"	"Server:"

"[english]Dialog_Server_With_Password_Server"	"Server:"

"Dialog_Server_With_Password_Password"	"&Parola:"

"[english]Dialog_Server_With_Password_Password"	"&Password:"

"Dialog_Server_With_Password_Connect"	"&Conecteaz
-te"

"[english]Dialog_Server_With_Password_Connect"	"&Connect"

"Dialog_Server_With_Password_Cancel"	"A&nuleaz
"

"[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel"	"C&ancel"

}

}