ÿþ"lang"

{

"Language"	"vietnamese"

"Tokens"

{

"ServerBrowser_Filter"	"LÍc"

"[english]ServerBrowser_Filter"	"Filter"

"ServerBrowser_All"	"<T¥t c£>"

"[english]ServerBrowser_All"	"<All>"

"ServerBrowser_World"	"Th¿ giÛi"

"[english]ServerBrowser_World"	"World"

"ServerBrowser_US_East"	"Hoa Kó - 
ông"

"[english]ServerBrowser_US_East"	"US - East"

"ServerBrowser_US_West"	"Hoa Kó - Tây"

"[english]ServerBrowser_US_West"	"US - West"

"ServerBrowser_SouthAmerica"	"Nam M)
"

"[english]ServerBrowser_SouthAmerica"	"South America"

"ServerBrowser_Europe"	"Châu Âu"

"[english]ServerBrowser_Europe"	"Europe"

"ServerBrowser_Asia"	"Châu Á"

"[english]ServerBrowser_Asia"	"Asia"

"ServerBrowser_Australia"	"Châu Úc"

"[english]ServerBrowser_Australia"	"Australia"

"ServerBrowser_MiddleEast"	"Trung 
ông"

"[english]ServerBrowser_MiddleEast"	"Middle East"

"ServerBrowser_Africa"	"Châu Phi"

"[english]ServerBrowser_Africa"	"Africa"

"ServerBrowser_LessThan50"	"< 50"

"[english]ServerBrowser_LessThan50"	"< 50"

"ServerBrowser_LessThan100"	"< 100"

"[english]ServerBrowser_LessThan100"	"< 100"

"ServerBrowser_LessThan150"	"< 150"

"[english]ServerBrowser_LessThan150"	"< 150"

"ServerBrowser_LessThan250"	"< 250"

"[english]ServerBrowser_LessThan250"	"< 250"

"ServerBrowser_LessThan350"	"< 350"

"[english]ServerBrowser_LessThan350"	"< 350"

"ServerBrowser_LessThan600"	"< 600"

"[english]ServerBrowser_LessThan600"	"< 600"

"ServerBrowser_Connect"	"K¿t nÑi"

"[english]ServerBrowser_Connect"	"Connect"

"ServerBrowser_Servers"	"Máy chç"

"[english]ServerBrowser_Servers"	"Servers"

"ServerBrowser_Game"	"Trò ch¡
i"

"[english]ServerBrowser_Game"	"Game"

"ServerBrowser_Players"	"Ng°
Ýi ch¡
i"

"[english]ServerBrowser_Players"	"Players"

"ServerBrowser_Map"	"B£n 
Ó"

"[english]ServerBrowser_Map"	"Map"

"ServerBrowser_Latency"	"
Ù trÅ"

"[english]ServerBrowser_Latency"	"Latency"

"ServerBrowser_ChangeFilters"	"
Õi bÙ lÍc"

"[english]ServerBrowser_ChangeFilters"	"Change filters"

"ServerBrowser_HasUsersPlaying"	"Có ng°
Ýi 
ang ch¡
i"

"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"	"Has users playing"

"ServerBrowser_ServerNotFull"	"Máy chç ch°
a 
§y"

"[english]ServerBrowser_ServerNotFull"	"Server not full"

"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"	"Không có m­t kh©u b£o vÇ"

"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"	"Is not password protected"

"ServerBrowser_Location"	"
Ëa 
iÃm"

"[english]ServerBrowser_Location"	"Location"

"ServerBrowser_PasswordRequired"	"Máy chç này yêu c§u m­t kh©u 
à tham gia."

"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"	"This server requires a password to join."

"ServerBrowser_ServerLabel"	"Máy chç:"

"[english]ServerBrowser_ServerLabel"	"Server:"

"ServerBrowser_PasswordLabel"	"M­t kh©u"

"[english]ServerBrowser_PasswordLabel"	"Password"

"ServerBrowser_Cancel"	"Hçy"

"[english]ServerBrowser_Cancel"	"Cancel"

"ServerBrowser_JoinGame"	"Tham gia"

"[english]ServerBrowser_JoinGame"	"Join Game"

"ServerBrowser_Close"	"
óng"

"[english]ServerBrowser_Close"	"Close"

"ServerBrowser_AutoRetry"	"Tñ 
Ùng thí l¡i"

"[english]ServerBrowser_AutoRetry"	"Auto-Retry"

"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"	"Báo tôi khi có mÙt ch× ng°
Ýi ch¡
i trÑng trên máy chç."

"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"	"Alert me when a player slot is available on the server."

"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"	"Tham gia vào máy chç ngay khi có mÙt ch× trÑng."

"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"	"Join the server as soon as a player slot is available."

"ServerBrowser_GameLabel"	"Trò ch¡
i:"

"[english]ServerBrowser_GameLabel"	"Game:"

"ServerBrowser_IPAddressLabel"	"
Ëa chÉ IP:"

"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel"	"IP Address:"

"ServerBrowser_MapLabel"	"B£n 
Ó: "

"[english]ServerBrowser_MapLabel"	"Map:"

"ServerBrowser_PlayersLabel"	"Ng°
Ýi ch¡
i: "

"[english]ServerBrowser_PlayersLabel"	"Players:"

"ServerBrowser_LatencyLabel"	"
Ù trÅ:"

"[english]ServerBrowser_LatencyLabel"	"Latency:"

"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"	"Nh­p 
Ëa chÉ IP máy chç b¡n muÑn thêm vào."

"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"	"Enter the IP address of the server you wish to add."

"ServerBrowser_OK"	"OK"

"[english]ServerBrowser_OK"	"OK"

"ServerBrowser_Examples"	"Ví då:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"

"[english]ServerBrowser_Examples"	"Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"

"ServerBrowser_AddServersTitle"	"Thêm máy chç - Các máy chç "

"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"	"Add Server - Servers"

"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"	"Thêm máy chç - L×i"

"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"	"Add Server - Error"

"ServerBrowser_AddServerError"	"
Ëa chÉ IP máy chç b¡n 
ã nh­p không hãp lÇ."

"[english]ServerBrowser_AddServerError"	"The server IP address you entered is invalid."

"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"Máy chç yêu c§u m­t kh©u"

"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"Server Requires Password"

"ServerBrowser_ServerRequiresPassword"	"Máy chç yêu c§u mÙt m­t kh©u 
à tham gia. "

"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword"	"This server requires a password to join."

"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"BÏ máy chç khÏi måc yêu thích"

"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"Remove server from favorites"

"ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist"	"BÏ máy chç ra khÏi danh sách 
en"

"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist"	"Remove server from blacklist"

"ServerBrowser_AddServerByIP"	"Thêm máy chç theo 
Ëa chÉ IP"

"[english]ServerBrowser_AddServerByIP"	"Add server by IP address"

"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"	"
ang c­p nh­t måc yêu thích"

"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"	"Updating Favorites"

"ServerBrowser_UpdatingFavs"	"
ang chuyÃn måc yêu thích cça b¡n. Công 
o¡n này có thà m¥t mÙt phút..."

"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs"	"Transferring your Favorites. This may take a minute..."

"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"	"Không thà t£i måc yêu thích"

"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"	"Unable to load favorites"

"ServerBrowser_ErrorLoadingFile"	"L×i khi 
ang t£i tÇp."

"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"	"Error loading file."

"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"	"L×i khi 
ang t£i. TÇp có thà bË hÏng."

"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"	"Error loading. File may be corrupt."

"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"	"Không thà mß t­p tin dï liÇu."

"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"	"Unable to open datafile."

"ServerBrowser_GettingNewServerList"	"
ang l¥y danh sách máy chç mÛi..."

"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList"	"Getting new server list..."

"ServerBrowser_InternetTab"	"Internet"

"[english]ServerBrowser_InternetTab"	"Internet"

"ServerBrowser_FavoritesTab"	"Yêu thích"

"[english]ServerBrowser_FavoritesTab"	"Favorites"

"ServerBrowser_SpectateTab"	"Theo dõi"

"[english]ServerBrowser_SpectateTab"	"Spectate"

"ServerBrowser_LanTab"	"Lan"

"[english]ServerBrowser_LanTab"	"Lan"

"ServerBrowser_FriendsTab"	"B¡n bè"

"[english]ServerBrowser_FriendsTab"	"Friends"

"ServerBrowser_HistoryTab"	"LËch sí"

"[english]ServerBrowser_HistoryTab"	"History"

"ServerBrowser_BlacklistTab"	"Nhïng máy chç trong danh sách 
en"

"[english]ServerBrowser_BlacklistTab"	"Blacklisted Servers"

"ServerBrowser_GameInfoTitle"	"Thông tin s£n ph©m"

"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle"	"Game Info"

"ServerBrowser_AddToFavorites"	"Thêm vào yêu thích"

"[english]ServerBrowser_AddToFavorites"	"Add To Favorites"

"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"	"Thông tin s£n ph©m - %game%"

"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"	"Game Info - %game%"

"ServerBrowser_PressJoinToConnect"	"¤n 'Tham gia' 
à k¿t nÑi 
¿n máy chç."

"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"	"Press 'Join Game' to connect to the server."

"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"	"B¡n s½ gia nh­p máy chç ngay khi có mÙt ch× trÑng."

"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"	"You will join the server as soon as a player slot is free."

"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"	"B¡n s½ 
°
ãc báo ngay khi có mÙt ch× trÑng trên máy chç."

"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"	"You will be alerted when a player slot is free on the server."

"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"Không thà k¿t nÑi - máy chç 
§y."

"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"Could not connect - server is full."

"ServerBrowser_ServerNotResponding"	"Máy chç không ph£n hÓi."

"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"	"Server is not responding."

"ServerBrowser_RefreshingPercentDone"	"Làm mÛi danh sách máy chç... %s1 % hoàn thành"

"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone"	"Refreshing server list... %s1 % complete"

"ServerBrowser_ServersResponding"	"Máy chç trò ch¡
i 
ang ph£n hÓi të %s1"

"[english]ServerBrowser_ServersResponding"	"Game servers responding from %s1"

"ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"Máy chç trò ch¡
i 
ang ph£n hÓi të máy nÙi bÙ"

"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"Game servers responding from local machine"

"ServerBrowser_RefreshingServerList"	"
ang làm mÛi danh sách máy chç..."

"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList"	"Refreshing server list..."

"ServerBrowser_FilterDescLatency"	"
Ù trÅ"

"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"	"latency"

"ServerBrowser_FilterDescNotFull"	"ch°
a 
§y"

"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"	"is not full"

"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"	"không trÑng"

"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"	"is not empty"

"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"	"không có m­t kh©u"

"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword"	"has no password"

"ServerBrowser_NoLanServers"	"Không có máy chç 
ang ch¡y trên m¡ng nÙi bÙ cça b¡n."

"[english]ServerBrowser_NoLanServers"	"There are no servers running on your local network."

"ServerBrowser_NoFavoriteServers"	"B¡n hiÇn ch°
a chÍn máy chç yêu thích."

"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers"	"You currently have no favorite servers selected."

"ServerBrowser_NoBlacklistedServers"	"B¡n hiÇn không có máy chç trong danh sách 
en."

"[english]ServerBrowser_NoBlacklistedServers"	"You currently have no servers blacklisted."

"ServerBrowser_NoFriendsServers"	"Không có b¡n bè nào cça b¡n hiÇn 
ang ch¡
i trò này."

"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers"	"None of your friends are currently playing a game."

"ServerBrowser_NoInternetGames"	"Không có ván 
¥u nào trên m¡ng v°
ãt qua bÙ lÍc cça b¡n."

"[english]ServerBrowser_NoInternetGames"	"There are no internet games visible that pass your filter settings."

"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"	"Không có ván 
¥u trên m¡ng nào ph£n hÓi l¡i vÛi các të khóa"

"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"	"No internet games responded to the query."

"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"	"Không thà liên l¡c vÛi máy chç chính 
à l¥y danh sách máy chç."

"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"	"Could not contact master game server to retrieve server list."

"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed"	"Không có ván 
¥u trên m¡ng nào liÇt trên danh sách máy chç chính v°
ãt qua bÙ lÍc cça b¡n."

"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed"	"There are no internet games listed on the master server that pass your filter settings."

"ServerBrowser_Refresh"	"Làm mÛi"

"[english]ServerBrowser_Refresh"	"Refresh"

"ServerBrowser_RefreshAll"	"Làm mÛi t¥t c£"

"[english]ServerBrowser_RefreshAll"	"Refresh all"

"ServerBrowser_RefreshQuick"	"Làm mÛi nhanh"

"[english]ServerBrowser_RefreshQuick"	"Quick refresh"

"ServerBrowser_StopRefreshingList"	"Ngëng làm mÛi"

"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList"	"Stop refresh"

"ServerBrowser_AddServer"	"Thêm máy chç"

"[english]ServerBrowser_AddServer"	"Add a Server"

"ServerBrowser_AddCurrentServer"	"Thêm máy chç hiÇn t¡i"

"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer"	"Add Current Server"

"ServerBrowser_ImportBlacklist"	"Thêm máy chç të tÇp tin"

"[english]ServerBrowser_ImportBlacklist"	"Import Servers From File"

"ServerBrowser_ImportBlacklistTitle"	"ChÍn tÇp tin chéa danh sách máy chç 
à thêm vào:"

"[english]ServerBrowser_ImportBlacklistTitle"	"Select file to import servers from:"

"ServerBrowser_BlacklistFiles"	"Các tÇp tin danh sách máy chç bË c¥m (*.txt)"

"[english]ServerBrowser_BlacklistFiles"	"Blacklist serverlist files (*.txt)"

"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip"	"C§n m­t kh©u 
à gia nh­p máy chç"

"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip"	"Password required to join server"

"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"	"Nhân v­t máy 
iÁu khiÃn hiÇn diÇn trên máy chç này"

"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"	"CPU players are present on this server"

"ServerBrowser_ServersCount"	"Máy chç (%s1)"

"[english]ServerBrowser_ServersCount"	"Servers (%s1)"

"ServerBrowser_ServersCountWithBlacklist"	"Máy chç (%s1) (%s2 trong danh sách 
en)"

"[english]ServerBrowser_ServersCountWithBlacklist"	"Servers (%s1) (%s2 blacklisted)"

"ServerBrowser_BlacklistedServers"	"Máy chç trong danh sách 
en"

"[english]ServerBrowser_BlacklistedServers"	"Blacklisted servers"

"ServerBrowser_BlacklistedServersCount"	"Máy chç trong danh sách 
en (%s1)"

"[english]ServerBrowser_BlacklistedServersCount"	"Blacklisted Servers (%s1)"

"ServerBrowser_UnableToQueryMasters"	"Không thà quy¿t 
Ënh 
°
ãc 
Ëa chÉ máy chç chính. Chéc n
ng duyÇt tìm máy chç s½ không ho¡t 
Ùng 
úng cách."

"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters"	"Unable to determine Master Server addresses. Server Browser will not function correctly."

"ServerBrowser_ESRBNotice"	"L°
u ý të ESRB: Tr£i nghiÇm trò ch¡
i có thà thay 
Õi khi ch¡
i m¡ng."

"[english]ServerBrowser_ESRBNotice"	"ESRB Notice: Game Experience May Change During Online Play"

"ServerBrowser_Password"	"M­t kh©u"

"[english]ServerBrowser_Password"	"Password"

"ServerBrowser_Bots"	"Bots"

"[english]ServerBrowser_Bots"	"Bots"

"ServerBrowser_Secure"	"An toàn"

"[english]ServerBrowser_Secure"	"Secure"

"ServerBrowser_IPAddress"	"
Ëa chÉ IP"

"[english]ServerBrowser_IPAddress"	"IP Address"

"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip"	"Máy chç b£o vÇ bßi công nghÇ Valve Anti-Cheat"

"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip"	"Server protected by Valve Anti-Cheat technology"

"ServerBrowser_AntiCheat"	"C¥m gian l­n"

"[english]ServerBrowser_AntiCheat"	"Anti-cheat"

"ServerBrowser_SecureOnly"	"An toàn"

"[english]ServerBrowser_SecureOnly"	"Secure"

"ServerBrowser_InsecureOnly"	"Không an toàn"

"[english]ServerBrowser_InsecureOnly"	"Not secure"

"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly"	"an toàn"

"[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly"	"secure"

"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly"	"không an toàn"

"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly"	"not secure"

"ServerBrowser_NoServersPlayed"	"G§n 
ây không có máy chç nào 
°
ãc ch¡
i."

"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed"	"No servers have been played recently."

"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory"	"Xóa máy chç khÏi lËch sí"

"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory"	"Remove server from history"

"ServerBrowser_LastPlayed"	"L§n ch¡
i cuÑi"

"[english]ServerBrowser_LastPlayed"	"Last played"

"ServerBrowser_BlacklistedDate"	"Ngày c¥m"

"[english]ServerBrowser_BlacklistedDate"	"Blacklisted date"

"ServerBrowser_OfflineMode"	"Steam hiÇn t¡i ß ch¿ 
Ù ng¯t m¡ng. Nhïng trò ch¡
i trên m¡ng s½ không xu¥t hiÇn cho 
¿n khi b¡n khßi 
Ùng l¡i\nSteam khi 
ang k¿t nÑi vÛi m¡ng."

"[english]ServerBrowser_OfflineMode"	"Steam is currently in Offline Mode. Internet games will not be available until you restart\nsteam while connected to the Internet."

"ServerBrowser_ConnectToServer"	"K¿t nÑi tÛi máy chç"

"[english]ServerBrowser_ConnectToServer"	"Connect to server"

"ServerBrowser_ViewServerInfo"	"HiÇn thông tin máy chç"

"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo"	"View server info"

"ServerBrowser_RefreshServer"	"Làm mÛi máy chç"

"[english]ServerBrowser_RefreshServer"	"Refresh server"

"ServerBrowser_AddServerToFavorites"	"Thêm máy chç vào måc yêu thích"

"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites"	"Add server to favorites"

"ServerBrowser_AddServerToBlacklist"	"Thêm máy chç vào danh sách 
en"

"[english]ServerBrowser_AddServerToBlacklist"	"Add server to blacklist"

"ServerBrowser_NotResponding"	"< không ph£n hÓi >"

"[english]ServerBrowser_NotResponding"	"< not responding >"

"ServerBrowser_FiltersActive"	"BÙ lÍc kích ho¡t"

"[english]ServerBrowser_FiltersActive"	"Filters active"

"ServerBrowser_ServerOutOfDate"	"Máy chç 
ã l×i thÝi..."

"[english]ServerBrowser_ServerOutOfDate"	"Server is out of date.."

"ServerBrowser_ClientOutOfDate"	"Phiên b£n cça b¡n không trùng vÛi máy chç.\nXin vui lòng khßi 
Ùng l¡i trò ch¡
i."

"[english]ServerBrowser_ClientOutOfDate"	"Your version does not match the servers.\nPlease restart the game."

"ServerBrowser_PlayerName"	"Tên ng°
Ýi ch¡
i"

"[english]ServerBrowser_PlayerName"	"Player Name"

"ServerBrowser_Score"	"
iÃm"

"[english]ServerBrowser_Score"	"Score"

"ServerBrowser_Time"	"ThÝi gian"

"[english]ServerBrowser_Time"	"Time"

"ServerBrowser_ServerName"	"Tên:"

"[english]ServerBrowser_ServerName"	"Name:"

"ServerBrowser_ValveAntiCheat"	"Valve Anti-Cheat:"

"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat"	"Valve Anti-Cheat:"

"ServerBrowser_NotSecure"	"Không an toàn"

"[english]ServerBrowser_NotSecure"	"Not secure"

"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"	"HiÇn không có ng°
Ýi dùng nào ch¡
i trên máy chç này."

"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"	"No users currently playing on this server."

"VAC_BanNotification"	"Thông báo cça Valve Anti-Cheat"

"[english]VAC_BanNotification"	"Valve Anti-Cheat Notification"

"VAC_AccountBanned"	"Tài kho£n Steam bË c¥m"

"[english]VAC_AccountBanned"	"Steam account banned"

"VAC_YourAccountBanned"	"Tài kho£n Steam \"%account%\" cça b¡n 
ã bË 
ình chÉ khÏi các máy chç an toàn vì hành vi gian l­n."

"[english]VAC_YourAccountBanned"	"Your Steam account '%account%' has been banned from secure game servers due to a cheating infraction."

"VAC_GamesAffected"	"Các trò ch¡
i sau 
ây s½ bË £nh h°
ßng:"

"[english]VAC_GamesAffected"	"The following games are affected:"

"VAC_ForDetails"	"Nh¥p vào 
ây 
à bi¿t thêm chi ti¿t"

"[english]VAC_ForDetails"	"Click here for details"

"VAC_ConnectionRefusedTitle"	"Të chÑi k¿t nÑi - VAC"

"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle"	"Connection Refused - VAC"

"VAC_ConnectionRefusedDetail"	"B¡n không thà k¿t nÑi 
¿n máy chç 
°
ãc chÍn, bßi vì nó 
ang ch¡y d°
Ûi ch¿ 
Ù b£o m­t VAC (Valve Anti-Cheat).\n\nTài kho£n Steam này 
ã bË c¥m khÏi các máy chç an toàn vì vi ph¡m gian l­n."

"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail"	"You cannot connect to the selected server, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."

"VAC_ConnectionRefusedByServer"	"Máy chç të chÑi k¿t nÑi cça b¡n bßi vì nó 
ang ch¡y trong ch¿ 
Ù b£o m­t VAC (Valve Anti-Cheat).\n\nTài kho£n này 
ã bË c¥m khÏi các máy chç an toàn vì vi ph¡m gian l­n."

"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer"	"The server denied your connection because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."

"VAC_BanSupportURL"	"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"

"[english]VAC_BanSupportURL"	"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"

"VAC_SecureServerToolTip"	"Valve Anti-Cheat - An toàn"

"[english]VAC_SecureServerToolTip"	"Valve Anti-Cheat - Secure"

"VAC_BannedFromServerToolTip"	"B¡n không thà k¿t nÑi 
¿n máy chç an toàn này"

"[english]VAC_BannedFromServerToolTip"	"You cannot connect to this secure server"

"VAC_Secure"	"An toàn"

"[english]VAC_Secure"	"Secure"

"VAC_ConnectingToSecureServer"	"L°
u ý: Máy chç này b£o 
£m VAC.\n\nHành vi gian l­n s½ bË c¥m v)
nh viÅn."

"[english]VAC_ConnectingToSecureServer"	"Note: This server is VAC-secured.\n\nCheating will result in a permanent ban."

"VAC_BannedFromServers"	"BË c¥m tham gia mÙt sÑ máy chç 
°
ãc b£o m­t vì hành vi gian l­n."

"[english]VAC_BannedFromServers"	"Banned from some secure servers because of a cheating infraction."

"VAC_NoBans"	"Ch¥p hành tÑt"

"[english]VAC_NoBans"	"In good standing"

"VAC_Status"	"Tr¡ng thái VAC:"

"[english]VAC_Status"	"VAC Status:"

"Steam_ValidLoginRequiredTitle"	"C§n 

ng nh­p Steam hãp lÇ"

"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle"	"Valid Steam Login Required"

"Steam_ValidLoginRequired"	"Không thà thñc hiÇn k¿t nÑi 
¿n máy chç Steam VAC. 
à kh¯c phåc sñ cÑ 
°
Ýng m¡ng, xin vui lòng nh¥p vào 
°
Ýng d«n bên d°
Ûi."

"[english]Steam_ValidLoginRequired"	"A connection to the Steam VAC servers could not be made.  For troubleshooting network issues, please click the link below."

"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"	"K¿t nÑi an toàn th¥t b¡i"

"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"	"Secure Connection Failed"

"VAC_ConnectionIssuesSupportSite"	"Nh¥p vào 
ây 
à ghé th
m trang h× trã Steam"

"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite"	"Click here to visit Steam support"

"VAC_ConnectionIssuesSupportURL"	"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"

"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL"	"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"

"VAC_LoggedInElsewhere_Title"	"Tài kho£n 
ã dùng ß n¡
i khác"

"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title"	"Account Used Elsewhere"

"VAC_LoggedInElsewhereReason"	"Tài kho£n Steam này 
ang 
°
ãc sí dång trên mÙt máy khác. 
à ti¿p tåc sí dång Steam, b¡n c§n 

ng nh­p l¡i."

"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason"	"This Steam account has been used to log in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."

"ServerBrowser_FriendNotInGameServer"	"%friend% hiÇn t¡i không ch¡
i trên b¥t kó máy chç trò ch¡
i nào."

"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer"	"%friend% is not currently playing on any game server."

"ServerBrowser_NotInGame"	"[ không ]"

"[english]ServerBrowser_NotInGame"	"[ none ]"

"ServerBrowser_PendingPing"	"< ch°
a gi£i quyêAt >"

"[english]ServerBrowser_PendingPing"	"<pending>"

"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites"	"Thêm máy chç trò ch¡
i 
ang chÍn vào måc yêu thích"

"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites"	"Add selected game server to favorites"

"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist"	"Thêm máy chç trò ch¡
i 
ã chÍn vào danh sách 
en"

"[english]ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist"	"Add selected game server to blacklist"

"ServerBrowser_AddAddressToFavorites"	"Thêm 
Ëa chÉ vào måc yêu thích"

"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites"	"Add this address to favorites"

"ServerBrowser_AddAddressToBlacklist"	"Thêm 
Ëa chÉ này vào danh sách 
en"

"[english]ServerBrowser_AddAddressToBlacklist"	"Add this address to blacklist"

"ServerBrowser_FindGames"	"Tìm trò ch¡
i t¡i 
Ëa chÉ..."

"[english]ServerBrowser_FindGames"	"Find games at this address..."

"ServerBrowser_SteamRunning"	"Steam ph£i 
ang ch¡y 
à sí dång tính n
ng tìm máy chç"

"[english]ServerBrowser_SteamRunning"	"Steam must be running to make use of Find Servers"

"ServerBrowser_CustomTab"	"Tùy chÉnh"

"[english]ServerBrowser_CustomTab"	"Custom"

"ServerBrowser_Tags"	"Nhãn"

"[english]ServerBrowser_Tags"	"Tags"

"ServerBrowser_AddCommonTags"	"Thêm th» phÕ bi¿n..."

"[english]ServerBrowser_AddCommonTags"	"Add common tags..."

"ServerBrowser_TagsInclude"	"kèm vÛi"

"[english]ServerBrowser_TagsInclude"	"include"

"ServerBrowser_TagsDoNotInclude"	"không 
°
ãc kèm"

"[english]ServerBrowser_TagsDoNotInclude"	"do not include"

"ServerBrowser_TagsExplanation"	"L°
u ý: Máy chç \"custom\" là các máy chç ch¡y nhïng ch¿ 
Ù ch¡
i không thuÙc tiêu chu©n và các 
iÁu chÉnh khác."

"[english]ServerBrowser_TagsExplanation"	"Note: 'Custom' servers are game servers running non-standard gameplay or other modifications."

"ServerBrowser_CustomServerInfo"	"Nh¥n 
à 
Íc thêm vÁ các phòng ch¡
i tùy chÉnh (custom)."

"[english]ServerBrowser_CustomServerInfo"	"Click for more info on custom servers."

"ServerBrowser_NoCustomGames"	"Không có ván 
¥u tùy chÍn nào trên m¡ng 
áp éng yêu c§u bÙ lÍc cça b¡n."

"[english]ServerBrowser_NoCustomGames"	"There are no custom internet games visible that pass your filter settings."

"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed"	"Không có ván 
¥u tùy chÍn nào trên m¡ng trong máy chç chính 
áp éng yêu c§u bÙ lÍc cça b¡n."

"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed"	"There are no custom internet games listed on the master server that pass your filter settings."

"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded"	"Không có tr­n 
¥u nào trên m¡ng ph£n hÓi tÛi yêu c§u."

"[english]ServerBrowser_NoCustomGamesResponded"	"No custom internet games responded to the query."

"ServerBrowser_NoCommonTags"	"Không tìm th¥y nhãn."

"[english]ServerBrowser_NoCommonTags"	"No tags found."

"ServerBrowser_CustomServerInfoTitle"	"Máy chç tùy chÉnh"

"[english]ServerBrowser_CustomServerInfoTitle"	"Custom Servers"

"ServerBrowser_CustomServerURLWarning"	"KHÞI 
ØNG TRÌNH DUYÆT WEB?"

"[english]ServerBrowser_CustomServerURLWarning"	"LAUNCH WEB BROWSER?"

"ServerBrowser_CustomServerURLOpen"	"
°
Ýng d«n b¡n vëa b¥m s½ mß trình duyÇt m·c 
Ënh cça b¡n.\nB¡n có ch¯c muÑn rÝi trò ch¡
i và mß trang này?"

"[english]ServerBrowser_CustomServerURLOpen"	"The link you just clicked will open your default web browser.\nAre you sure you want to leave the game to view this web page?"

"ServerBrowser_CustomServerURLButton"	"
°
ãc, mß trình duyÇt web"

"[english]ServerBrowser_CustomServerURLButton"	"Ok, open web browser"

"ServerBrowser_QuickListRefreshing"	"
ang làm mÛi..."

"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing"	"Refreshing..."

"ServerBrowser_QuickListCheck"	"Danh sách rút gÍn"

"[english]ServerBrowser_QuickListCheck"	"Simplified list"

"ServerBrowser_Filters"	"LÍc"

"[english]ServerBrowser_Filters"	"Filters"

"ServerBrowser_MaxPlayer"	"Ng°
Ýi ch¡
i tÑi 
a"

"[english]ServerBrowser_MaxPlayer"	"Max player count"

"ServerBrowser_FilterDescMaxPlayers"	"sÑ ng°
Ýi ch¡
i tÑi 
a"

"[english]ServerBrowser_FilterDescMaxPlayers"	"max players"

"ServerBrowser_QuickListOtherServers"	"(%s1 máy chç khác)"

"[english]ServerBrowser_QuickListOtherServers"	"(%s1 other servers)"

"ServerBrowser_QuickListOtherServer"	"(1 máy chç khác)"

"[english]ServerBrowser_QuickListOtherServer"	"(1 other server)"

"ServerBrowser_QuickListExplanation"	"Danh sách 
¡
n gi£n chÍn mÙt máy chç tÑi °
u cho m×i b£n 
Ó. BÏ chÍn vùng này 
à hiÃn thË t¥t c£ máy chç."

"[english]ServerBrowser_QuickListExplanation"	"The simplified list chooses an optimal server for each map. Uncheck this box to see all servers."

"ServerBrowser_ServerWarningTitle"	"C£nh báo tr£i nghiÇm trên máy chç"

"[english]ServerBrowser_ServerWarningTitle"	"Server Experience Warning"

"ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers"	"Máy chç trò ch¡
i b¡n 
ang k¿t nÑi 
¿n cho phép 
¿n %s1 ng°
Ýi ch¡
i.\n\n%s2 
°
ãc thi¿t k¿ 
à có tr£i nghiÇm tÑt nh¥t vÛi sÑ ng°
Ýi ch¡
i th¥p h¡
n ho·c b±ng %s3. Trong các máy chç vÛi sÑ ng°
Ýi ch¡
i cao h¡
n %s4, chúng tôi không cam 
oan r±ng trò ch¡
i cça b¡n s½ ch¡y m°
ãt, ho·c các ván ch¡
i công b±ng.\n\n\nM¹o: B¡n có thà lÍc các máy chç theo sÑ l°
ãng ng°
Ýi ch¡
i trong khung lÍc bên d°
Ûi."

"[english]ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers"	"The server you are connecting to allows up to %s1 players.\n\n%s2 was designed to have an optimal experience within a maximum of %s3 players. On servers with player counts higher than %s4, we cannot guarantee acceptable performance, or balanced gameplay.\n\n\nTip: You can filter servers by maximum player count in the filter panel below."

"ServerBrowser_ServerWarningOk"	"OK, cé vào 
i"

"[english]ServerBrowser_ServerWarningOk"	"Ok, Join anyway"

"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton"	"Không hiÇn l§n sau."

"[english]ServerBrowser_ServerWarningCheckButton"	"Don't show me this again"

"ServerBrowser_FilterDescReplays"	"h× trã xem l¡i"

"[english]ServerBrowser_FilterDescReplays"	"supports replays"

"ServerBrowser_Replay"	"Xem l¡i"

"[english]ServerBrowser_Replay"	"Replay"

"ServerBrowser_ReplayColumn_Tooltip"	"Máy chç h× trã l°
u replay"

"[english]ServerBrowser_ReplayColumn_Tooltip"	"Server supports recording replays"

"ServerBrowser_SupportsReplays"	"H× trã xem l¡i"

"[english]ServerBrowser_SupportsReplays"	"Supports replays"

"ServerBrowser_Workshop"	"Workshop"

"[english]ServerBrowser_Workshop"	"Workshop"

"ServerBrowser_WorkshopLabel"	"Workshop:"

"[english]ServerBrowser_WorkshopLabel"	"Workshop:"

"ServerBrowser_OpenWorkshop"	"DuyÇt..."

"[english]ServerBrowser_OpenWorkshop"	"Browse..."

"ServerBrowser_SubscribedOnly"	"
ã 

ng ký"

"[english]ServerBrowser_SubscribedOnly"	"Subscribed"

"ServerBrowser_FeaturedOnly"	"Tiêu biÃu"

"[english]ServerBrowser_FeaturedOnly"	"Featured"

"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly"	"
ã 

ng ký"

"[english]ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly"	"subscribed"

"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly"	"tiêu biÃu"

"[english]ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly"	"featured"

"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly"	"B£n 
Ó trên Workshop"

"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly"	"Workshop maps"

"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed"	"
ã 

ng ký"

"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed"	"Subscribed"

}

}